уровень метафор
просто едем в Санни Кыгрызстан и не учим новые языки, не нарушая при том местные законы
Offline
Не знаю как насчет кыргызского, но казахский на столько похож на татарский, что если бы завернул на Юг Казахстана, думаю не потерялся бы там при общении с местными Иногда и в Турции такое прокатывало
Редактировался marvin (2023-02-14 17:59:39)
Online
уровень метафор
просто едем в Санни Кыгрызстан и не учим новые языки, не нарушая при том местные законы
Стесняюсь спросить, а говорить на русском в Армении - это нарушение местных законов?
Offline
Не знаю как насчет кыргызского, но казахский на столько похож на татарский, что если бы завернул на Юг Казахстана, думаю не потерялся бы там при общении с местными Иногда и в Турции такое прокатывало
то, как изучение татарского, карельского и бурятского получило новые смыслы и новый толчок к развитию
Редактировался tåmbién (2023-02-14 18:01:25)
Offline
marvin пишет:Не знаю как насчет кыргызского, но казахский на столько похож на татарский, что если бы завернул на Юг Казахстана, думаю не потерялся бы там при общении с местными Иногда и в Турции такое прокатывало
то, как изучение татарского, карельского и бурятского получило новые смыслы и новый толчок к развитию
Хорошо быть билингвом в смешанной семье
Online
El Diablillo BAD & COOL пишет:уровень метафор
просто едем в Санни Кыгрызстан и не учим новые языки, не нарушая при том местные законыСтесняюсь спросить, а говорить на русском в Армении - это нарушение местных законов?
судя по википедии - да но мне лень копать глубже... может он там тоже защищён каким-то статусом, позволяющим проигнорировать на армянский
Offline
también пишет:marvin пишет:Не знаю как насчет кыргызского, но казахский на столько похож на татарский, что если бы завернул на Юг Казахстана, думаю не потерялся бы там при общении с местными Иногда и в Турции такое прокатывало
то, как изучение татарского, карельского и бурятского получило новые смыслы и новый толчок к развитию
Хорошо быть билингвом в смешанной семье
на самом деле без всяких шуток да, даже безотносительно того, какой там второй язык. хоть клингонский.
Offline
Не знаю как насчет кыргызского, но казахский на столько похож на татарский, что если бы завернул на Юг Казахстана, думаю не потерялся бы там при общении с местными Иногда и в Турции такое прокатывало
Те, кто скучали на уроках татарского автоматом правильно произносят казахские слова, там и буковки О с черточкой и К с хвостиком в памяти всплывают и читаешь на манер тюркских языков.
Редактировался Gaik (2023-02-14 18:07:22)
Eurovision 2024
UNITED BY SCANDALS
Offline
marvin пишет:Не знаю как насчет кыргызского, но казахский на столько похож на татарский, что если бы завернул на Юг Казахстана, думаю не потерялся бы там при общении с местными Иногда и в Турции такое прокатывало
Те, кто скучал на уроках татарского автоматом правильно произносят казахские слова, там и буковки О с черточкой и К с хвостиком в памяти всплывают и читаешь на манер тюркских языков.
и вот уже оказывается, что не столь бесполезным было следить за движениями рта учителя татарского, чтобы различать Е/Э
Offline
ALeM пишет:El Diablillo BAD & COOL пишет:уровень метафор
просто едем в Санни Кыгрызстан и не учим новые языки, не нарушая при том местные законыСтесняюсь спросить, а говорить на русском в Армении - это нарушение местных законов?
судя по википедии - да
это где такое написано?
а, и да, русский в Армении вроде официально является языком нац.меньшинства
Offline
ALeM пишет:El Diablillo BAD & COOL пишет:уровень метафор
просто едем в Санни Кыгрызстан и не учим новые языки, не нарушая при том местные законыСтесняюсь спросить, а говорить на русском в Армении - это нарушение местных законов?
судя по википедии - да но мне лень копать глубже... может он там тоже защищён каким-то статусом, позволяющим проигнорировать на армянский
Понаехавшие то ладно, но я как человек с армянской фамилией и этносом тоже на русском бы там общался
Половину сказанного я не пойму из-за того, что говорю на другом диалекте армянского + примесь русских слов в речи. Получается какой-то винегрет, за который мне стыдно
Eurovision 2024
UNITED BY SCANDALS
Offline
ладно фамилия. меня тоже очень любят за армянина принимать, так в одном магазине в Гюмри меня бабуля какая-то начала отчитывать, что "армянин, а родного языка не знаешь".
я ей: ну хотите, я вам паспорт покажу, увидите по моим имени-фамилии, что я и близко не армянин
она: паспорт не ваш, я не хочу его рассматривать зачем мне твой паспорт, я армянина и так отличу! у меня гей-радар глаз намётан!
