Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

DISCO_ЖЕКА · 2007-05-09 16:08:50

[quote avenu]ALCAZAR_fan (ЖЕКА), ого, как самонадеянно smile ))

avenu · 2007-05-09 16:14:24

ALCAZAR_fan (ЖЕКА), нет, все ОК, только скажи это не мне, а нашим представителям на Евровидении wink

Мишаня · 2007-05-09 16:16:26

2avenu, вот именно что слухи smile

Zyxel · 2007-05-09 16:18:37

Кстати, в новой "Антенне" опубликовали подстрочный перевод Song #1. Вот он:

Serebro - Song #1
Музыка : Максима Фадеева
Слова : Даниила Бабичева

Это путь грязных денег. Да.
Девчонки, идите против течения!
Слушай меня,

Все мои подружки готовы
Мы легко это сделаем.
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами

Но ты лучше остынь.
Мальчик, ты хочешь меня получить,
Потому что я для тебя горькое лекарство

Ты видишь, как я двигаюсь,
Мое платье и мою блестящую кожу,
Ведь ты знаешь, что у меня есть
Место, куда ты еще не проникал.

Притормози,
Мальчик, ты же не хочешь разочаровывать меня,
Так что лучше остановись, слышишь! Эй!
Не называй меня своей зайкой.

Ты потратишь на меня все свои деньги,
Ты будешь моим!
Моя развратная задница крутится для тебя.

Эй, милый, я легко сделаю это!
Я потрачу все твои деньги, дурачок!

Мои стервы-подружки рядом со мной,
Подойди и попытай удачу.
Моя развратная задница крутится для тебя.

Берегись! Я дурачу тебя
И чувствую, что свободна.
Малыш, знаешь, во мне
Все еще живет секс-извращенка.

Я буду дразнить тебя, паршивец.
Так что не стесняйся.
Положи свою вишенку на мое пирожное
И попробуй мой вишневый пирожок.

Возможно, я возьму тебя
к себе сегодня вечером
Возможно, ты покажешь
мне что-то новое.
И найдешь для меня причину остаться,
Но я должна кое-что тебе сказать:
Почувствуй мою вибрацию, почувствуй!

P.S: Может и баян.. заранее извиняюсь smile

P.SS: Посвящается la_auror'е smile

avenu · 2007-05-09 16:21:01

Zyxel, это же перевод обычный.
Мишаня, надежда умирает последней?

Zyxel · 2007-05-09 16:25:15

[quote avenu]Zyxel, это же перевод обычный.

Мишаня · 2007-05-09 16:41:49

avenu, конечно! Кстати, в газете жизнь тоже был перевод, по ходу, вообще сократовский! :-) Нет, такое нам не подходит... :-)

Emina · 2007-05-09 19:33:50

Неужели нет ни одной фотки со славянской вечеринки? sad

постум · 2007-05-09 19:40:14

[quote Verdanno]ЕСЛИ ЕЩЁ КТО-НИБУДЬ скажет, чо костюмы школьниц ужасны - это будет мегатупо! Я же говорю, что будут другие платье! По вашему им репетировать в том, в чём они будут выступать или голыми???))) Итак понятно, что они ужасны, но это репетиция)

Sasha Pritchard · 2007-05-09 19:43:00

А я если честно вообще не представляю школу, где будут носить такие кошмарные обноски!

UNOFaramir · 2007-05-09 19:47:07

Шурик, Вы ничего не понимаете в школьных костюмах!)))))

dSh · 2007-05-09 19:47:58

[quote Emina]Неужели нет ни одной фотки со славянской вечеринки? sad

Nikola · 2007-05-09 20:04:22

Участницы группы – уже хорошо известная зрителям Лена Темникова и ее коллеги по группе Оля Серябкина и Марина Лизоркина – как раз отрабатывали перед огромным, во всю стену, зеркалом танцевальные движения.

