смотря какие Людовики, какой-нибудь Людовик Пятый был именно что Людовиком.
Но там и не Франция бьіла еще, а какое-нибудь Франкское королевство, то есть по сути образование германских племен Его небось вообще каким-нибудь Хлодвиком кликали в то время
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Людовик V Ленивый (Fainéant)? Предшественник Гуго Капета?
Во Франции его называют Louis, кау и всех других Людовиков. По крайней мере сейчас
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Людовик V Ленивый (Fainéant)? Предшественник Гуго Капета?
Во Франции его называют Louis, кау и всех других Людовиков. По крайней мере сейчас
Монетки пятого на випикедии нет, зато есть 4-го, и на ней латинью LVDOVICVS REX Хотя судя по статье истории имени Louis, в том столетии свои его скорее всего звали чем-то на подобии *Hlōdowik or *Hlōdowig
https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_IV_of_France
https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_(given_name)
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Получается это французы его, франка, на свой манер в Луи переиначали
Светлый свет просвещения на Еврофоруме
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
в 10 веке никто его уже Хлодовигом даже в теории называть уже не мог, там ж звёздочка не зря стоит - это ещё дописьменная реконструированная форма
Offline
По сути все эти Яковы и Вильгельмы просто прошли к нам из России, которая себе это зачем-то придумала и потом насадила везде, куда могла дотянуться. Никакой другой причины так делать нет. И СМИ и прочие просто привыкли и теперь тяжело отвыкнуть.
Божечки, ну вот тебе не все равно как в России будут звать короля Британии? Ну вот у себя хоть Солнышком его называйте, думаю, в России всем чхать на это будет, но ведь нет, нужно ткнуть РФ за то, что "у нее все не как у людей" То ли дело Украина
Хотя кто бы говорил, вы сами переводите имена всех общественно-политических деятелей России на украинский язык, у вас с какого-то перепуга тот же Путин Володимир, хотя он всю жизнь Владимир.. да и что с вас брать, когда у вас язык многочисленного народа с какого-то хрена стал российским, а не русским.
Смешно, короче
Редактировался RUSH (2022-09-09 20:24:40)
Offline
в VII веке был еще пока Хлодвиг, а вот в IX веке вроде уже первый, который Людовик-Hludovicus
Луи - то вообще еще позже
Offline
справедливости ради, мы Володимира Зеленьского тоже называем Владимиром и как-то это никого вроде не беспокоит
Offline
справедливости ради, мы Володимира Зеленьского тоже называем Владимиром и как-то это никого вроде не беспокоит
Надо в его свидетельство о рождении заглянуть. Может быть он вообще … Вальдемар
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Кста у меня на работе есть один Владимир, француз но так вот сложилось. Все зовут его Владом, а я Вовой
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Shy пишет:Кстати, вокнутые ярые безбожники и у них слова "христианин" стали практически ругательными.
А почему бьі ему не бьіть ругательньім? Вхождение в радикальньіе религиозньіе организации вполне себе может нести негативньій оттенок на имидже человека, бьіть пятном на их репутации и бьіть причиной отказа от комуникации и сотруднечества с такими людьми
По своей сути вокнутые есть также каким-то родом секты. Это реальная секта, придумавшая себе принципы, правила и имеющая фанатичных фанатов, которые которые постоянно заняты поиском новых членов секты и агрессивно кидаются на любого, кто не присягает секте
Чем-то напоминают са*н*ол*гов.
Прошу заметить, также, но именно в т.н. "вокнутьіх" странах защита прав детей на максимально вьісоком уровне и любьіе даже намеки, что ребенок может столкнуться с каким-либо неапроприатньім видом поведения в свою сторону сразу влечет а собой очень серьезньіе мерьі.
В то же время имеем свободньіе любимьіе тобой невокнутьіе страньі, где девочек вьідают насильно замуж в 12 лет и оправляют в репродуктивное рабство до наступления менопаузьі Хм... интересно, какой общественньій строй больше по нраву ****филами — вокнутьій или свободньій "традиционалистский"? Что-то мне подсказьівает, что максимальное раздолье они испьітьівают именно во втором
Так это раньше так было. Но сейчас вокнутые как раз очень стараются, чтобы это всё разрушить.
Кроме запуска идафилов в девчачьи раздевалки - они вовсю покрывают нас*льников. В Англии скандал был, что власти годами покрывали нас*лование детей и женщин, потому что насльники были мигрантами не белого цвета. А в секте вокнутых есть иерархия жертв. И небелые мигранты стоят выше детей и женщин. Потому чтобы не обвиняли в расизме и преследжовании бедных мужиком-мигрантов - полиция просто закрывала глаза....
