MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

RUS♊Тёмыч · 2017-02-22 15:52:30

Где месседж

Excelsior · 2017-02-22 15:55:27

Карма, карма, приходи, танцуй со мной
Читай между лжи и отпусти меня на волю

Представь себе начало конца
И нам не придётся больше никогда говорить

Нам не нужен ВАШ выход из положения
Нам не нужен ВАШ выход из положения
Нам не нужен ВАШ выход из положения

Слова режут, но мне плевать, насколько сильно болит
Повязка на глаза для слепых
Не могу я слышать твоих пустых слов

Нам не нужны никакие
Нам не нужны никакие

Лозунги/заявления

Мать Мария, старайся не терять связь с реальностью
Оставь свои молитвы о мире и дай нам уже вылечить раны

Мы сделали всё что смогли, вы говорите обратное
Мы собираемся с силами для войны в раю
Почему(поэтому)

Нам не нужен ВАШ выход из положения
Нам не нужен ВАШ выход из положения
Нам не нужен ВАШ выход из положения

Слова режут, но мне плевать, насколько сильно болит
Повязка на глаза для слепых
Не могу я слышать твоих пустых слов

Нам не нужны никакие
Нам не нужны никакие

Лозунги/заявления

Excelsior · 2017-02-22 15:59:31

Ariane пишет:

Текст гораздо безобиднее того что я представляла так что со ставками у буков на Лорин - отбой и хейта тут тоже не будет - цепляться не к чему теперь все будет зависеть от музыки - если хорошая, то мб Лорин у меня даже будет в топе текст не примитивный хотя бы и без всяких соплей, в тч розовых. И к политике явным образом не привязать даже - то есть чему-то конкретному в ней, каким-то реальным событиям/явлениям. Ну нормальный в общем текст, много шума из ничего разве что

Они делали несколько версий, одна была очень политическая с тыканием в конкретных политиков, но потом остановились на "generic lyrics with strong message" (общий текст и сильный месседж).
Но могла бы делать всё что угодно теоретически, на Мелоди нет запрета на политику.

RUS♊Тёмыч · 2017-02-22 16:00:17

Сильного ничего в тексте нет

Люсичка · 2017-02-22 16:01:05

Тоже про карму?
Кхм... roll

tåmbién · 2017-02-22 16:01:05

где-то я уже видел текст про карму. в этом году буквально devil devil devil

Shy · 2017-02-22 16:02:03

А когда кусочки миру явят? Это сегодня? Или завтра?

Люсичка · 2017-02-22 16:03:45

Shy, завтра публикация минутных отрывков песен.

Excelsior · 2017-02-22 16:04:12

Shy пишет:

А когда кусочки миру явят? Это сегодня? Или завтра?

Завтра 1 мин студиек и 30 сек из реп на сцене, сегодня будут комментарии журналистов и фотки с репы в спортзале.

Редактировался Excelsior (2017-02-22 16:05:16)

Люсичка · 2017-02-22 16:11:05

Детали постановок четвертого полуфинала:
Подпевать Йуну с Аниньей будет участница Lovestoned (как и у Сары с Элис). На сцене дым, из реквизита - фонарь.
У Элис в номере будет поднимающийся подиум и пиротехника формата падающих звезд.
Les Gordons будут выступать с инструментами на прозрачных подставках.
Виктория судя по всему на сцене вновь одна, Аксель же - с танцорами и пиротехникой.
У Сары с Йухой в качестве реквизита значатся гитара и барный стул.
Лорен на сцене будет с четыремя танцорами. Из реквизита - флаги, полотна, активно задействовано освещение и цифровые экраны сцены.

https://vk.com/melodifestivalen?w=wall-1486527_261263

Ariane · 2017-02-22 16:11:36

RUS#Тёмыч пишет:

Сильного ничего в тексте нет

Плюс много smile даже пафоса особо не заметно, текст как текст smile

Ariane · 2017-02-22 16:12:43

también пишет:

где-то я уже видел текст про карму. в этом году буквально

Ахаха, две кармы в борьбе за кармическую победу devil

Excelsior · 2017-02-22 16:16:55

Ну я, например, вижу месседж, потому что будет сильно исполнено (Лорин ещё обещает какую-то новую манеру исполнения).
Перформанс на сцене тоже будет направлять текст в нужное русло.

www · 2017-02-22 16:38:43

roll Тоска зеленая, а не текст. Средненький-серенький. Ни уму, ни сердцу.
monkey То ли дело у итальянца.

