смешно, но я до сих пор имена всех этих рыб по-английски не знаю толком, каждый раз, как к теме про еду подходим - приходится делать себе глоссарий...
Я о сельди сейчас расскажу...
Когда я учился на первом курсе в универе, то на одной из пар, посвящённых "домашнему чтению", мы читали текст, в котором фигурировало слово "Hering". У меня сразу возникла ассоциация с тем самым нацистом Герингом, так что я подумал, что это какое-то личное имя. Откуда мне было знать, что фамилия того самого Геринга пишется Göring? Везде я слышал Геринг, а не Гёринг. В общем, моя преподавательница долго смеялась. Но я с тех пор очень хорошо знаю, как по-немецки "сельдь".
Offline
Знаешь, когда вот это всё читать подряд, отделив от других комментариев, то оно совсем уже и не кажется таким шуточным
Больше читается первосходство и скрытая угроза Если уж задуматься серьезно.
говорю ж - паранойя
Потому вы с Кириллом и стали сразу грубости в мою сторону писать. Не отшутившись и не посмеявшись. Хотя я просто шуточно расписала то, что ты с Орбрелллом шуточно написал.
И именно у тебя и Кирилла чувство юмора отсутствует в этом случае.
возможно, стоит задуматься, что проблема не в нас с Кириллом
Максим всё прекрасно понял и сказал, что я правильно поняла. И ему было смешно.
и думаю, Максим, если ему понадобится, сам сможет мне рассказать, что он понял в моих постах
Online
rautatie пишет:смешно, но я до сих пор имена всех этих рыб по-английски не знаю толком, каждый раз, как к теме про еду подходим - приходится делать себе глоссарий...
Я о сельди сейчас расскажу...
Когда я учился на первом курсе в универе, то на одной из пар, посвящённых "домашнему чтению", мы читали текст, в котором фигурировало слово "Hering". У меня сразу возникла ассоциация с тем самым нацистом Герингом, так что я подумал, что это какое-то личное имя. Откуда мне было знать, что фамилия того самого Геринга пишется Göring? Везде я слышал Геринг, а не Гёринг. В общем, моя преподавательница долго смеялась. Но я с тех пор очень хорошо знаю, как по-немецки "сельдь".
знакомо у меня почти так ж было с финским словом herkullinen, которое я упорно пытался привязать к геркулесу (там ещё контекст был, шот про завтрак)
оказалось всего лишь "вкусный"
но вообще метод ассоциаций - он хорошо работает
Online
Maxim_T пишет:Мы ещё и не столько проживём, если не вы...
если ВЫ не...
если не ВЫ
Колонка филолога-зануды:
С одной стороны, я прекрасно понял, что хотел сказать Максим. Это легко определяется по контексту. И понял, что Шай поняла.
НО Тина права: без контекста фраза Максима имеет совсем иную трактовку. Там совсем другой смысл.
Offline
Тинга же в контексте читала фразу Максима А не выхватила её случайно, не увидев других постов.
Там же видно было по всем ответам, о чем шла речь. Это все прекрасно поняли. Кроме Тинги, которая там увидела что-то свое.
И по резкому ответу Кирилла у меня сложилось впечатление, что он не прочитал всех постов и не очень понял примера.
Все же мне хотелось бы узнать, как у Тинги заканчивалась теперь уже легендарная фраза Максима. Как она думала, что он там имел ввиду?
Редактировался Shy (2018-11-18 22:07:47)
Offline
Ой, всё. Я больше ничего не комментирую. Что хотите, то и понимайте.
Offline
Шай, причем тут дни? Людям здесь третий-четвертый десяток, а ты про каких-то мишек, рыбок и тд. Как будто никто без твоих рыбок не понимает происходящее. Ты ж не в яслях, чтобы так все разжевывать
Offline
Как говорил товарищ Задорнов, гражданин двух государств: "Не зазнавайтесь, (вырезано) давно про вас забыла.
Зима близко (c)
Offline
меня другое интересует - почему Тина ещё не возмутилась размером подписи Максима?
Online
Ой, всё. Я больше ничего не комментирую. Что хотите, то и понимайте.
Ты что, комментируй. Вон нам на весь вечер интересный разговор
Все прекрасно поняли твою фразу. Тинге сначала показалось, что ты не то имел ввиду, но она уже осознала свою ошибку.
Редактировался Shy (2018-11-18 22:15:56)
Offline
А вообще Макс политично набросил, за такое можно бы и несгораемую преду дать при всем моем хорошем к нему отношении
Offline
меня другое интересует - почему Тина ещё не возмутилась размером подписи Максима?
Я тоже об этом подумал, но догадался, что из-за уважения к Юбилею Рыбьего Государства.