Offline
Да какой Владимир. Вовасик, не более
Offline
А я всегда говорил, что великие патриоты везде одинаковы. Хоть России, хоть Украины, хоть Кабо-Верде. Установки у них одинаковые, только объект ненависти разнится. Удивляться в случаи Шай нечему
Offline
справедливости ради, мы Володимира Зеленьского тоже называем Владимиром и как-то это никого вроде не беспокоит
Угу Что-то юзер выше упустил этот момент
У нас кстати, уже были попытки говорить буквально. И пытались и в СМИ запустить буквально звучащие ваши имена без перевода в украинский вариант наподобие "Владімір Путін, Андрєй Аршавін, Зємфіра, Андрєй Макарєвіч" і прочее. Не делая из твердые.
Звучало сначала непривычно и диковато, но привыкнуть можно было бы, если бы постоянно начали так говорить. Но как-то они потом перестали, даже не знаю почему. По мне так правильнее было.
Окей, пошастала по тегу "Чарльз III", посмотреть сколько наших новостей карлакают, а сколько чарлакают
На удивление много попалось Чарльзов. В наших СМИ неожиданно случился раскол Походу "секта Чарльза" побеждает "секту Карла"
Скоро погоним всех этих Яковов и Лудовиков тоже.
Король Великобритании Чарльз III обнародовал первое заявление
https://gordonua.com/news/worldnews/kor … 25345.html
Новый король Великобритании Чарльз III впервые обратился к нации – видео
https://news.liga.net/world/video/novyy … tsii-video
Чарльз III объявил имя нового принца Уэльского: что это значит
https://www.rbc.ua/rus/news/charlz-iii- … 44360.html
Король Чарльз III и его преемники: как изменилась очередь на трон после смерти Елизаветы II
https://tsn.ua/ru/lady/news/obschestvo/ … 54208.html
Британский король Чарльз ІІІ провел первую аудиенцию
https://www.ukrinform.ru/rubric-world/3 … enciu.html
Британский король Чарльз III объявил сына Уильяма принцем Уэльским
https://www.unian.net/world/koroleva-el … 73216.html
Offline
У нас кстати, уже были попытки говорить буквально. И пытались и в СМИ запустить буквально звучащие ваши имена без перевода в украинский вариант наподобие "Владімір Путін, Андрєй Аршавін, Зємфіра, Андрєй Макарєвіч" і прочее. Не делая из твердые.
Звучало сначала непривычно и диковато, но привыкнуть можно было бы, если бы постоянно начали так говорить. Но как-то они потом перестали, даже не знаю почему. По мне так правильнее было.
ну факты у нас почему-то польского президента никому в голову не приходит звать Андреем, хотя с гипотетическим украинским так бы и делали не очень логично
Offline
Предлагаю звать Принца Уэльского Принцем Валийским
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Карл - это отлично. Карл!!!
Offline
https://dtf.ru/gameindustry/1349039-v-r … she-13-let
"Несмотря на это ограничение [реклама], правозащитники уже выразили свои опасения, отметив, что даже 14- и 15-летние подростки остаются детьми." - кто-нибудь этих правозащитников и этих медленнорастущих недоразумений ну того...
"В скором времени в Roblox также добавят усовершенствованный фильтр чата, который будет работать в зависимости от возраста игрока. Дети младше 13 лет не будут видеть в чате даже некоторые аббревиатуры, содержащие ругательства и оскорбительные слова, вроде LMAO (Laughing My Ass Off). На более старших игроков этот фильтр не будет распространяться." - эйджизм и христоз головного мозга 80-го уровня - культ девственности, ей богу, ну что вы нашли в этом полезного...
Вот мне гуманизм ваш всё более отвращает меня, ибо плодятся вредные мне люди и их убеждения.
Offline
У нас опять после Дианы появилась новая Принцесса Уэльская
Княгиня Катерина просто прелестна
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
ничего хорошего
Offline
Новости де-карлизации. У нас всё еще бурлит в обществе
Посол Британии не собирается заморачиваться этой мурой.
Кстати, а как его называют в других странах? Белоруссия, Армения, Азербайджан, страны Балтии, Франция, Италия? В соседних "карловых" странах общество не бурлит? Кому там не режет уши это Карл?
Чарльз или Карл: посол Британии объяснила, как называть нового короля
Посол Британии Мелинда Симмонс заявила, что даже на украинском продолжит называть нового короля Чарльзом – так, как это было, когда он еще был принцем Уэльским.
Об этом она сказала во время телемарафона, сообщает "Европейская правда".
"Вы знаете, что на английском правильно его называть Чарльз. Даже когда мы говорили на украинском языке, когда он был принцем Валийским, и теперь, когда он стал Чарльзом ІІІ, мы будем продолжать так называть его" - сказала посол.
"Но как это будет на украинском, я думаю, что лингвистам придется как-то с этим разобраться и прийти к взаимопониманию. Но на английском мы будем его называть King Charles, то есть Чарльз ІІІ" - подчеркнула она.
Следует отметить, что в украинских СМИ используется и "традиционная" версия написания монаршего имени Карла, которая употреблялась также в отношении предыдущих монархов Карла I и Карла II. Такую форму сначала использовала также украинская служба BBC, однако позже перешла к употреблению имени Чарльз.
