Есть где-нибудь перевод песни? Arman, когда планируешь опубликовать свою версию?))
На сайте есть http://esckaz.com/2016/rus.htm
Но на лавры переводов Армана мы не претендуем
Offline
Песня симпатичная, легко ложится на слух, с хитовым потенциалом - вполне может претендовать на топ-3. Как минимум, получше, чем Million Voices, которую слушать было невозможно.) А эта слушается хорошо, голос Лазарева хорош, сам тоже - в общем, мне нравится, после Азербайджана (по умолчанию) и Украины буду болеть за Россию в этом году.
Вообще сложную песню написать легче, чем простую и запоминающуюся. А эта именно такая - приятная и легкая, структурно четкая и грамотная. Пока что лучшая от России за последние несколько лет.
Offline
Sergey04 пишет:Есть где-нибудь перевод песни? Arman, когда планируешь опубликовать свою версию?))
На сайте есть http://esckaz.com/2016/rus.htm
Но на лавры переводов Армана мы не претендуем
Андрей, у меня нет переводов как таковых, я просто стараюсь брать суть и перекладывать русский текст на музыку, чтобы песню можно было спеть по русски. Хороших, точных переводов делать не умею
Offline
Andy пишет:Sergey04 пишет:Есть где-нибудь перевод песни? Arman, когда планируешь опубликовать свою версию?))
На сайте есть http://esckaz.com/2016/rus.htm
Но на лавры переводов Армана мы не претендуемАндрей, у меня нет переводов как таковых, я просто стараюсь брать суть и перекладывать русский текст на музыку, чтобы песню можно было спеть по русски. Хороших, точных переводов делать не умею
Интересно будет посмотреть на суть этого текста, лол.
Offline
ARMAN пишет:Andy пишет:На сайте есть http://esckaz.com/2016/rus.htm
Но на лавры переводов Армана мы не претендуемАндрей, у меня нет переводов как таковых, я просто стараюсь брать суть и перекладывать русский текст на музыку, чтобы песню можно было спеть по русски. Хороших, точных переводов делать не умею
Интересно будет посмотреть на суть этого текста, лол.
Ну посмотрим
Offline
не мое, не нравится пока что
но качественно вроде, арранж ОК. не хватает мощи, мужественности что-ли. Голос кароч не нраится. Может на бэках кто пониже будет, тогда норм
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Не осилила все комменты тк сильно спешу и скоро убегаю. Цитировать все некогда, полностью согласна с мнениями Айки и Мононоке.
В двух словах - песня супер. Я вздохнула с облегчением, что не хрень. И с ярко выраженной мелодией. Запоминается с первого раза. Слушается на репите. Называйте хоть стопицот раз нафталином. Я люблю такой "нафталин", и для меня он в стопицот раз лучше, чем все эти новомодные аминаты и пр. Побольше бы такого плана песен на Евро. Лучше Билана даже 2006 года разлива и однозначно лучше прошлогодней песни Полины. На каком месте будет уже не настолько важно, для меня это Топ1. Клип оказался еще более сатанистским, чем я думала. Гипноз и майнд-контрол. На сцене если и будет что-то другое, то только усиливающее этот эффект. Модель специально подобрали, чтобы его усилить - взгляд просто адский. Подробно писать опять же некогда. Единственное, что не понравилось - до конца не раскрывается вокал. Вся надежда на лайв.
В общем, не разочаровал
Редактировался Ariane (2016-03-05 14:59:32)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Можно было б такой текст
Чужак пришёл и забрал тебя, мою единственную
И держал взаперти
А мы любили друг друга, и жадали, здали этой встречи
И вот теперь мы снова вместе, навсегда
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Песня шикарна. Остальное вторично.
Это точно пройдёт
Offline
Можно было б такой текст
Чужак пришёл и забрал тебя, мою единственную
И держал взаперти
А мы любили друг друга, и жадали, здали этой встречи
И вот теперь мы снова вместе, навсегда
Тролль)))))))
Не вижу смысла оставаться там, где постоянно указывают на дверь!
Спасибо всем за интересное общение на протяжении этих 10 лет ... Папо ушёл в лучшие из миров
Offline
Потрясающая вещь! С первой до последней секунды. Очень рад, что у Сергея настоящий хит. Россия точно будет в моём топ-5.
Offline
Все здесь вдруг массово заделались шлягерфанами, причём и ярые шведофобы тоже
Offline
ну эту песню и Эрику дать можно было, а Эрика я всегда любила
Offline
хорошая заявка от вас и намного намного лучше прошлого года. Но актриса просто ужас..
Уничижительно отзываться о песне, которая заняла второе место, как минимум, не комильфо. Что касается данной песни, то на фоне всего уныния, что вышло до этих пор, это, по крайней мере, настоящий европоп. Может и победить, но точно будет вверху.
Offline
Я хотов вынести вердикт.
Сначала долго запрягает, но ближе к конце песни происходит взрыу победы
Лаз, я в тебя верю! Побеждай в этой битве
Главный минус в клипе это та мисска. Я прямо в печали, что она в клипе в аду не сгорела, а то прямо этот сценарий прямо напрашивался во второй половине клипа
Offline
Это лучше Гагариной. Причём, это слегка отдаёт "Спектаклем".
Это точно пройдёт
Offline
ну эту песню и Эрику дать можно было, а Эрика я всегда любила
Полюбишь еще больше в новом стиле
Offline
А к чему в начале клипа Лазарев в кровати лежит как будто парализованный?
Offline
Мисска специально такая, чтоб еще больше за Лаза голосили, спасали из лап.
Если супербомбу с ним показать, то и понятно, что можно не рыпаться, шансов никаких. А тут возможны варианты
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
После этой фоточки Эрички, я отписался от него в фейсбуке
Редактировался Maxim (2016-03-05 15:13:32)
Offline
Aika Narazaki пишет:ну эту песню и Эрику дать можно было, а Эрика я всегда любила
Полюбишь еще больше в новом стиле
Похоже на парик Кобзона, только поседевший
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Презентация песни на России 1
Offline
Послушал в наушниках, появились басы, которых не хватало на планшетике. Ок, подходяще
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Послушал в наушниках, появились басы, которых не хватало на планшетике. Ок, подходяще
Да-да, в наушниках эффектней еще звучание
Offline
Чего так дорого то?
Offline