#626 2012-05-07 17:47:17

Vendetta

Участник

Из Большая Лубянка, 1/3

Зарегистрирован: 2011-04-14

Сообщений: 19,333

Предупреждения : 2

Re: Сербия на Евровидении 2012

Сербский? ))  песня на родном языке, официальная(!!) считается версией?

Тиночка, другие меня поняли. Слово "версия" есть в словаре. В данном конкретном случае "версия" = "вариант", сверяясь с Большим толковым словарем. Словосочетание "сербский вариант, официальный вариант" вас больше устроит?
Или сербский уже не вариант?

---

Зима близко (c)

vavera4ka

Спонсор Еврофорума

Из Minsk -> Chicago

Зарегистрирован: 2011-03-29

Сообщений: 5,666

Предупреждения : 1

Re: Сербия на Евровидении 2012

как я и предполагала, это не столько клип, сколько версия песни на другом языке.

Э, нет. Это как раз столько клип, поскольку это представлено в качестве единственного официального видеоклипа на песню. Если бы это была версия - пиарили бы ее совсем по другому.

втом-то и дело. я на телефоне лазила в ожидании зубного и не помню, где увидела (Желькин твиттер, фб или эпп). Там была информация, что да, это официальный клип, но использовался он именно как версия на другом "языке"
мол клип все равно надо, но "раз пошла такая пьянка"...

---

Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 75,917

Re: Сербия на Евровидении 2012

Сербский? ))  песня на родном языке, официальная(!!) считается версией?

Тиночка, другие меня поняли. Слово "версия" есть в словаре. В данном конкретном случае "версия" = "вариант", сверяясь с Большим толковым словарем. Словосочетание "сербский вариант, официальный вариант" вас больше устроит?
Или сербский уже не вариант?

Родной вариант - это вообще не вариант

vavera4ka

Спонсор Еврофорума

Из Minsk -> Chicago

Зарегистрирован: 2011-03-29

Сообщений: 5,666

Предупреждения : 1

Re: Сербия на Евровидении 2012

Сербский? ))  песня на родном языке, официальная(!!) считается версией?

Тиночка, другие меня поняли. Слово "версия" есть в словаре. В данном конкретном случае "версия" = "вариант", сверяясь с Большим толковым словарем. Словосочетание "сербский вариант, официальный вариант" вас больше устроит?
Или сербский уже не вариант?

Родной вариант - это вообще не вариант

Сербский вариант самый лучший. без вариантов

---

Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia

Бальмонт

Участник

Из ვლადივოსტოკი

Зарегистрирован: 2011-03-11

Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

Сербский? ))  песня на родном языке, официальная(!!) считается версией?

Тиночка, другие меня поняли. Слово "версия" есть в словаре. В данном конкретном случае "версия" = "вариант", сверяясь с Большим толковым словарем. Словосочетание "сербский вариант, официальный вариант" вас больше устроит?
Или сербский уже не вариант?

Родной вариант - это вообще не вариант

Сербский вариант самый лучший. без вариантов

ой, согласен!

Amazing of Lovers

Участник

Зарегистрирован: 2011-04-26

Сообщений: 572

Re: Сербия на Евровидении 2012

Клип хороший, необычный, это да. Но в глазах не рябит от быстро меняющихся кадров.

Knopo4ka

Участник

Зарегистрирован: 2011-03-03

Сообщений: 9,172

Предупреждения : 1

Re: Сербия на Евровидении 2012

Сербский? ))  песня на родном языке, официальная(!!) считается версией?

Тиночка, другие меня поняли. Слово "версия" есть в словаре. В данном конкретном случае "версия" = "вариант", сверяясь с Большим толковым словарем. Словосочетание "сербский вариант, официальный вариант" вас больше устроит?
Или сербский уже не вариант?

