#526 2012-04-06 09:54:29

Knopo4ka
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-03
Сообщений: 9,172
Предупреждения : 1

Re: Сербия на Евровидении 2012

Русская версия красивая,намного лучше английской,но хуже сербской. Голос по тембру напоминает Алексея Чумакова, когда он поет по-русски.

Offline

#527 2012-04-06 20:48:16

El Tornado ♥
Moderator
Из Pejë, Kosovë
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 48,098

Re: Сербия на Евровидении 2012

Не понравилось совсем. Лучше англ. версии конечно, но хуже сербской.


ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
4lw0pP4.gif

Offline

#528 2012-04-07 08:57:06

Zorica
Участник
Из Дубровник-Казань
Зарегистрирован: 2010-11-27
Сообщений: 189

Re: Сербия на Евровидении 2012

Русская версия очень приятна. Для меня она на одном уровне с сербской.
Не припомню, чтобы до этого рускоязычные версии нравились мне так же, как и оригиналы.

Offline

#529 2012-04-07 11:37:08

Samir.Aliyev
Участник
Зарегистрирован: 2012-03-18
Сообщений: 167

Re: Сербия на Евровидении 2012

С 1:00 - 1:15 как будто Тооji поёт (шш и пш) но после уже нормально...


Смех — это когда трамвай хочет задеть Lamborghini, и при этом скрыться во дворах...

f2af562cfe5f.jpg

Offline

#530 2012-04-07 11:48:33

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,914

Re: Сербия на Евровидении 2012

Мда, нашли к чему придраться...

Offline

#531 2012-04-09 09:35:08

Бальмонт
Участник
Из ვლადივოსტოკი
Зарегистрирован: 2011-03-11
Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

вроде не было
548824_359196164119213_301457139893116_1002665_221996125_n.jpg

Offline

#532 2012-04-09 15:19:47

Лили
Участник
Из Москвы
Зарегистрирован: 2011-07-15
Сообщений: 3,054

Re: Сербия на Евровидении 2012

Димитриос пишет:

вроде не было
548824_359196164119213_301457139893116_1002665_221996125_n.jpg


няша))


iltXfZD.gif

Offline

#533 2012-04-09 15:51:18

Бальмонт
Участник
Из ვლადივოსტოკი
Зарегистрирован: 2011-03-11
Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

неплохо сделали)))
ну чем не победитель 2012 года?

Offline

#534 2012-04-09 17:05:25

Ватця
Участник
Из Астаны
Зарегистрирован: 2010-01-04
Сообщений: 11,229

Re: Сербия на Евровидении 2012

Димитриос пишет:

неплохо сделали)))
ну чем не победитель 2012 года?

Тем, что побеждали уж недавно

Offline

#535 2012-04-09 17:25:46

Бальмонт
Участник
Из ვლადივოსტოკი
Зарегистрирован: 2011-03-11
Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

Ватця пишет:
Димитриос пишет:

неплохо сделали)))
ну чем не победитель 2012 года?

Тем, что побеждали уж недавно

аргумент

Offline

#536 2012-04-09 17:32:08

Ватця
Участник
Из Астаны
Зарегистрирован: 2010-01-04
Сообщений: 11,229

Re: Сербия на Евровидении 2012

Димитриос пишет:
Ватця пишет:
Димитриос пишет:

неплохо сделали)))
ну чем не победитель 2012 года?

Тем, что побеждали уж недавно

аргумент

Для жюри, исполняющего приказы ЕВС, - да

Offline

#537 2012-04-09 17:36:23

Бальмонт
Участник
Из ვლადივოსტოკი
Зарегистрирован: 2011-03-11
Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

Ватця пишет:
Димитриос пишет:
Ватця пишет:
Димитриос пишет:

неплохо сделали)))
ну чем не победитель 2012 года?

Тем, что побеждали уж недавно

аргумент

Для жюри, исполняющего приказы ЕВС, - да

и это ужасно и не справедливо

Offline

#538 2012-04-09 17:41:10

Ватця
Участник
Из Астаны
Зарегистрирован: 2010-01-04
Сообщений: 11,229

Re: Сербия на Евровидении 2012

Димитриос пишет:
Ватця пишет:

Для жюри, исполняющего приказы ЕВС, - да

и это ужасно и не справедливо

Изначально ужасно было то, что Желько сунулся в Евро так рано. Надо было подождать лет пять еще, чтобы потом триумфально собрать голоса диаспоры. А так - жаль, что пропадет такая отличная заявка. Надеюсь хотя бы на "серебро/бронзу"

Offline

#539 2012-04-09 17:45:32

Бальмонт
Участник
Из ვლადივოსტოკი
Зарегистрирован: 2011-03-11
Сообщений: 12,068

Re: Сербия на Евровидении 2012

Ватця пишет:
Димитриос пишет:
Ватця пишет:

Для жюри, исполняющего приказы ЕВС, - да

и это ужасно и не справедливо

Изначально ужасно было то, что Желько сунулся в Евро так рано. Надо было подождать лет пять еще, чтобы потом триумфально собрать голоса диаспоры. А так - жаль, что пропадет такая отличная заявка. Надеюсь хотя бы на "серебро/бронзу"

а я все таки в победу верю))) соглашусь насчет "рано", в этом году Хари Мата Хари надо было побеждать с песней Граича

Offline

#540 2012-04-09 18:11:16

U.Steele
Участник
Зарегистрирован: 2012-02-28
Сообщений: 108

Re: Сербия на Евровидении 2012

По-русски творчество Авраама Руссо напомнило...


----
Sou fräi wëll ech gin
Wéi Gedanke sin

Offline

#541 2012-04-09 19:02:44

Галчонок
Участник
Из Баку, Страна огней
Зарегистрирован: 2010-03-21
Сообщений: 14,001

Re: Сербия на Евровидении 2012

Очень приятная версия на русском.


342055910-511562607855331-1567292428321954430-n.jpg

Offline

#542 2012-04-09 19:25:44

Vartan
Участник
Из Saratoff
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 1,118

Re: Сербия на Евровидении 2012

А мне вот песня совершенно не понравилась, ни на сербском, ни на русском! Отборная нудятина! Ничего другого от Желько я и не ожидал! Пускай учится писать песни! А ведь некоторые сравнивали его творчество с Джексоном)))

Offline

#543 2012-04-09 19:31:35

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,914

Re: Сербия на Евровидении 2012

Ну на счёт "пускай учится писать песни" - шутка вечера smile Можно по разному относиться к его творчеству, но  отрицать КАЧЕСТВЕННОСТЬ его музыки... Это уже предвзятое отношение. tongue

Offline

#544 2012-04-09 19:33:54

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,914

Re: Сербия на Евровидении 2012

Ватця пишет:
Димитриос пишет:
Ватця пишет:

Для жюри, исполняющего приказы ЕВС, - да

и это ужасно и не справедливо

Изначально ужасно было то, что Желько сунулся в Евро так рано. Надо было подождать лет пять еще, чтобы потом триумфально собрать голоса диаспоры. А так - жаль, что пропадет такая отличная заявка. Надеюсь хотя бы на "серебро/бронзу"

  Поздно сунулся. Надо было сразу "по горячим следам". В 2005,06, 07, даже 08 - когда жюристов не было.

Offline

#545 2012-04-09 19:36:17

Vartan
Участник
Из Saratoff
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 1,118

Re: Сербия на Евровидении 2012

Шито Крыто пишет:

Ну на счёт "пускай учится писать песни" - шутка вечера smile Можно по разному относиться к его творчеству, но  отрицать КАЧЕСТВЕННОСТЬ его музыки... Это уже предвзятое отношение. tongue

Сколько людей - столько и мнений!!! И абсолютно никакого предвзятого отношения!))))))

Offline

#546 2012-04-09 20:21:10

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,914

Re: Сербия на Евровидении 2012

Vartan пишет:
Шито Крыто пишет:

Ну на счёт "пускай учится писать песни" - шутка вечера smile Можно по разному относиться к его творчеству, но  отрицать КАЧЕСТВЕННОСТЬ его музыки... Это уже предвзятое отношение. tongue

Сколько людей - столько и мнений!!! И абсолютно никакого предвзятого отношения!))))))

Похоже что есть smile) У меня в прошлом году к одному участнику было предвзятое отношение, однако  я всегда знала, что он будет в топе %)    При любом мнении \любви\нелюбви - надо трезво оценивать шанс участника.  tongue

Offline

#547 2012-04-09 20:24:46

Vartan
Участник
Из Saratoff
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 1,118

Re: Сербия на Евровидении 2012

Шито Крыто пишет:
Vartan пишет:
Шито Крыто пишет:

Ну на счёт "пускай учится писать песни" - шутка вечера smile Можно по разному относиться к его творчеству, но  отрицать КАЧЕСТВЕННОСТЬ его музыки... Это уже предвзятое отношение. tongue

Сколько людей - столько и мнений!!! И абсолютно никакого предвзятого отношения!))))))

... надо трезво оценивать шанс участника.  tongue

По вашему я пьян?!)))))))))))))

Offline

#548 2012-04-09 21:47:03

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,914

Re: Сербия на Евровидении 2012

Стёкл как трезвышко smile)

Offline

#549 2012-04-10 05:56:21

$huligan$
Участник
Зарегистрирован: 2010-08-20
Сообщений: 35,576
Предупреждения : 2

Re: Сербия на Евровидении 2012

Vartan пишет:

А мне вот песня совершенно не понравилась, ни на сербском, ни на русском! Отборная нудятина! Ничего другого от Желько я и не ожидал! Пускай учится писать песни! А ведь некоторые сравнивали его творчество с Джексоном)))

Да не сравнивал я. Я сказал, что мне Желько нравится больше Джексона.
ИМХО.

Offline

#550 2012-04-10 10:08:38

Наина
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-05
Сообщений: 630

Re: Сербия на Евровидении 2012

Очень понравилась русская версия. Легкий акцент добавил шарма, но от текста я не в восторге - какая-то сплошная больная боль)
Единственная версия, которую я выключила на десятой примерно секунде - это англоязычная, но и там нужно отдать должное, Желько не подкачал.

Offline

Подвал доски