Ariane · 2017-02-22 16:44:21

www

Угу, у итальянца текст интереснее гораздо smile

Excelsior · 2017-02-22 16:51:36

Самой пожилой танцовщице Лорин - балерине Хервор Щёстранд 79 лет.
Самой молодой - Тильде Бредаль-Хансен исполняется 16 в день 4 полуфинала.

Лариса · 2017-02-22 16:52:58

Да уж... победа Occidentali's Karma подпортила триумф Лорин ))) ее карма теперь вторична ))) Только тапками не кидаться, я люблю Лорин. )))

ЛюдмилONEна · 2017-02-22 16:54:44

Ariane пишет:

www
Угу, у итальянца текст интереснее гораздо

+ много
но там и итальянский язык придает очарование

норм текст, не вызывает отторжения
будем ждать музыки

Редактировался ЛюдмилONEна (2017-02-22 16:58:58)

www · 2017-02-22 16:57:58

А вот это я не понимаю, интересно, о чем:
we're building up for war in paradise

Пересмотреть религиозные догмы? Существующие представления о рае неприемлемы?
И как это перевести на русский, чтобы было понятно?

Excelsior · 2017-02-22 17:16:51

www пишет:

А вот это я не понимаю, интересно, о чем:
we're building up for war in paradise
Пересмотреть религиозные догмы? Существующие представления о рае неприемлемы?
И как это перевести на русский, чтобы было понятно?

В английском paradise не имеет такой религиозной окраски, как рай в русском. Просто идеальное место, идилия, гармония.
И Лорин не умеет в такое. Здесь нет ссылок на википедию.
Вместе с предыдущей строчкой вот так понимаю:

Мы сделали всё лучшее, что в наших силах, но вы говорите об обратном (критикуете)
Мы собираем силы для войны, в (уже построенном) раю
Зачем?
Поэтому.... не нужны нам ваши советы и лозунги и т.д.

Редактировался Excelsior (2017-02-22 17:20:52)

Excelsior · 2017-02-22 17:28:39

Кто ещё не понял месседж - это песня-лозунг против лозунгов и против восстаний (там, где всё уже и так ОК).

www · 2017-02-22 17:48:23

Неа, такое не проходит - Мы собираем силы для войны, в (уже построенном) раю. Нет запятой.

Вы меня убедили, что Лорин отправят на Евровидение, такой пиар. big_smile Хочу, чтобы итальянец выступал после Лорин. Карма Лорин, а затем ироничная карма итальянца посмеется над месседжем Лорин.

Excelsior · 2017-02-22 17:53:37

Думаю, для тех, кто не понимает английский всё будет показано в номере.
Идея (по словам самой Лорин) - единство. Очень для ЕВРОвидения.

А знаков препинания в текстах на SVT вообще нет никаких. Я поставил, но если даже убрать - тот же смысл.

Редактировался Excelsior (2017-02-22 17:55:34)

Saga · 2017-02-22 17:55:44

Текст очень даже хороший, никаких излишеств. С Итальянским сраснивать вообще не к чему- разные и о разном . Теперь осталось музыку услышать , потом судить о песне...

Ariane · 2017-02-22 18:29:24

Excelsior пишет:

Самой пожилой танцовщице Лорин - балерине Хервор Щёстранд 79 лет.
Самой молодой - Тильде Бредаль-Хансен исполняется 16 в день 4 полуфинала.

Прямо прабабушка и правнучка - как же Еврофорум такое переживет?! Если даже Лаз и Папаризу старые? devil

#1826 2017-02-22 15:52:30

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1827 2017-02-22 15:55:27

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1828 2017-02-22 15:59:31

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1829 2017-02-22 16:00:17

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1830 2017-02-22 16:01:05

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1831 2017-02-22 16:01:05

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1832 2017-02-22 16:02:03

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1833 2017-02-22 16:03:45

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1834 2017-02-22 16:04:12

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1835 2017-02-22 16:11:05

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1836 2017-02-22 16:11:36

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1837 2017-02-22 16:12:43

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1838 2017-02-22 16:16:55

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1839 2017-02-22 16:38:43

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1840 2017-02-22 16:44:21

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1841 2017-02-22 16:51:36

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1842 2017-02-22 16:52:58

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1843 2017-02-22 16:54:44

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1844 2017-02-22 16:57:58

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1845 2017-02-22 17:16:51

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1846 2017-02-22 17:28:39

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1847 2017-02-22 17:48:23

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1848 2017-02-22 17:53:37

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1849 2017-02-22 17:55:44

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

#1850 2017-02-22 18:29:24

Re: MELODIFESTIVALEN 2017 - Швеция на Евровидении 2017

Подвал доски