#476 2021-03-07 01:52:16

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,220

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

слова pingo doce при некотором знании испанского заставили меня нервно заржать


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#477 2021-03-07 01:53:50

El Diablillo FREE
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 39,016
Сайт

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Saudade пишет:
El Diablillo пишет:

лучше б испанский учили, свалили бы со мной за компанию в Уругвай cool

А что там в Уругвае? Кроме Натальи Орейро и Кавани никого не помню big_smile

просто идеальное соотношение климата/языка/стоимости жизни и законодательства cool

а про четыре утра по Москве не шутка была? может всё же в три?


WDmTbzZ.gif

Offline

#478 2021-03-07 01:54:56

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,220

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

они закончат в 0:57 по португальскому
считайте дальше сами


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#479 2021-03-07 01:54:58

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

también пишет:

слова pingo doce при некотором знании испанского заставили меня нервно заржать

Тоже "сладкая капля" переводится?

Offline

#480 2021-03-07 01:55:22

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Ох, и Дину. Сегодня прекрасный финал.

Правда странноватая песня у Дину. smile

Редактировался Saudade (2021-03-07 01:56:05)

Offline

#481 2021-03-07 01:56:05

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,220

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Saudade пишет:
también пишет:

слова pingo doce при некотором знании испанского заставили меня нервно заржать

Тоже "сладкая капля" переводится?

оказалось, что там pinga, но таки не совсем lol
https://en.wiktionary.org/wiki/pinga#Spanish


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#482 2021-03-07 01:56:50

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

también пишет:
Saudade пишет:
también пишет:

слова pingo doce при некотором знании испанского заставили меня нервно заржать

Тоже "сладкая капля" переводится?

оказалось, что там pinga, но таки не совсем lol
https://en.wiktionary.org/wiki/pinga#Spanish

Надо же big_smile

Offline

#483 2021-03-07 01:58:25

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 36,161

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

El Diablillo пишет:
Saudade пишет:
El Diablillo пишет:

лучше б испанский учили, свалили бы со мной за компанию в Уругвай cool

А что там в Уругвае? Кроме Натальи Орейро и Кавани никого не помню big_smile

просто идеальное соотношение климата/языка/стоимости жизни и законодательства cool

а про четыре утра по Москве не шутка была? может всё же в три?

Только из латинских стран Уругвай чуть ли не самая скучная, в какой-то момент я понял, что ничего о нем не знаю, а кроме Карлоса Гарделя оказалось и нечего lol


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#484 2021-03-07 01:59:08

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 36,161

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Пашкуал и Самбаду? Вот это взрыв коллаборации lol


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#485 2021-03-07 01:59:36

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,220

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

есть Парагвай, мне на наших занятиях по испанскому он достался делать доклад, оказалось, что минимально известных за пределами Латинской Америки людей там в принципе нет.


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#486 2021-03-07 02:01:14

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 36,161

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

también пишет:

есть Парагвай, мне на наших занятиях по испанскому он достался делать доклад, оказалось, что минимально известных за пределами Латинской Америки людей там в принципе нет.

Ну там хоть какие-то интересные зацепки в виде этой живой культуры гуарани, и история у него всяко интереснее, чем у Уругвая.


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#487 2021-03-07 02:01:16

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Орбрелл Кьеркегор пишет:

Пашкуал и Самбаду? Вот это взрыв коллаборации lol

Ну вот, а мы удивлялись, что странных в этом году нет smile

Offline

#488 2021-03-07 02:02:00

El Diablillo FREE
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 39,016
Сайт

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Орбрелл Кьеркегор пишет:
El Diablillo пишет:
Saudade пишет:

А что там в Уругвае? Кроме Натальи Орейро и Кавани никого не помню big_smile

просто идеальное соотношение климата/языка/стоимости жизни и законодательства cool

а про четыре утра по Москве не шутка была? может всё же в три?

Только из латинских стран Уругвай чуть ли не самая скучная, в какой-то момент я понял, что ничего о нем не знаю, а кроме Карлоса Гарделя оказалось и нечего lol

что поделать, если благополучная=скучная (Дании всякие соврать не дадут)
за приключениями можно летать на выходные в помойные кварталы Рио-де-Жанейро cool

всё ещё схожу с ума по Эу.клидишу ops Португалия может удовлетворить все аудитории сразу этим выбором, ну же


WDmTbzZ.gif

Offline

#489 2021-03-07 02:05:35

Gaik
Участник
Из KZN
Зарегистрирован: 2010-02-07
Сообщений: 22,325

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Самая развитая на том континенте вроде как Чили, но их трясёт постоянно.
Уругвай - это лайтовый вариант Аргентины.
Про Парагвай я знаю, что у них в столице капибары живут.


Eurovision 2024

UNITED BY SCANDALS

Offline

#490 2021-03-07 02:06:27

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 36,161

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Судя по кадрам, опять Революцию гвоздик вспоминают?


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#491 2021-03-07 02:07:40

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Орбрелл Кьеркегор пишет:

Судя по кадрам, опять Революцию гвоздик вспоминают?

Видимо, Жозе Мариу Бранку. Он тоже умер недавно.
Ну да, песни про то революционное время.

Редактировался Saudade (2021-03-07 02:09:57)

Offline

#492 2021-03-07 02:08:34

El Diablillo FREE
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 39,016
Сайт

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Чили тоже годно, но эта их неадекватная форма на карте, выход к побережью Антарктиды и, по слухам, запредельное количества вредных солнечных лучей...


WDmTbzZ.gif

Offline

#493 2021-03-07 02:10:17

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 36,161

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Самбаду чего-то не дожал lol


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#494 2021-03-07 02:10:43

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Нет, такое мне не нравится. Какофония какая-то

Offline

#495 2021-03-07 02:12:43

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 36,161

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Saudade пишет:

Нет, такое мне не нравится. Какофония какая-то

А мне показалось любопытным, это реально такая локальная психоделическая сцена, или просто обработали так?


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#496 2021-03-07 02:13:26

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,220

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

а вот вторая часть этого попурри весьма ничего такая...


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#497 2021-03-07 02:14:09

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Орбрелл Кьеркегор пишет:
Saudade пишет:

Нет, такое мне не нравится. Какофония какая-то

А мне показалось любопытным, это реально такая локальная психоделическая сцена, или просто обработали так?

Не знаю даже. Они перепевают эти три революционные песни, про которые рассказывали.

Offline

#498 2021-03-07 02:14:43

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Ну да, две другие песни получше.

Offline

#499 2021-03-07 02:15:35

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,220

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

из этих трёх песен я бы проголосил за вторую, у неё такое интересное "тёмное" звучание получилось, прям интимненько вышло


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#500 2021-03-07 02:15:56

Saudade
Участник
Из Москва
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщений: 2,700

Re: Португалия на Евровидении 2021 - The Black Mamba

Причем певица, которая посередине (визуально я ее помню, но имя не помню) поет лучше всех.

Offline

Подвал доски