EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

marseille · 2015-09-05 16:07:16

Орбрелл Кьеркегор пишет:

Survivre пишет:
también пишет:
так мы и не во Франции
(зы. юбилейный пост, однако )
Поздравляю, больше ничего не пиши, дай насладится целый день
Не, пусть мои ошибки в старой орфографии поправит, а то он однажды ять у меня поправлял

Вроде все верно... Ты же программой переводил?

А вот слово трэш в те стародавние времена написали бы через э, имхо, как басурманское lol

Орбрелл Кьеркегор · 2015-09-05 16:08:55

alpha Moscow пишет:

Орбрелл Кьеркегор пишет:
Survivre пишет:
Поздравляю, больше ничего не пиши, дай насладится целый день
Не, пусть мои ошибки в старой орфографии поправит, а то он однажды ять у меня поправлял
Вроде все верно... Ты же программой переводил?
А вот слово трэш в те стародавние времена написали бы через э, имхо, как басурманское

Нет, усё сам, ручками, правда со списком корней с ѣ)

marseille · 2015-09-05 16:10:39

Афигеть cool

Орбрелл Кьеркегор · 2015-09-05 16:14:42

Нет, я что, зря учил это всё, чтобы конвертер потом юзать lol

Masal · 2015-09-05 17:31:16

1-й полуфинал

1 – Испания (Мадрид) – The Controversy – Two Voices[ || ♪ ♪
Вот без отборов слушается совсем по другому. Песня стильная, пусть и простенькая. Внимания заслуживает музыкальное сопровождение - то же вступление настраивает на какой-никакой позитив, но повторяющийся мотив всё же не даёт проникнуться. От песни появляется усталось, а значит, это не есть "та самая" песня, которую хочется услышать и расслабиться.

2 – Нидерланды (Роттердам) – Delain – We Are The Others || ♪ ♪
Стандартная готикообразная попса. Слушается приятно, это бесспорно, но я вообще был некогда фаном такого стиля. Но черезчур плоско и подростково, теперь уже впечатления не производит совсем. Сделано по одной схеме, с предсказуемыми оборотами и абсолютно неинтересным текстом. Так что проходит мимо, и даже никакая вставка с детском хором эту песню не спасает.

3 – Бельгия (Гент) – Lea Rue – I Can't Say No! || ♪ ♪ ♪
Местами тоже предсказуемо и приторно-радийно. Но так как раньше не слышалось - то и воспринимается довольно радушно. Залипающая меланхоличная атмосфера в целом доставляет.

4 – Латвия (Рига) – Prāta Vētra – Ziemu apēst || ♪ ♪ ♪ ♪
Лёгкая душевная песенка с приятным инструменталом. Технически ничего выдающегося, но в эмоциональном плане вполне себе душевненько и грующе. Под зимне-осеннее настроение, как раз можно начинать сезон, как бэ напевает Кауперс. Как и ожидалось - на фоне полуфинала слушается очень достойно, в том же отборе терялась.

5 – Россия (Санкт–Петербург) – Theodor Bastard – Intifadah || ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Магия этно-электроники во всей красе. Есть всепоглощающая атмосфера таинственности и згадочности, а это просто бесценно. Такое достойно того, чтобы включить на репит и заслушиваться. Не могу сказать что идеально, но во всём лайн-апе участников эта песня, конечно, сверкает.

6 – Словакия (Братислава) – Longital – Zlatá || ♪ ♪ ♪
Несомненный минусище здесь - это абсолютная местечковость продукта. Но всё же композиция заслуживает поддержки, тем более что инструментальная часть очень интересная и живая. А вокал такой симпатии не вызывает почему-то, даже при всей гармонии с инструменталом.

7 – Швеция (Мальмё) – Loreen – I´m In It With You || ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Симпатизирую Лорин всем сердцем, и её песенки можно смело закидывать в плеер и заслушиваться во время прогулок. Её песни и вокал удачно резонируют с моими персональными мелодраммостраданиями, так что подход сугубо эмоциональный, наверное. В данном творении есть экспрессия, да и песня для меня ещё не баян, на Лиге впервые услышана. И что ещё важно - она не надоедает. Признаюсь, у меня Швеция была первой страной в списке желаемых и Лоринка была в потенциальном списке.