Offline
ладно фамилия. меня тоже очень любят за армянина принимать, так в одном магазине в Гюмри меня бабуля какая-то начала отчитывать, что "армянин, а родного языка не знаешь".
я ей: ну хотите, я вам паспорт покажу, увидите по моим имени-фамилии, что я и близко не армянин
она: паспорт не ваш, я не хочу его рассматривать зачем мне твой паспорт, я армянина и так отличу! у меня гей-радар глаз намётан!
Вроде ж был консенсус, что ты gitano
Offline
ну я ж не буду ходить в футболке "осторожно цыган" по улице а дальше уже кто что видит
Offline
marvin пишет:también пишет:с армянским проще.
Ну там на алфавит только полгода уйдет Не думаю, что он сильно проще грузинского
алфавит учится недели за три банально по вывескам, поверь на слово (привет Jack, который мучился с моими потугами читать каждую вывеску )
а с языковой точки зрения - армянский индоевропейский язык с довольно типичной грамматической системой, ну да, падежи-спряжение-времена. грузинский же - картвельский язык с совершенно мозговыносной, например, глагольной системой и большой любовью изобретать собственные слова вместо заимствований.
Ну ты большой молодец на самом деле У меня, конечно, нет опыта учить иностранцев армянскому, но мне кажется не все так быстро справятся Да и про орфографию я тебе рассказывал)) В остальном ты совершенно прав, как индоевропейский язык грамматика армянского должна быть более понятна для носителей русского языка)) Одно то, что в грузинском есть еще и эргативная конструкция, уже страшно
Offline
ну я ж не буду ходить в футболке "осторожно цыган" по улице а дальше уже кто что видит
Так не пойдет. Всегда есть русский цыган, румынский цыган, итальянский цыган. Армянский цыган, соответственно, тоже
Offline
Offline
Да, армянские цыгане - боша (самоназвание - лом)
Ну вот и определились. Бабушки из Гюмри не ошибаются
Offline
Ну не только гюмрийские бабушки, мой папа тоже так и не поверил, что он не армянин Говорит он сам просто видимо не в курсе
Offline
ну я ж не буду ходить в футболке "осторожно цыган" по улице а дальше уже кто что видит
Это может быть и не про тебя
Offline
también пишет:ну я ж не буду ходить в футболке "осторожно цыган" по улице а дальше уже кто что видит
Так не пойдет. Всегда есть русский цыган, румынский цыган, итальянский цыган. Армянский цыган, соответственно, тоже
о. это очень интересно! я изучала этот вопрос. например, костяк цыганского театра Ромэн - это сэрвы
Offline
Как в США тоже испаноязычные мигранты прутся и сидят потом ни бум-бум, давайте местные пускай учат испанский.... И потом придумывают себе еще районы, китайский, Брайтой Бич, испанский. Где живут в полной изоляции, никогда с него не выходя и строя пародию на свою родину. Как хомо-советикус устроили феерическую резервацию совка в Брайтоне Биче
в США нету гос.языка.
так что особо не предъявишь
и ничего плохого в этно-районах нету. мне самой интересно сходить в чайнатаун и поесть в аутентичном ресторане, а не в том, что белый человек называет китайским.
тут как Кирилл говорит, если удобно итак, никто дергаться не будет... другое дело, что без наиболее ходового языка страны, у тебя очень сильно ограничены возможности, а иногда и права.
тебе просто выгоднее заморочиться и выучить.
а изучение языка будучи туристом или временно переселенным это дело уважения. если ты не уважаешь местных, не надо потом плакаться в тиктоке, что тебя не захотели обслужить на русском.
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
pereрkir пишет:Я не оч люблю западных еврофанов, от них реально патока течет во все стороны. За что люди любят Данилко на Видбире? За то что называл вещи своими именами
А ты поживи в их толерантном концлагере с полицией твитов, поймёшь в чем суть патоки
Ну кстати в каком-то смысле суть в принципе людей (как я), кому легче лить патоку, чем критику – слишком сильная восприимчивость к ответной критике, что даже более нейтральные фразы могут восприниматься как страшная критика и отвержение
Редактировался Rmetr0 ՀՈՆ (2023-02-15 11:24:42)
My wandering fire has been lost without a trace
In far-foreign lands...
Offline
▼Скрытый текст
Каждый раз переживаю о подобных правилах, когда пишу очередной обзор, как же уловить грань допустимого? (я лично ориентируюсь на то, что себе позволяют другие)
My wandering fire has been lost without a trace
In far-foreign lands...
Offline
Gaik пишет:>квир-комунна
>в ТбилисиТо, как они уничтожили и растоптали веганов айтишников в Ереване
▼Скрытый текстмакароны на полу считаются веганскими?
ну те, что упали, наверное могли считаться вегетарианскими (вряд ли веганскими) - они были с томатным соусом и перчиками халапеньо, без мяса
My wandering fire has been lost without a trace
In far-foreign lands...
Offline