я Орбрелла всегда побаиваюсь называть Даниилом, ибо видел тут еще вариант, что называли Данила,а по опыту знаю, что тут очень легко спутать и обидеть человека
у меня в знакомых столько было: Даниил, Данило, Даниэль, Денис, Демьян, и всевозможные уменьшительные формы
один, например, был категорически Дёма через Ё и всё тут