Offline
А вообще Макс политично набросил, за такое можно бы и несгораемую преду дать при всем моем хорошем к нему отношении
Ага, тем более кое-кто слетается на политику как муха на ..... и начинается несколько страниц ада
Eurovision 2024
UNITED BY SCANDALS
Offline
Тенсай пишет:Ребяты, я вас помирю. Арман стал реже появляться, потому что реже стала появляться я.
дай угадаю, а ты стала появляться реже, потому что реже появляться стал Арман?
Паша, ну при твоей-то памяти... )) Помнится, я в числе многих форумчан чуть-чуть сменила место дислокации.
Зима близко (c)
Offline
справедливости ради, если уж судить то как политику, то она там началась с поста на перерыв всё ж...
но какбе до прихода Шай всё держалось во вполне себе рамках. но проблема, конечно же, во мне, Орби и Кирилле
Online
А вообще Макс политично набросил, за такое можно бы и несгораемую преду дать при всем моем хорошем к нему отношении
Ну, вообще-то это Орбрелл набросил, если уже детально разбираться. Максим поздравил свою страну с праздником. Что здесь, кстати, часто делают люди. С Днем Росиии, Украины, Беларуси, 9 мая и дальше по списку. Это не преступление.
Это его Орбрелл начал троллить с подтекстом. Про "перерывы". И пошло поехало. А про титульных это вообще довольно таки...
Offline
Тенсай пишет:Ребяты, я вас помирю.
Венди - Великая Миротворица Еврофорума.
Мууур, похвалил, по шерстке погладил. *_*
Доброе слово и кошке приятно. Мууур!
Зима близко (c)
Offline
меня другое интересует - почему Тина ещё не возмутилась размером подписи Максима?
Сам в шоке!
Offline
А вообще Макс политично набросил, за такое можно бы и несгораемую преду дать при всем моем хорошем к нему отношении
так сигналь, чё уж там. Мне не жалко.
Offline
rautatie пишет:Тенсай пишет:Ребяты, я вас помирю. Арман стал реже появляться, потому что реже стала появляться я.
дай угадаю, а ты стала появляться реже, потому что реже появляться стал Арман?
Паша, ну при твоей-то памяти... )) Помнится, я в числе многих форумчан чуть-чуть сменила место дислокации.
"дислокация", слово-то какое
Online
справедливости ради, если уж судить то как политику, то она там началась с поста на перерыв всё ж...
но какбе до прихода Шай всё держалось во вполне себе рамках. но проблема, конечно же, во мне, Орби и Кирилле
Я рада, что ты тоже понял, что началось с "перерыва".
Ну, не скажу, что "в рамках держалось". Всё же ваши троллические комментарии в сторону Рыбьего Царства были довольно таки за гранью. Не я виновата, что это публично подметила. А вы, что написали их
Offline
pereрkir пишет:А вообще Макс политично набросил, за такое можно бы и несгораемую преду дать при всем моем хорошем к нему отношении
Ну, вообще-то это Орбрелл набросил, если уже детально разбираться. Максим поздравил свою страну с праздником. Что здесь, кстати, часто делают люди. С Днем Росиии, Украины, Беларуси, 9 мая и дальше по списку. Это не преступление.
Это его Орбрелл начал троллить с подтекстом. Про "перерывы". И пошло поехало. А про титульных это вообще довольно таки...
Уверен, что без твоего вмешательства, находясь за кружкой сидра в баре и я, и Орби, и Макс, и Тамби (хрена замаскировался, сразу и не узнал ) просто б поржали от этого подкола. Ну ты у нас сразу нашла везде заговор кровавой гэбни
Offline
pereрkir пишет:А вообще Макс политично набросил, за такое можно бы и несгораемую преду дать при всем моем хорошем к нему отношении
так сигналь, чё уж там. Мне не жалко.
Ты думаешь, что мне не настолько лениво, что я пойду куда-то искать, переключать страницы и тд?
Offline
вот верите, нет, прямо сейчас читаю какую-то заметку про смену культурной парадигмы, мол, "культуре достоинства" приходит на смену "культура виктимности". вкратце - если ты можешь оскорбиться по какому-то поводу - то хорошим тоном сейчас считается оскорбиться как можно громче и на базе себя любимого организовать угнетённое меньшинство
скажем, я вот прям щас могу оскорбиться за сравнение меня с медведем. но я пока что такого культурного просветления не достиг
к чему это всё. Шай настолько бежит впереди паровоза, что она оскорбляется не за себя, а за других - додумывая, по какому бы поводу они могли оскорбиться (при этом подтасовывая модальность с нереальной на реальную). ну и попутно разжигая. от такой вот культурный авангард у нас на форуме
Online
"дислокация", слово-то какое
Люблю я выпендриться, когда вокруг все свои. Чеж тут скрывать. ))
Зима близко (c)
Offline