#1551 2013-10-10 21:56:45

Nika
Участник
Из Rahasia-Diati / Moscow
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 11,029

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

▉▉▉▉▉▉  S E M I F I N A L   2 ▉▉ P A R T  1 ▉▉▉▉▉▉


01 0_6cf96_b5d94b43_XS.jpg COLOMBIA - Lucas Arnau - Un Delito Pendiente
Довольно-таки простенькая и ничем не перегруженная песенка, припев неплох, а вот куплеты, к сожалению, очень серые. Но всё же именно припев - главное в песне, я даже знаю несколько шедевров с неинтересными куплетами, которые я называю таковыми именно благодаря великолепному припеву. Тут, конечно же, не шедевр, но всё же хорошая песня.
02 0_6cf8f_ff36c66e_XS.jpg BOLIVIA - Avionica - Desde Cero
Опять же вполне себе простая вещица, да еще и немного старомодная. Тут есть атмосфера, и этим песня мне нравится. Не сказала бы, что я от нее прямо-таки в неописуемом восторге, но что-то эдакое тут есть, из-за чего хочется переслушивать. roll
03 0_6cf86_7993be5d_XS.jpg UNITED STATES - Miley Cyrus - Who Owns My Heart
Ну эта песня мне тут знакома как никакая другая, сама выставляла ее (не здесь). Помню, заняла с ней 10 место и была явно недовольна, т.к. настроила себя на победу. lol Вообще я очень люблю вот такие яркие и дерзкие песни. Текст мне местами очень импонирует, особенно строчка "Who owns my heart? Is it love or is it art?" (прежде всего потому что мне это очень знакомо, у меня были в жизни ситуации, когда я задавалась этим вопросом big_smile ). Шикарная песня, жаль, что в новом альбоме Майли нет подобных.
04 0_85c83_f3ed0986_XS.jpg PANAMA - Arthur feat. Marlon - Yo te Amo
К этой песне у меня очень неоднозначное отношение. С одной стороны она очень интересная, в ней присутствует какие-то особые оттенки грусти и меланхолии, да и автотюн в припеве порадовал, а с другой стороны - она, в принципе, является типичным продуктом региона. Даже и не знаю, какой вывод тут делать. Еще подумаю. roll
05 0_6cf96_b5d94b43_XS.jpg COLOMBIA - Doctor Krapula - Exigimos
Энергичная и бодренькая композиция. Ничего особенного я тут не услышала, но всё равно мне понравилось, песня притягивает своим позитивом. А если учесть еще и страну, то это даже отлично! wink
06 0_6cf97_bf6b623b_XS.jpg COSTA RICA - Úztari - Release Me
Ничего себе песенка. yikes Наверное, самая диковинная и хаотичная тут. Это вообще никак не моё. Но, тем не менее, можно похвалить куратора за нестандартный и креативный подход, такие песни тоже нужны.
07 0_6cf83_ccd145bc_XS.jpg PERU - Elleen Burhum - Tamburalo
Приятная и атмосферная композиция. Инструментальная часть просто шикааарна. Не сказала бы, что песня прямо-таки вызвала бурю эмоций (а может и не должна? спокойная и размеренная всё-таки). Но она мне очень даже понравилось.
08 0_6cf8c_a03bb8c_XS.jpg AUSTRALIA - Samantha Jade - Firestarter
Очень нравится Саманта, еще год назад смотрела австралийский Х Фактор с ее участием и болела там за нее. Очень смелая и целеустремленная девушка, да еще и замечательная певица. Эта песня особого вокального мастерства не требует, но на самом деле у Саманты очень даже мощный голос, она шикарно исполняет баллады. Наверное, главная конкурентка Майли в этом пф. Еще одна дерзкая и динамичная композиция, которая, естественно, без моих баллов не останется. big_smile
09 0_6cf82_9b80929d_XS.jpg NEW ZEALAND - Yulia McLean - To Ni Veter
А что, приятно тут услышать композицию на русском. Красивая песня, неплохой вокал. У куратора весьма оригинальный подход к конкурсу. Мне кажется, эта песня вполне способна выделиться на фоне остальных, и в финале мы ее точно еще раз услышим. cool


to be continued...

