На зарубежных форумах уж очень нас чехвостят за песню именно. Прям интересно, что ж в итоге в мае будет.
Offline
По поводу текста. Акцент у нее конечно еще тот, но вот что мне слышно:
Day and night and all I do is dreaming
Pacing, seeking, staring at the ceiling
I wish I had the answers, I wish I had the courage to know
Everybody's talking about the reasons
All I wanna do is to find the feeling
I wanna feel the power, I wanna go to places I don't know
If there's a light then we have to keep dreaming
If there's a heart then we must keep believing
Inside, o-o-oh
After the night
There's a light
And in the darkest time my flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is a light
And in the dark a flame is burning
A flame is burning
All my life is searching for some meaning
Now I've learned to see that it's believing
I wish I knew where light is
I wish I'd raised a courage to go
If there's a light then we have to keep dreaming
If there's a heart then we must keep believing
Inside
After the night
There's a light
And in the darkest time my flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is a light
And in the dark a flame is burning
An open window
For love
And let the wind blow
Into the hearts
And we're never apart
And you'll know
After the night
There's a light
And in the darkest time my flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is a light
And in the dark a flame is burning
Но не до конца уверена, что это правильно
Вместо "a flame" там с таким же успехом может быть "our flame", она не очень внятно произносит.
Редактировался Ariane (2017-03-13 00:52:05)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Дикий треш, это даже до конца не возможно дослушать. Если б не Россия, то был бы боттом полуфинала.
Верните Лазарева!!
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Ну вот статистика по топам фанов: 26,24,37,11,29,34,26,35. Больше не хватило сил, все время спотыкаюсь об испанца, чья песня тоже на последних местах обычно и надоела до чертиков.
Offline
Тот самый случай, когда русский язык так и напрашивается в песню. Пусть споет на русском!
Offline
Тот самый случай, когда русский язык так и напрашивается в песню. Пусть споет на русском!
Согласна. Тут нужен русский.
Offline
Now I've learned to see that it's believing
Все-таки это самая непонятная строчка. Вроде там не that или она ее не так поет просто.
Offline
:
Верните Лазарева!!
только не лазарева вы что.у нас что мало других достойных исполнителей один лазарев что ли.сходите на его концерт уже и успокойтесь с ним.хорошо что поедет новый человек пусть покажет себя как сможет а лазарев и еже с ними пусть поют дома здесь их место съездил и хватит уже. каждый год слушать его завывания нет сил.ничего личного просто терпеть его не могу с его лажовыми песенками и таким же вокалом.
Offline
Offline
По мне так лучше на русском и на английском. И чтобы иностранца что-то поняли о чем песня и чтобы русский прозвучал со сцены.
P.S. Совсем не нравится наша заявка. Но как-то успокоилась и смирилась уже. Может быть действительно в сложившейся ситуации не самый плохой вариант. Но на хорошее место вряд ли стоит надеяться.
Offline
Послушал 3 раза и на мой взгляд это уж точно не хуже Гариповой и Толмачёвых. Подтянуть вокал, подтянуть произношение и всё будет замечательно
Offline
Now I've learned to see that it's believing
Все-таки это самая непонятная строчка. Вроде там не that или она ее не так поет просто.
Да там вообще все очень мутно. Так-то у меня с аудированием нормально, каждый день на англе общаюсь с еще более жуткими акцентами (в том числе по телефону с удаленно работающими индусами - Юля на их фоне чистым оксфордским акцентом покажется), на IELTS был хороший результат (9.0 именно по части аудирования), но вот реально у нее некоторые строчки до ужаса мутные. Потому говорю что не уверена... ну, процентов на 90 уверена что текст такой как я написала, но не более того. Надо ждать официальной версии. И конечно лучше пусть поет на русском или посылают с этой же песней ту же Гарипову. При всем моем уважении к Юле. Или же пусть они с Галичем возьмут одного репетирора на пару, он им фонетику поставит )
Редактировался Ariane (2017-03-13 01:09:31)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Headache пишет:Верните Лазарева!!
Он еще вернется (в следующем или 2019 году) - за громкой победой
(надеюсь, что так и будет )
Да уж. В этом году от Лаза надо малость отдохнуть, в 2016 его было слишком много и благодаря мне в том числе
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Так-то у меня с аудированием нормально, каждый день на англе общаюсь с еще более жуткими акцентами (в том числе по телефону с удаленно работающими индусами - Юля на их фоне чистым оксфордским акцентом покажется)
Ой да, индусы это тяжело, с этими их мягкими согласными
В общем, сначала мне песня совсем не понравилась, как и идея Аксюты, потом вроде стала нравиться, а теперь уже надоела.
Offline
Тут еще выяснилось, что Юля в Крыму выступала в 2015м.
Сейчас начнется.
Редактировался OnlyUNO (2017-03-13 01:19:26)
Offline
Ой да, индусы это тяжело, с этими их мягкими согласными
Ладно б только мягкие согласные... это скорее про моих французов... индусы же это полное отсутствие английской дикции
В общем, сначала мне песня совсем не понравилась, как и идея Аксюты, потом вроде стала нравиться, а теперь уже надоела.
Мне не нравятся манипуляции Первого и России как страны вообще, а также акцент. А так в целом песня скорее нравится, ее можно слушать.