Напомним, в субботу в Сент-Джеймском дворце Лондона состоялась историческая церемония провозглашения нового короля Великобритании.
Offline
Посмотрела на Латвию. У них всё правильно. Если не учитывать эту их странную привычку лепить "С" в конце каждого слова. Никогда не пойму в чем священный смысл этого. А что случится, если убрать букву? Конец света? Признаюсь, мне бы это жутко бесило, если бы я там жила. Ну, у всех свои языки.
Viljams IV
Čārlzs III
Luijs XIV
Džeimss I Stjuarts
Укр. версия Википедии еще не добралась до всех этих Яковов, Вильгельмов, Лудовиков. Но думаю, что доберемся, когда с Карлами окончательно разберемся
Полазила по соседним странам. Поляков что-то тоже занесло в этих Вильгельмов. Они наверное тоже не знают откуда и когда это пошло, если спросить Интересно или у них не бурлит общество? Просто сейас это впервые за много десятилетий человек, которого весь мир знал как Чарльза - вдруг стал называться без причины Карл, когда в оригинале до остался Чарльзом. А всех этих Вильгельмов, Людовиков уже навязали задним числом, потому мало кто задумывался об этом раньше. Что насколько это глупо и бессмысленно.
Karol III
Wilhelm IV Hanowerski
Ludwik XIV
Jakub I Stuart
Словакия. Элизабет они вообще обозвали Альжбетой (Alžbeta II.) просто переведя в свой язык. Что тоже по сути так же глупо, как испанская Изабель. Папка Лиззи, который Георг/Джордж у словаков вообще Juraj VI Юра что ли? Джорджа в Юру перевели? У нас тоже мог быть Король Юрий?
Karol III
Viliam IV
Ľudovít XIV
Jakub I
Болгария. Божечки, какие правильные, без всех этих извращений
Чарлз III
Уилям IV
Луи XIV
Джеймс I
Румыния
Charles al III-lea
William al IV-lea
Ludovic al XIV-lea
Iacob I
Венгрия. Чего это они циферку сначала ставят. Хоспаде, этого Якоба запихали во все эти языки. Так Джеймса переврать....
III. Károly
IV. Vilmos
XIV. Lajos
I. Jakab
Чехия
Karel III
Vilém IV
Ludvík XIV
Jakub I.
В принципе вот тут можно посмотреть как эти имена на всех страничках Википедии
https://www.wikidata.org/wiki/Q43274#si … -wikipedia
https://www.wikidata.org/wiki/Q130822#s … -wikipedia
https://www.wikidata.org/wiki/Q7742#sitelinks-wikipedia
https://www.wikidata.org/wiki/Q79972#si … -wikipedia
Где-то его обзывают Карлосом. Само буквально Болгары назвали. Греки еще "Каролос" обозвали. Κάρολος. Где-то Карло Большинство всё же Чарльз.
Уильям есть в смешных вариантах. С ним само больше экспериментировали - Guillermu IV, Guillem, Vilhelmo, Gilen, Liam, Uilleam, Vilim, Vilhjálmur, Viljams,
Vilhelmas, Dgillaume.
Наш любимый Людовик по большей части везде всё же Луи. Есть Ludwig XIV. Есть Луиджи (Luigi XIV).
Джеймса само больше Якобом пообзывали. Есть оригинальные типа Xacobu, (Ксакобу читается?). Якаў, Jakez, Jaume, Iago, Jakobo, Jakue, Jaakko, Jacques, Seumas, Giacomo, Jamys, Jokūbas, Džeimss, Џејмс.
В общем - извращались как могли. При этом Джеймс Бонд у них всех послушно будет James Bond, а не Jacobo Bondo Испания, например. То есть они все понимают, что есть английское имя Джеймс. Но Короля Джеймса пообзывают Джейкобо или Якобо.
Во Франции есть James Bond, а не Jacques Bondes....
В той же Словакии актриса Элизабет Олсен пишется Elizabeth Olsenová. Не Альжбета Олсенова, как они королеву назвали.
По сути во всем мире пришел час переосмыслить и задуматься над тем, зачем извращали и обзывали королей всё это время.
Это реально просто тупо. В этом нет никакого смысла. Это выглядит глупо, когда людей с такими же именами называют нормально.
Offline
Господи
Eurovision 2024
UNITED BY SCANDALS
Offline
Ладно, я вижу, что Шай очень будоражит эта тема, поэтому популярно объясню, что почему.
Существуют такие понятия, как вековые традиции, историография, имперское прошлое, и такое всякое.
Если у тебя есть это всё, то ты зовёшь нового монарха именем Карл. Или Karol, или Carlos. Ну вы поняли.
Если у тебя этого в помине нет, или ты подданный английской монархии, то и Чарльз сойдёт.
Редактировался ALeM (2022-09-10 22:58:23)
Offline
что интересно, то, что словаки Олсен переделали в Олсенову, Шай предпочла не заметить
Offline