8 – Исландия (Рейкьявик) – Rökkuró – White Mountain || ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Лирично то как. Радует развитие и живая инструментальная часть. Хотя, у исландцев всегда хочется куда побольше внеземной электроники. Присутствие магии тут всё же налицо, а после отборов песня скорее ещё больше полюбилась, нежели надоела. Вторая часть стоит того, чтобы слушать всю песню. Хотя в отборе столько было бриллиантов..

9 – Румыния (Бухарест) – Nick Kamarera feat. Nino Nonis – Do U Know || ♪
Румыния легко узнаётся в этом стиле. И кстати, стоит признать, что своего таргета румынам легко удаётся достичь - свою аудиторию их танцули находят, а радиостанции на них охотно раскошеливаются. Значит, молодцы. Для меня же совершенно ничего нового, к тому же в этом стиле можно более качественно.

Редактировался Masal (2015-09-06 00:17:18)

Masal · 2015-09-05 18:15:09

1-й полуфинал

10 – Чехия (Прага) – Václav Noid Bárta – No Tak Co Dál || ♪ ♪
Подозреваю, что чешские пенсионеры в восторхе. Песня далеко не фонтан, но определенно не так шлаково, как песня с Евровидения. Есть в песне узнаваемость и харизма, есть напор эмоций. Так что понятно, что авторы хотели этой песней что-то сказать. Вокально к тому тоже вполне красиво. Просто стилистика совсем не моя.

11 – Германия (Мюнхен) – EverEve – Anima Sola || ♪ ♪ ♪
Рок как рок. Ничего нового и принципиально интересного не услышано. Экспрессия и лёгкая брутальная истерия в припеве вдыхают в песню немного жизни, но всё же не хватает гармонии и слаженности. Слушать тяжело, подсознательно хочется переключить уже на середине. И как раз на этом моменте происходит тот твист на развитие с инструментальной частью и женском речетативом.

12 – Финляндия (Оулу) – Niila – Sorry || ♪
Ну вообще радийное клише. Наверное, Финляндия может гордиться чем-то радиоформатным, но не такой музыки от этой страны я жду обычно. Мужские и мальчуковые поп-балладки иногда бывают мне симпатичны, но эта вообще не вызывает никаких эмоций. В общем, после отборов ничего не поменялось в отношении этой песни.

13 – Франция (Марсель) – Kavinsky – Nightcall || ♪ ♪
Проект концептуальный, но такая электроника в симбиозе с инди, да ещё и из каждого девайса звучащая (по крайней мере среди моего круга общения и коллег по работе в офисе) - это пытка. Ну точно слышал на каком-то хипстерском интернет-радио.

14 – Сербия (Белград) – Jelena Tomašević – Ime moje || ♪ ♪
Надрывная местечковая эстрада, принявшая в себя всю балканскую эссенцию. Думаю, я бы сикался от восторга те же 5-7 лет назад. Теперь слушается с некоторой долей симпатии, но очень издалека. Совсем не трогает такая музыка, хоть и красиво.

15 – Великобритания (Кардифф) – Fatboy Slim, Riva Starr, Beardyman & Calvin Harris – Eat Sleep Rave Repeat || ♪ ♪ ♪
Божечки, как грязно. И саунд, и текст, и экспрессия - одно сплошное порево. В небольших дозах такое доктора могут прописывать. С динамикой и драйвом по крайней мере тут всё в порядке. Разнообразно и в своём стиле очень даже.

16 – Украина (Киев) – The Hardkiss – Stones || ♪ ♪ ♪ ♪
Очаровательно качесвтенная продукция, ещё с отборов у меня в симпати-списке. Воздушный, грамотно саранжированный и спродюссированный поп. После предыдущего трека, конечно, немного сдаёт позиции, но в целом - симпатично, часто попадается мне в плей-листе.

17 – Италия (Рим) – Emma – Occhi Profondi || ♪ ♪ ♪ ♪
Эммочка и на Евровидении была у меня одной из любимиц. И в этот раз песня не подвела - такую итальянскую экспрессию жалую. Есть что-то тут такое стереотипно сан-ремовское, немного ретровое, что меня подкупает. Наверное, это весь этот след "хлэм-року". Слушается непринуждённо и на одном дыхании, без эффекта склеености.

