это и рядом с Оро не стояло (про Лэйлу вообще молчу)
кстати, Йокся пел Лэйлу вчера, и это гораздо хуже, чем пел Хари со своим потрясным мягким тембром
Offline
Совершенно неожиданно мне начинает нравится английская версия...)))
А мне, кстати, тоже английская версия больше нравится.
Offline
Не может это быть лучше Оро, нет, нет, нет))
дадада, может и должно! сорри, не смогла удержаться)
Offline
Вчера вечером у меня сложилось мнение, что я обманут. Ведь песни Желько в 2004, 2006 и 2008 году в моём хит-параде неизменно занимали первое место.
И в этот раз с нетерпением ожидал услышать то, что мгновенно повергнет меня в пучину наслаждения. Но первые пять прослушиваний дали максимум 7-е место.
А вот сегодня Сербия перемещается на первое место, ведь "Nije Ljubav Stvar" / "Synonym" (особенно вторая половина этой композиции) - это просто очередное шикарное творение самого лучшего балканского композитора.
Возможно, позже на высшее место пьедестала поднимется другая страна, но сегодня я с удовольствием отдаю пальму первенства Сербии.
Offline
Хорошая песня.
Не разочаловали меня!
Offline
я за сербский вариант, я вообще песни Сербии на английском не воспринимаю. сам сербский язык настолько красивый и мелодичный, что я готов за один язык голосовать... тем более, когда в песне присутствуют нац. мотивы)))
Offline
ну мне песня понравилась. хотя лейле уступает.. (а вот оро я вообще никогда не любил) словении 2012 тоже уступает. македония 2012 рядом.
сербский вариант конечно пологичней будет к данной музыке однозначно.
Offline
какой ужас! зачем ему инглиш.
мое мнение по этому вопросу такое: не только из соображений, что английская версия дойдет до бОльшего числа слушателей, но еще и в том, что английский текст более сильный чтоли. Вы попробуйте перевести. Английская версия сплошь напичкана сильными оборотами, сравнениями, метафорами и тд. Сербская мне конечно больше нравится, но еще раз повторюсь, даже сербский текст менее захватывающий
Offline
latinoff - это сугубо ваше мнение.
Сербский таблоид http://tracara.com/zeljka-ponovo-opuzuju-za-plagiranje/
Первый раз Желько обвинялся в плагиате ещё в 2004 году (однако до суда не дошло??).
Пусть Аечка более конкретно переведёт (может я что-то упустила))))
Сейчас история повторяется. пользователи социальных сетей пишут, что Желько черпал вдохновение прослушивая такие композиции:
Offline
да пусть хоть скомпилировал, все равно конечный результат мне нравится. на нем прям огромными буквами отчетливо видится слово "качество".
мне даже кажется, с парадайзом желько специально потроллил. чтобы больше песня обсуждалась. черный пиар как бы тоже эффективен)
Offline
Какой сомнительный пиар ) Ну ему лучше знать )
Offline
Я за английский язык, песня сразу звучит грубее что ли, а на сербском слишком мягко.
Offline
Красиво, но слабее его тех песен, которые звучали на Евро. Жаль...
Offline
Чем больше слушаю, тем больше нравится. И не важно сербский или английский вариант. Оба очень красивы.
Offline
в сербском варианте более выразительно звучит концовка.
но часть текста я бы на инглише оставила. например, перед самым проигрышем посерединке, там где every love and pain are only synonym.
Offline
Капец, мне английская версия начинается больше нравиться)))
Offline
Offline
Сейчас история повторяется. пользователи социальных сетей пишут, что Желько черпал вдохновение прослушивая такие композиции:
ну давайте, уважаемый Шито Крыто, на постоянные ваши заявления о якобы плагиате, я каждый раз буду повторять свои слова о том, что:
Нот всего семь, а песен миллионы. Раньше не было интернета, и песни для Евровидения впервые могли услышать только на Евровидении. А так, извините, каждый год можно было раздувать тему о плагиате. С каждым годом писать красивые песни всё сложнее. В данном же случае есть лишь небольшие совпадения и то, протяженностью в 2-3 ноты. За это не карают. В правилах разрешено использование сэмплов. Нынешняя же композиция - самобытная и самодостаточная
Offline
"Нот всего 7" дешевые отговорки для тех, кто не знает о том, что октава не одна, есть еще полутона, интервалы и длительности, а у Йокси сдуто вообще полностью и не 2-3 ноты, а весь проигрыш
Offline
Раньше не было интернета в таком количестве. И бОльшая часть зрителей оценила Лане с ходу. 1 место в семи - факт. Новую песню надо прослушать раз 10 чтобы просто понять - не Лане, не Лейла и Оро, не шедевр, просто красиво... Но первого раза не идёт она - ибо сразу -"стоп, а на что похоже" и т.д. Как бы это не сыграло с ним злую шутку. Но в 10ке он будет (по зрителям). А там как... жюри даст
Offline
блин мне это напоминает какую-то расслаблялку из разряда "Прокурор посоветовал", не только колдплэй. Точно такая же мелодия не то в Гинкго Гарден, не то в чем-то таком... у меня из башки вылетело
Offline
Айка, скажите, а Желько всё такая же звезда на Балканах? Мне показалось, смотря презентацию песни, что он, ну заматерел что-ли... стал такой классикой академической
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Я не Айка, но отвечу. Звезда. Пишет музыку для кино, спорт. мероприятий, продюсер...
Offline
спасибо Шито Крыто... я не фанат этой конкретной его песни, но сам Желько очень к себе располагает
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Уверен, что Желько будет высоко. Видно, что он передает эмоции и живет песней. В отличии от синтетических секс-девочек и мальчиков.
Лично для меня Сербия топ 5.
Offline