кхм-кхм... интересно, какие движения они отрабатывали??? те, что с микрофоном во время проигрыша?
блин, ну я не верю, что 2 месяца они занимались этой хернёй, что сейчас у них на репетиции... ТАКОЕ выступление можно за день, ну за два МАКСИМУМ отработать... до последнего буду сохранять надежду на то, что они не раскрывают карты... будет большим разочарованием, если всё так и останется.........:(

- В каком образе выйдете на сцену в Хельсинки?
Лена: Это секрет, который мы пока не имеем права раскрывать.

вот это подаёт хоть какие-то надежды...

Tanya · 2007-05-09 20:10:21

Шурик, ну для школьных костюмов платишки оч даже ничего. бывают и хуже: длинные до колена сине-зеленые юбочки в клеточку. вот это - кошмар smile )

Survivor · 2007-05-09 20:12:57

[quote ЖЕКА][quote avenu]ALCAZAR_fan (ЖЕКА), плохо, потому что могло быть лучше.

Emina · 2007-05-09 20:13:20

Надежда умирает последней, мне тоже не верится что над этим они работали 2 месяца по 6 часов в день (тем более если учесть что с ними работали профессионалы). Про платья молчу - откутюр, ничего не скажешь... :-O

DISCO_ЖЕКА · 2007-05-09 20:27:28

В любом случае на генрепетиции они обязаны быть в окончательных костюмах или я ошибаюсь?

avenu · 2007-05-09 20:28:45

Да я думаю костюмы уже не изменятся

Survivor · 2007-05-09 20:30:06

[quote ЖЕКА]В любом случае на генрепетиции они обязаны быть в окончательных костюмах или я ошибаюсь?

Tanya · 2007-05-09 20:57:49

что-то пессимизм нп иеня накатил. ничего мы не выйграем.

Wonder · 2007-05-09 20:58:23

Вай, какие фоточки симпатявые)
http://i4.photobucket.com/albums/y113/S … 6500-1.jpg
http://i4.photobucket.com/albums/y113/Sips/IMG_6611.jpg
http://i4.photobucket.com/albums/y113/Sips/IMG_6618.jpg

Emina · 2007-05-09 21:09:45

Судя по тому как стильно они одеты на вечеринке, толк в одежде они знают, так что я почти уверенна что те страшные платья они не наденут!

Злыдень · 2007-05-09 21:11:07

[quote Survivor][quote ЖЕКА][quote avenu]ALCAZAR_fan (ЖЕКА), плохо, потому что могло быть лучше.

Survivor · 2007-05-09 22:06:22

[quote arbat2005][quote Survivor][quote ЖЕКА][quote avenu]ALCAZAR_fan (ЖЕКА), плохо, потому что могло быть лучше.

Мишаня · 2007-05-09 22:12:35

Показали первую репу серебра по МТВ. Такое ощущение, что передача посвящена ракрутке Колдуна - его в каждом выпуске крутят. В целом опять фигня, ничего интересного sad

#2151 2007-05-09 16:08:50

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2152 2007-05-09 16:14:24

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2153 2007-05-09 16:16:26

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2154 2007-05-09 16:18:37

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2155 2007-05-09 16:21:01

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2156 2007-05-09 16:25:15

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2157 2007-05-09 16:41:49

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2158 2007-05-09 19:33:50

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2159 2007-05-09 19:40:14

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2160 2007-05-09 19:43:00

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2161 2007-05-09 19:47:07

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2162 2007-05-09 19:47:58

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2163 2007-05-09 20:04:22

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2164 2007-05-09 20:10:21

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2165 2007-05-09 20:12:57

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2166 2007-05-09 20:13:20

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2167 2007-05-09 20:27:28

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2168 2007-05-09 20:28:45

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2169 2007-05-09 20:30:06

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2170 2007-05-09 20:57:49

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2171 2007-05-09 20:58:23

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2172 2007-05-09 21:09:45

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2173 2007-05-09 21:11:07

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2174 2007-05-09 22:06:22

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

#2175 2007-05-09 22:12:35

Re: Россия на Евровидении 07 "Серебро" - "Song #1"

Подвал доски