18 – Турция (Анкара) – TNK – Yine Yazı Bekleriz ( Akustik ) || ♪ ♪ ♪ ♪
Ещё одни осенние страдания, которым я даю зелёный свет. Сколько боли, сколько уныния, сколько грусти, а мне нравится подача, ничего не поделать. Что-то я в этот раз не занижаю оценки знакомым песням по определённым причинам, самому стала интересна такая тенденция. В общем, возвращаясь к треку - не без душевности тут.

Редактировался Masal (2015-09-05 18:17:26)

✮chᴉpoLLinø✮ · 2015-09-05 18:34:18

Песенки, попавшие в баллы:

1-й полуфинал
1 – Испания (Мадрид) – The Controversy – Two Voices
2 – Нидерланды (Роттердам) – Delain – We Are The Others
3 – Бельгия (Гент) – Lea Rue – I Can't Say No!
5 – Россия (Санкт–Петербург) – Theodor Bastard – Intifadah
7 – Швеция (Мальмё) – Loreen – I´m In It With You
8 – Исландия (Рейкьявик) – Rökkuró – White Mountain
9 – Румыния (Бухарест) – Nick Kamarera feat. Nino Nonis – Do U Know
13 – Франция (Марсель) – Kavinsky – Nightcall
16 – Украина (Киев) – The Hardkiss – Stones
17 – Италия (Рим) – Emma – Occhi Profondi

2-й полуфинал
1 – Молдова (Кишинёв) – Татевик – Мама roll roll roll
3 – Бельгия (Брюссель) – Billie Leyers – I Will Never (igidigidaga)
5 – Греция (Афины) – Anna Vissi – Psihedelia
6 – Латвия (Вентспилс) – Jenny May – Es gribu vēl mīlēt
7 – Италия (Неаполь) – Studio 3 – Voglio Star Con Te
8 – Германия (Берлин) – Mono Inc. – 118
10 – Франция (Ренн) – Nolwenn Leroy – Cassé
11 – Эстония (Таллин) – Black Velvet – Võidusõit
13 – Испания (Севилья) – David Bisbal – Al Andalus
14 – Великобритания (Лондон) – Hurts – Rolling Stone

Masal · 2015-09-05 18:56:04

2-й полуфинал

1 – Молдова (Кишинёв) – Татевик – Мама || ♪
Слов, так сказать, нет.

2 – Польша (Варшава) – Monika Brodka – Varsovie || ♪ ♪ ♪ ♪
Приставучая песня, которую хотели сделать гимном Евро-2012. Качественный продукт, ничего сказать нельзя. До Лиги уже и забыл о её существовании, навеяло воспоминаниями. В общем, опять таки атмосфера и эмоции. А Бродку хотя бы можно на Евровидение.

3 – Бельгия (Брюссель) – Billie Leyers – I Will Never (igidigidaga) || ♪ ♪ ♪
Для меня две бельгийские песни вообще очень похожими получились. Ну, что поделать - эта куда более цепляющая, но только в припевах интересно. Вообще работа отличная, только не приносит никаких рефлексий и не заостряет внимания. Неплохой радийный фон.

4 – Нидерланды (Амстердам) – Caro Emerald – Tangled Up || ♪ ♪ ♪
И ещё одна цепляющая песенка, на этот раз с сильным джазовым уклоном. Радует слух, но уж слишком мотив приедается и звучит знакомо. В этом значительный минус. А так у этой дамы слышались треки куда поинтересней.

5 – Греция (Афины) – Anna Vissi – Psihedelia || ♪
Тоже знакомо, чуть ли не наизусть. А вообще будь вся психоделия и прочая эротефтика такая, как эта песня, то уж нет, увольте. И это был высший в отборе, мда.

6 – Латвия (Вентспилс) – Jenny May – Es gribu vēl mīlēt || ♪
Тоже исключительно местечковый эстрадный продукт, находящийся в другой от меня Вселенной. Да и настроение и не потанцевать, и не погрустить. Куда авторы-продюссеры смотрят? А зная жизнь, ещё и в финал пролезет.