Редактировался Nika (2013-10-10 22:03:34)



0aDhgp2.png

Offline

#1552 2013-10-11 00:42:39

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,931

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Отголосовала  cool

Offline

#1553 2013-10-11 08:49:42

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,462

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Niκa пишет:

Текст мне местами очень импонирует, особенно строчка "Who owns my heart? Is it love or is it art?"

ты же писала, что тексты вроде не читаешь, потому что от музыки отвлекает

(я слежу за дискуссией)  lol


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#1554 2013-10-11 10:59:00

Валерия Ильинична
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-17
Сообщений: 3,302
Предупреждения : 1

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

одна из моих забав - смотреть тексты через гугл-переводчик. занятно выходит

01 - MEX - Thalía - Un Alma Sentenciada

Люблю тебя , люблю тебя ,
Ночью и ваши глаза свет падает,
И я слышу твой голос , а ты сидишь здесь ,
И я наводнения все.
Thalia_octubre_2005.jpg


02 - BRA - Vanessa Da Mata - Ai, Ai, Ai... (Deep Lick Radio Remix)

Если вы хотите
Я дам тебе немного любви
Из этих фильмов
Там буду скучать по воспитанию
План или предмет
В течение всего дня ...
0,,15055736-EXH,00.jpg


03 - AUS - Dead Can Dance  -  Opium

иногда 
Я чувствую, что океан в моей крови 
См. дождь с неба над 
Ее соли в рассоле слез 
И теперь 
Эти слезы оставить вкус на моем языке
1161_photo_4081.jpg


04 - URU - El Cuarteto de Nos - Cuando sea grande

Я не хочу, чтобы считать, что жизнь плохая узких
с подозрениями в мошенничестве и иллюзии отбрасываются
Не веря вредителей запуск Аполлона
Не то чтобы я против в сроки, которые быть одна.
Cortamambo+El+Cuarteto+de+Nos.jpg


05 - CAN - Gina Williams - You Are Not Alone

Вы не одиноки.
Даже если вы думаете, что никто никогда не заботился о вас.
Вы не одиноки.
Даже если вы думаете, что вы только используется.
Вы не одиноки.
Все было изведавший в разы.
Вы не одиноки.
Ты не единственный, кто чувствует себя так, как вы делаете.
top1.png


06 - COL - The Hall Effect  - King

Я пришел, чтобы получить вещи ваш бог не может принести 
Я здесь, чтобы собрать то, что принадлежит мне 
но я не буду просить сейчас 
но я не буду сейчас прошу вызвать Я король
MField200.gif


07 - NZL - Howard Shore & Neil Finn  - Song of the Lonely Mountain

Мы лежали под Туманные горы холодно 
В глубокой дремлет и мечтает о золотом 
Мы должны проснуться , наши жизни, чтобы сделать 
И в темноте факел мы проводим
rhsfeat_neil_finn_rocco.jpg


08 - VEN - ZANE -  Lover

слов нет
вот это Зейн
frank-zane_8.jpg

и вообще, вот это Zane Lowe
zane_lowe_gal_nme08.jpg


09 - ARG - Soledad Pastorutti - Tren del cielo (feat. Natalia Pastorutti)

Я собираюсь в горы к морю сожгу
По Пача Мама дает нам свободу
Я нахожусь на дороге
Индийский Senita
Для всего человечества
050521a2f1.jpg


4a5053431de2.jpg683430a388ca.jpg5eded1864709.jpg

Offline

#1555 2013-10-11 11:07:26

Nika
Участник
Из Rahasia-Diati / Moscow
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 11,029

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

marseille пишет:
Niκa пишет:

Текст мне местами очень импонирует, особенно строчка "Who owns my heart? Is it love or is it art?"