У меня она пока что где-то в конце десятки болтается. Думаю, где-то там же будет и в финале, плюс-минус. Это никак не топ3, но и не боттом.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Saudade пишет:Now I've learned to see that it's believing
Все-таки это самая непонятная строчка. Вроде там не that или она ее не так поет просто.
Да там вообще все очень мутно. Так-то у меня с аудированием нормально, каждый день на англе общаюсь с еще более жуткими акцентами (в том числе по телефону с удаленно работающими индусами - Юля на их фоне чистым оксфордским акцентом покажется), на IELTS был хороший результат (9.0 именно по части аудирования), но вот реально у нее некоторые строчки до ужаса мутные. Потому говорю что не уверена... ну, процентов на 90 уверена что текст такой как я написала, но не более того. Надо ждать официальной версии. И конечно лучше пусть поет на русском или посылают с этой же песней ту же Гарипову. При всем моем уважении к Юле. Или же пусть они с Галичем возьмут одного репетирора на пару, он им фонетику поставит )
Там не акцент мутный. Русский акцент вообще очень чёткий для понимания, и чем сильнее акцент, тем легче разобрать.
Но там у неё жуткий дисторшн, исказили голос до неузнаваемости. Зачем? Это вроде не расстройство речи, я послушал её предыдущие видео и там она чисто говорит.
Offline
Надо ждать студийку, чтобы понять, что там с языком, или ждать лайвов позже. Если не говоришь по-английски, то за пару часов научиться на нем петь - это просто невозможно, как по мне (а тут и была пара часов, ибо все ночью делалось в последний момент).
Кстати, а в Киев то кто из делегации в итоге поехал? А то мы упустили этот момент.
Offline
Вот знаете, послушал песню пока что всего один раз, а припев так и крутится в голове.
Да лично я лучше буду эту песню слушать, чем что-то "круто_новомодно_офффигенское", при этом, еще и нуднятинское с абсолютно никаким мотивом Среди баллад далеко не самый худший вариант, пусть и привет из прошлого.
Смешит тема эксплуатации инвалидности, мол, "как Россия посмела"..., хотя наверняка те же самые люди ничего подобного не писали относительно польской заявки 2015 года. Сужу по виви.
Кто-то там же написал что-то наподобие "скорей бы начался конкурс, чтобы узнать его результаты (-после километрового обсуждения нашей заявки), это круче любой мыльной оперы". Нельзя не согласиться особенно по некоторым важным аспектам.
Offline
[
Но там у неё жуткий дисторшн, исказили голос до неузнаваемости. Зачем? Это вроде не расстройство речи, я послушал её предыдущие видео и там она чисто говорит.
Вот. А иностранцам сейчас кажется, что у нее и расстройство речи до кучи. Сравнивают с полячкой, что та была инвалидом, но с голосом все было нормально, а здесь типа другой случай.
Offline
Там не акцент мутный. Русский акцент вообще очень чёткий для понимания, и чем сильнее акцент, тем легче разобрать.
Но там у неё жуткий дисторшн, исказили голос до неузнаваемости. Зачем? Это вроде не расстройство речи, я послушал её предыдущие видео и там она чисто говорит.
Да, все как-то очень странно. Придется ждать ближайший лайв. Хотя думаю на всякие промо ПреПати она не поедет по понятным причинам... напряжно это в ее состоянии. Разве что на московскую.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Excelsior пишет:[
Но там у неё жуткий дисторшн, исказили голос до неузнаваемости. Зачем? Это вроде не расстройство речи, я послушал её предыдущие видео и там она чисто говорит.Вот. А иностранцам сейчас кажется, что у нее и расстройство речи до кучи. Сравнивают с полячкой, что та была инвалидом, но с голосом все было нормально, а здесь типа другой случай.
У меня единственное объяснение, что на такой эффект (что у нее и расстройство речи до кучи) и рассчитывали. Иначе зачем её голос так портить?
Offline
Вот. А иностранцам сейчас кажется, что у нее и расстройство речи до кучи. Сравнивают с полячкой, что та была инвалидом, но с голосом все было нормально, а здесь типа другой случай.
Иностранцы просто не владеют русским. На русском она пела без всяких "расстройств речи". Видимо на английском впервые поет и вообще его не знает. Это как мне сейчас дать китайский текст и написать русскую транскрипцию - думаю будет то же самое. Конечно лучше с песнями на английском посылать кого-то типа Лазарева или Алсу, он у них если и не идеален, то вполне приличен, акцент еле заметен.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Значится, теперь конструктив. Задумки для Первого. Записывайте за мной, я знаю, вы нас читаете
Песня пока очень сырая, надо доработать. От Shine тоже сначала были не в восторге, но на шоу все было отлично.
Дальше.
"Молитва" в исполнении Юли.
Активно пиарить среди сербских фанов и остального населения Сербии. Они с нами в полуфинале, баллы всегда дают. Пусть дают больше. Юле нужна поддержка.
Хорватия всегда тоже с нами баллами делится, но, как они воспринимают победную песню Сербии, не ведаю.
Коротка версия
https://www.youtube.com/watch?v=0M6ZpilZaxo
Длинная версия
________
Рассмотрите возможности:
1) исполнения песни на двух языках: русском и английском.
2) участие в выступлении России молодого человека из клипа Фадеева и Наргиз (с "Минуты славы"). Стоит решить, лучше 2 танцора + 3 бэквокалиста или нужны 5 бэквокалистов.
У меня пока всё. Спасибо за внимание
Зима близко (c)
Offline
Offline