7 – Италия (Неаполь) – Studio 3 – Voglio Star Con Te || ♪ ♪ ♪ ♪
Вот такой местечковой эстрады можно и побольше, я даже себе в плеер закинул. По всем параметрам качественно и проносится через исполнение. Гитарный проигрыш немного отталкивает, а всё остальное сладко и как-то торжественно.

8 – Германия (Берлин) – Mono Inc. – 118 || ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Первые несколько секунд звучат очень уж угрожающе, но потом песня превращается в нечто осенне-тоскливое, эти проигрыши вообще шикарные. Ну, ничего не поделать, если грустные песни в этом сехоне берут верх над танцулями, которых почти не оказалось. Претендент на топ?

9 – Португалия (Лиссабон) – António Zambujo – Pica do 7 || ♪ ♪ ♪
Последнее время становлюсь очень равнодушным к национальному колориту. Но такое ретрецо на досуге послушать весьма интересно бывает. Хотя, мне и двух минут такого бы хватило сполна. Потом клонит в сон или пальцы тянутся к переключению..

tåmbién · 2015-09-05 18:58:44

не люблю заниматься бесплатным и непрошеным пиаром, но очень мне один клип понравился, хочу показать вам ))

Masal · 2015-09-05 19:20:15

2-й полуфинал

10 – Франция (Ренн) – Nolwenn Leroy – Cassé || ♪ ♪
Сложно оценить. Голос красивый, но песня занадто скучная и ставшая уже совсем неинтересной. В припевах ещё как-то слушается, от куплетов вообще никакого проку. И разватие куплет-припев-куплет-припев тут играет не на песню.

11 – Эстония (Таллин) – Black Velvet – Võidusõit || ♪ ♪ ♪
Обиднее всего, когда из отбора выходят полчившие самый низкий балл. Но в полуфиналах выглядит выгоднее. Из всего сонного царства очень сильно выделяется. Хотя бы за это спасибо. При удачном расположении звёзд (а звёзды в полуфинале собрались знатные) - это даже в баллы влезет.

12 – Швеция (Стокгольм) – Lindemann – Fat || ♪ ♪ ♪
Не могу Тилля воспринимать всерьез совершенно. Но это ещё один пример вылазки на фоне всего остального даже при полном отсутствии гармонии и слушабельности. Раньше Рамштайн нравится безумно, но сейча агрессия не действиет, тем более такая... для агрессии.

13 – Испания (Севилья) – David Bisbal – Al Andalus || ♪
Тут никакое аптемпо не спасает. Исполнение совсем отталкивает и действует на нервную систему крайне негативно. Не люблю я такие латино-переливы, пугают.

14 – Великобритания (Лондон) – Hurts – Rolling Stone || ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Второй страной у меня в списке была Великобритания с этой песней в списке, хех. Мощная вещь, ничего не сказать, да и проигрыши хороши, и текст занятный. Пока ещё не такой баян - то буду оценивать.

15 – Ирландия (Дублин) – The Frames – Sideways Down || ♪ ♪ ♪
Просто "милый и симпатичный рочок", воспринимающийся как абсолютный середнячок. Такого прослушано просто уйма, как на конкурсах, так и на разных концертах и мероприятиях. Так что хочется чего-то более содержательного.

16 – Россия (Москва) – Lumen – Не спеши || ♪
Жалко пальцев.

17 – Турция (Стамбул) – Sertab Erener – İyileşiyorum || ♪
Давно знаю эту песню (вроде давно, у Сертаб таких баллад с десяток)... Противная, ну не могу.

18 – Дания (Копенгаген) – Stoffer Og Maskinen – VI To Er Smeltet Sammen || ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Концовка вообще на ура пошла, масштабная и драйвовая. Просто спасательный круг полуфинала после всего услышанного во второй половине. Музыкальная составляющая создаёт всё настроение, что для меня немаловажно.