Родной вариант - это вообще не вариант

Сербский вариант самый лучший. без вариантов

Вы 100 раз правы.

vavera4ka

Спонсор Еврофорума

Из Minsk -> Chicago

Зарегистрирован: 2011-03-29

Сообщений: 5,666

Предупреждения : 1

Re: Сербия на Евровидении 2012

н вкус ит цвет, как говорят, фломастеры разные...
я сразу запала на последнюю часть песни и обе инструментальные части. до того из всех его песен с Евро мне больше всех нравилась Lane Moje, но именно последняя часть Nie Ljubav stvar перевесила.
сейчас, уже после Н-дцатого прослушивания наизусть знаю

---

Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia

Бальмонт

Участник

Из ვლადივოსტოკი

Зарегистрирован: 2011-03-11

Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

сейчас, уже после Н-дцатого прослушивания наизусть знаю

как мне это знакомо

Лили

Участник

Из Москвы

Зарегистрирован: 2011-07-15

Сообщений: 3,054

Re: Сербия на Евровидении 2012

да, последняя часть просто шикарна

---

vavera4ka

Спонсор Еврофорума

Из Minsk -> Chicago

Зарегистрирован: 2011-03-29

Сообщений: 5,666

Предупреждения : 1

Re: Сербия на Евровидении 2012

Симфоническая версия
http://www.rts.rs/page/rts/sr/pesma+evr … onija.html

---

Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia

ira

Участник

Из Гомель, Беларусь

Зарегистрирован: 2008-03-10

Сообщений: 3,599

Re: Сербия на Евровидении 2012

шикарная!

коварно думаю подсказать ее какому-нить оркестру)

Sasha Pritchard

Участник

Зарегистрирован: 2006-08-10

Сообщений: 12,130

Re: Сербия на Евровидении 2012

мне не понравилась версия 15 в 1 гораздо круче

---

money is the reason we exist.
everybody knows it, it's a fact
kiss kiss

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 75,917

Re: Сербия на Евровидении 2012

красиво, да, но слишком "симфонично" - это на любителя.  Но пожалуй нравится...

Rada

Участник

Из Land of Fire

Зарегистрирован: 2011-05-17

Сообщений: 1,650

Re: Сербия на Евровидении 2012

очень-очень красиво.

---

Хто ти є ким би не була ти   Я не здамся без бою   Я не здамся без бою

Бальмонт

Участник

Из ვლადივოსტოკი

Зарегистрирован: 2011-03-11

Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

балдею... красиво... ееее

Zorica

Участник

Из Дубровник-Казань

Зарегистрирован: 2010-11-27

Сообщений: 189

Re: Сербия на Евровидении 2012

Волшебно. Аж сердце щемит от душевности и красоты.
Хочу мп3, буду слушать-слушать-слушать...

Rada

Участник

Из Land of Fire

Зарегистрирован: 2011-05-17

Сообщений: 1,650

Re: Сербия на Евровидении 2012

и я хочу mp3

---

Хто ти є ким би не була ти   Я не здамся без бою   Я не здамся без бою

Бальмонт

Участник

Из ვლადივოსტოკი

Зарегистрирован: 2011-03-11

Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

я тоже хочу мп3)))) уж очень сильно понравилась)))

Дядя Паша

Участник

Из МИНСК, Беларусь

Зарегистрирован: 2008-02-01

Сообщений: 12,072

Re: Сербия на Евровидении 2012

кому надо Zeljko Joksimovic – Nije ljubav stvar(Simfonija).mp3 могу скинуть в личку

Бальмонт

Участник

Из ვლადივოსტოკი

Зарегистрирован: 2011-03-11

Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

кому надо Zeljko Joksimovic – Nije ljubav stvar(Simfonija).mp3 могу скинуть в личку

спасибо

Zorica

Участник

Из Дубровник-Казань

Зарегистрирован: 2010-11-27

Сообщений: 189

Re: Сербия на Евровидении 2012

Несколько праз послушала симфоническую версию и теперь мне она нравится в разы больше чем лане мое.

survivre

Участник

Из Wiesbaden

Зарегистрирован: 2008-02-07

Сообщений: 29,982

Re: Сербия на Евровидении 2012

Как саундтрек к фильму, получилось бы не плохо.

Ватця

Участник

Из Астаны

Зарегистрирован: 2010-01-04

Сообщений: 11,229

Re: Сербия на Евровидении 2012

Милая версия

vavera4ka

Спонсор Еврофорума

Из Minsk -> Chicago

Зарегистрирован: 2011-03-29

Сообщений: 5,666

Предупреждения : 1

Re: Сербия на Евровидении 2012

кому надо Zeljko Joksimovic – Nije ljubav stvar(Simfonija).mp3 могу скинуть в личку

можно и мне, пожалуйста

---

Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia