Слово "шо" там если только на украинский манер. Больше ничего.
И мотивы не турецко-азербайжанские и еврейские, а скорее все же таджикско-персидские, учитывая ее этническое происхождение. Манижа сама это где-то говорила. Хотя для не специалиста, конечно, большой разницы нет. Я сама бы не отличила. Просто для меня восточные мотивы.
Offline
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Я приятно удивлена Шикарный английский, прекрасная харизма. Ещё и франкодрочер, как я. Ну всё, я растаяла
Offline
Слово "шо" там если только на украинский манер. Больше ничего.
И мотивы не турецко-азербайжанские и еврейские, а скорее все же таджикско-персидские, учитывая ее этническое происхождение. Манижа сама это где-то говорила. Хотя для не специалиста, конечно, большой разницы нет. Я сама бы не отличила. Просто для меня восточные мотивы.
эй, руський женьщиня (мужьчиня?) какое такое шо, що!
ш ч о
Редактировался banana♐ (2021-04-22 19:45:52)
Offline
Banana, я Шо та не пойму, вы возмущаетесь или веселитесь. Я может быть и внимания не обратила на это "шо".Но вот посмотрела реакцию, тут украинцы прям акцент сделали на этот момент.
Offline
Banana, я Шо та не пойму, вы возмущаетесь или веселитесь. Я может быть и внимания не обратила на это "шо".Но вот посмотрела реакцию, тут украинцы прям акцент сделали на этот момент.
веселюсь, не возмущаюсь
шо - это украинское слово как и борщ(с) блогер с видео
странно, что сало, вышиванку и горилку не вспомнил
но я не осуждаю
Но, кстати, я себе напеваю именно молятся, молятся да не борются а не борются, борются, да не молятся
Может, это Элена Дьябло на меня повлияла
Offline
Banana, я Шо та не пойму, вы возмущаетесь или веселитесь. Я может быть и внимания не обратила на это "шо".Но вот посмотрела реакцию, тут украинцы прям акцент сделали на этот момент.
https://youtu.be/jxGREV7MY-c
Що это украинское слово, как и украинский вариант борща.
Блогеры мать их ети. И кстати русские тоже говорят "шо" в деревнях так точно.
А теперь вопрос знатокам.
Что она имела ввиду добавляя данную информацию к претензии с "Шо".
Offline
А теперь вопрос знатокам.
Что она имела ввиду добавляя данную информацию к претензии с "Шо".
https://cdn1.savepice.ru/uploads/2021/4 … 0-full.png
Хитрий прием получить from Ukraine целых 8 ожидалось 12 баллов за куплеты на украинском языке от России в 2009.
Но тут всё иначе. Услышав вставку на восточно-украинском Ukraine насмс-ит целых 12
Вот что она имела ввиду.
Редактировался banana♐ (2021-04-22 22:53:04)
Offline
Так это что изза одного междометия должно произойти?
(и то это не украинский, а скорее местный говор разных селений от Одессы до Екатеринбурга)
Shy, вызывается на экспертизу. Скажи же что это не украинское слово.
Offline
Украинцы изобрели «шо»
Poe Poe Poe Poe Poe
Offline
Кстати мы шо в это году без клипа?
Ничего там не слышно?
Offline
секунду, а где там шо? было ж "а чё ждать"?
Offline
секунду, а где там шо? было ж "а чё ждать"?
Шо там хорохорится? Ой, красавица
Offline
я раньше упорно слышал там "хто"
Offline
Так это что изза одного междометия должно произойти?
(и то это не украинский, а скорее местный говор разных селений от Одессы до Екатеринбурга)Shy, вызывается на экспертизу. Скажи же что это не украинское слово.
Тут я. Призывали? Прям как чувствовала, что надо зайти
Шота уже две страницы перечитываю, пытаюсь понять суть разговора и найти первое сообщение про это "шо".
Ну, не буду отвечать за всех. Может и не права. Но я так знаю, что у нас "шо" это типо жаргонное словечко, которое употребляют жители в Восточных областях, говоря на русском. И их за это типо стебут Типа необразованные селяне. Как-то так. Не знаю где они нахватались.
Украино-язчыные вроде его не употребляют. У них - "Що". Для русско-язычных "что". А "шокают" они на Востоке. Или на суржике, есть у нас такие области. Оттуда Данилко Он в бытность начала карьеры Сердючки как раз суржиком разговаривал. У нас это считается дурным тоном. Уже либо так, либо сяк. Выглядит очень дико и неуважительно к украинскому языку. Осуждаю, никогда это не нравилось. Будто люди пытались выучить украинский язык и говорить на нем, но не сумели до конца осилить и получился такой себе мутант. Выглядит очень.... вульгарно. Самое лучшее определение.
Нужно еще мнение украинцев форума для полноценной выборки
Я по приколу иногда здесь пишу "шота", "чаво"
Редактировался Shy (2021-04-22 23:37:00)
Offline
Тут я. Призывали? Прям как чувствовала, что надо зайти
Вот теперь я почти уверен , что ты по нику поиск делаешь. Второй раз уже мой призыв работает.
Offline
шокают абсолютно по всей стране, от Волыни до Луганска, исключение разве что бывшая Австро-Венгрия
слово "що" вообще всегда считал очень надуманным и литературно-книжным, его использует разве что рафинированная интеллигенция за филижанкой кофею
Offline
Вот эта фраза "Шо там хорохориться?" мне изначально резала уши, кстати. Очень вульгарно и по-хамски. Вот это "шоканье".
Из-за чего и сразу отношение к песне, будто её поет какая-то базарная тётка средних лет. Еще и тот прикид.
У нас так и знают воспитывать, говоря: "Не шокай".
Offline
Shy пишет:Тут я. Призывали? Прям как чувствовала, что надо зайти
Вот теперь я почти уверен , что ты по нику поиск делаешь. Второй раз уже мой призыв работает.
Да не, просто иногда захожу в темы поглядеть что и как
Offline
Короче по итогу у вас - Що + Шо
У нас - Что = Што = Шо
Offline
суржик к попыткам выучивания украинского вообще не имеет отношения никакого
Offline
шокают абсолютно по всей стране, от Волыни до Луганска, исключение разве что бывшая Австро-Венгрия
слово "що" вообще всегда считал очень надуманным и литературно-книжным, его использует разве что рафинированная интеллигенция за филижанкой кофею
Ну, не знаю. Как-то не обращала специально внимания. Но вроде у нас часто не шокают. Это вульгарно и невопспитанно
Я если говорю на русском, то никогда не "шокну". Скажу "што?" Только тут по приколу могу.
у нас на кофе еще иногда говорят "кАвиль", кстати
Offline
Я помню такой диалог с москвичами, где-то на рубеже веков.
- Вы откуда?
- Из Харькова.
- А почему не "шокаете"?
-
Offline
Я помню такой диалог с москвичами, где-то на рубеже веков.
- Вы откуда?
- Из Харькова.
- А почему не "шокаете"?
-
У меня есть приятель из Харькова, он всегда, когда переспрашивает, говорит «шошо?»
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
всегда думал, что "шо" в нормальном литературном украинском это примерно как "звОнить" или "докУмент" в русском
Online