ты же писала, что тексты вроде не читаешь, потому что от музыки отвлекает

(я слежу за дискуссией)  lol

Значит не так внимательно следишь lol
Я вроде писала, что песен на английском (как и на русском) это не касается, мне не надо читать текст или перевод текста, чтобы понять о чем поется, я и на слух всё понять могу wink

Да и потом текст для меня играет в принципе важную роль, я могу полюбить песню, если она в музыкальном плане ничего особенного из себя не представляет, но текст мне близок или как-то зацепил меня.

Ну или текст может усилить мою любовь к песне. Например, моя песня с Евролиги (Charlotte Church) привлекла лично меня не только самой музыкой, но и драматичным текстом с поучительной историей одного легкомысленного поступка с последующими сожалениями. roll

А что касается того факта, что я не читаю тексты...Да, я больше не читаю переводы песен, которые на любых других языках, кроме инглиша, чтоб не разочаровываться, лучше уж я сама выдумаю их содержание big_smile

Редактировался Nika (2013-10-11 11:08:57)



0aDhgp2.png

Offline

#1556 2013-10-11 11:11:45

Nika
Участник
Из Rahasia-Diati / Moscow
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 11,029

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Ильинична, ахаха, прикольный способ обзирать lol
Я тоже люблю иногда забавляться, читать переводы гугла, часто они бывают гениально смешными big_smile



0aDhgp2.png

Offline

#1557 2013-10-11 15:20:19

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Я не буду читать обзоры ВИ в этот раз.  big_smile
Не хочу знать даже примерный перевод чужих песен, а своей - тем более.  devil

Редактировался Vendetta (2013-10-11 16:06:01)


Зима близко (c)

Offline

#1558 2013-10-11 15:52:32

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,462

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

интересно на какой язык переведут Юлию


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#1559 2013-10-11 16:05:30

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

А это интрЫга.  lol


Зима близко (c)

Offline

#1560 2013-10-11 16:07:20

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,931

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

дык ясно на какой  lol

Offline

#1561 2013-10-11 16:46:34

Шальная Императрица
Пятипроцентник
Из Wineland
Зарегистрирован: 2008-03-14
Сообщений: 14,328

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

гугл переводчик - он лучший самый!


200.gif#182

Offline

#1562 2013-10-11 17:01:25

Валерия Ильинична
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-17
Сообщений: 3,302
Предупреждения : 1

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Венди пишет:

Я не буду читать обзоры ВИ в этот раз.  big_smile

а их разве читают??? ужас какой...даже я их не читаю


4a5053431de2.jpg683430a388ca.jpg5eded1864709.jpg

Offline

#1563 2013-10-11 17:05:18

Nika
Участник
Из Rahasia-Diati / Moscow
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 11,029

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Венди пишет:

Я не буду читать обзоры ВИ в этот раз.  big_smile
Не хочу знать даже примерный перевод чужих песен, а своей - тем более.  devil

хаха, теперь тебя угадать стало чуууть проще devil



0aDhgp2.png

Offline

#1564 2013-10-11 17:17:11

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Niκa пишет:

хаха, теперь тебя угадать стало чуууть проще devil

Не надейся.  smile Я по-английски на слух плохо понимаю. Но сознаваться в этом не люблю.  tongue


Зима близко (c)

Offline

#1565 2013-10-11 17:17:44

Nika
Участник
Из Rahasia-Diati / Moscow
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 11,029

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Я не читала обзор ВИ, просто глазами пробежалась и картинки поглядела  big_smile
Ведь там реально можно хоть немного понять о чем поется tongue



0aDhgp2.png

Offline

#1566 2013-10-11 17:18:08

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,345

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Венди пишет:
Niκa пишет:

хаха, теперь тебя угадать стало чуууть проще devil

Не надейся.  smile Я по-английски на слух плохо понимаю. Но сознаваться в этом не люблю.  tongue

но Юлию из Новой Зеландии-то ты точно тогда не выставила  lol


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#1567 2013-10-11 17:19:22

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

también пишет:

но Юлию из Новой Зеландии-то ты точно тогда не выставила  lol

Это да. 36-1=35. Задача упростилась.  lol


Зима близко (c)

Offline

#1568 2013-10-11 17:21:01

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,462

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

también пишет:
Венди пишет:
Niκa пишет:

хаха, теперь тебя угадать стало чуууть проще devil

Не надейся.  smile Я по-английски на слух плохо понимаю. Но сознаваться в этом не люблю.  tongue

но Юлию из Новой Зеландии-то ты точно тогда не выставила  lol

а может Венди следы заметает  lol


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#1569 2013-10-11 17:21:29

Nika
Участник
Из Rahasia-Diati / Moscow
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 11,029

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Венди пишет:
Niκa пишет:

хаха, теперь тебя угадать стало чуууть проще devil

Не надейся.  smile Я по-английски на слух плохо понимаю. Но сознаваться в этом не люблю.  tongue

плохо, но всё же понимаешь tongue



0aDhgp2.png

Offline

#1570 2013-10-11 17:26:19

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Niκa пишет:

плохо, но всё же понимаешь tongue

Боюсь, Ника, ты реально не понимаешь. Я закончила проходить инглиш на 1 курсе универа. В школе я его учила всего 3 года: с 7 по 9 класс. До этого у меня был немецкий. В жизни мне язык никогда не пригождался. Ты реально думаешь, я знаю, о чем этот "Бибер" поет или кто-то другой?

Редактировался Vendetta (2013-10-11 17:26:43)


Зима близко (c)

Offline

#1571 2013-10-11 17:31:12

ALeM
Участник
Из Плохой сон
Зарегистрирован: 2008-04-28
Сообщений: 8,336

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Вот та песенка на русском заставила мня задуматься - выставит ли кто-нить мою фию с Евромании от Австралии  big_smile

у неё ещё песни есть smile

Online

#1572 2013-10-11 17:35:32

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Я не выставлю.
Мне нравится версия с рэпчиком, а она аж 1997 года. Кстати, искала ее для личного прослушивания. Нашла наконец.

Редактировался Vendetta (2013-10-11 17:36:33)


Зима близко (c)

Offline

#1573 2013-10-11 17:37:07

Nika
Участник
Из Rahasia-Diati / Moscow
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 11,029

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Венди пишет:
Niκa пишет:

плохо, но всё же понимаешь tongue

Боюсь, Ника, ты реально не понимаешь. Я закончила проходить инглиш на 1 курсе универа. В школе я его учила всего 3 года: с 7 по 9 класс. До этого у меня был немецкий. В жизни мне язык никогда не пригождался. Ты реально думаешь, я знаю, о чем этот "Бибер" поет или кто-то другой?

ну просто до этого ты сказала, что понимаешь, о чем поется в песнях на английском, а теперь отрицаешь это. Ну ок ок big_smile

а я вот с 1 класса инглиш учу big_smile
и сейчас в универе тоже, у меня специальность английский язык (правда еще французский как 2ой иностранный), уже 4 курс. big_smile
это получается 15 лет, ничего себе lol

и логично, что почти всегда понимаю о чем поется. wink
правда есть случаи, когда у исполнителя дикий акцент, ну или страдает дикция, или же поет слишком тихо... в таких случаях не понимаю lol



0aDhgp2.png

Offline

#1574 2013-10-11 17:38:38

Vendetta
Участник
Из Большая Лубянка, 1/3
Зарегистрирован: 2011-04-14
Сообщений: 19,333
Предупреждения : 2

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

Niκa пишет:

ну просто до этого ты сказала, что понимаешь, о чем поется в песнях на английском, а теперь отрицаешь это. Ну ок ок big_smile

А мне казалось, ты следишь за дискуссией, и ответ я дала.


Зима близко (c)

Offline

#1575 2013-10-11 17:39:52

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,345

Re: AMERICAN SONG CONTEST XI

немецкий - прекрасный язык. всё жалею, что сначала выучил английский, а потом его. лучше б наоборот )


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

Подвал доски