✮chᴉpoLLinø✮ · 2015-09-05 23:08:31

Татевик у меня завоевывает все большую симпатию. Похоже в финале потягается за высокую оценку smile

El Tornado ♥ · 2015-09-06 01:53:22

Орбрелл Кьеркегор пишет:

Нет, я что, зря учил это всё, чтобы конвертер потом юзать

Давно на форуме русский язык коверкать разрешили? devil

Шальная Императрица · 2015-09-06 02:24:02

Полюбите мою песню, нуу давайте же kiss kiss kiss kiss kiss

Орбрелл Кьеркегор · 2015-09-06 03:24:34

Inside пишет:

Орбрелл Кьеркегор пишет:
Нет, я что, зря учил это всё, чтобы конвертер потом юзать
Давно на форуме русский язык коверкать разрешили?

Это ещё с какой стороны посмотреть monkey lol

vůbec · 2015-09-06 03:33:39

Полюби меня такоой, полюби меня такоой, да полюби меня такой, какая я есть

▼Скрытый текст

Орбрелл Кьеркегор · 2015-09-06 15:41:33

Часть вторая.

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА

Буква Лл - люди

Billie Leyers – I Will Never (igidigidaga) Эта пѣсня – самая большая загадка конкурса для меня. Вродѣ всё по канонамъ жанра, но слушается легко и съ некоторымъ интересомъ. Будемъ считать Билли Эллой Хендерсонъ этого сезона для меня.
Caro Emerald – Tangled Up Очень милая аранжировка – звучитъ весьма интресно. Но, увы, при занятныхъ куплетахъ припѣвъ совсемъ плоскій и ничего изъ себя не представляющій.
Delain – We Are The Others Тутъ узналъ, что это участвовало на Альтернативѣ. Это? На Альтернативѣ? Смѣётесь? Чистая же попса! Стандартные ходы, стандартный вокалъ, гитарки зачемъ-то впихнули… Очень обыкновенно, а потому скучно.
EverEve – Anima Sola Тутъ уже альтернатива, согласенъ. Но какая альтернатива. Абсолютно обычная, безъ изюма и своего лица. Такого пишется очень много, и всё такое одинаковое.
Fatboy Slim, Riva Starr, Beardyman & Calvin Harris – Eat Sleep Rave Repeat Музыка моего поколѣнія? Такого мы наслушались. Три года подрядъ. И ещё несколько лѣтъ. Название точно отражаетъ суть музыкальныхъ пристрастій моихъ сверстниковъ. Но это не моё. Слишкомъ долго, слишкомъ долбитъ по мозгамъ.
Hurts – Rolling Stone Ещё одно «модное и молодёжное». Но увы, опять обыкновенное! Что же дѣлать с такой коммерціей? Ахъ да. Въ утиль.
Kavinsky feat. Lovefoxxx – Nightcall А почему не указали исполнительницу женскихъ партій? Кстати, знаю товарища, да и пѣсня знакома. Сплавъ диско и инди здесь меня радуетъ, въ итогѣ – всё очень удачно.
Lea Rue – I Can't Say No! Схожа по стилистикѣ съ пѣсней мадемуазель Лейерсъ, но въ отличіе отъ той не такъ цѣпляетъ, да и вообще практически не остаётся въ головѣ.
Mono Inc. – 118 Конечно, жаль Криса, но и эти господа весьма атмосферны! Здесь есть некоторые отсылки к тонкой музыкѣ артъ-рока. Или это онъ и есть? Темъ не менѣе – отлично!
Nolwenn Leroy – Cassé Французскія баллады – моя маленькая слабость. При этомъ отъ французскаго языка я съ ума не схожу, но они (баллады) какіе-то по-особенному душевные. А эта ещё и съ надрывомъ!
The Frames – Sideways Down Нередко такого типа инди-рочокъ мнѣ весьма симпатиченъ, но тутъ какъ-то не за что зацѣпиться. Вроде и интересно, но скучно и безлико.

tåmbién · 2015-09-06 15:43:37

какъ намъ заявку подали - такъ мы ея и приняли lol

Орбрелл Кьеркегор · 2015-09-06 15:44:57

también пишет:

какъ намъ заявку подали - такъ мы ея и приняли

Нехорошiй какой кураторъ devil

El Tornado ♥ · 2015-09-06 15:53:17

КазнітЪ окаяннаго lol

Орбрелл Кьеркегор · 2015-09-06 15:54:48

Inside пишет:

КазнітЪ окаяннаго

Это тебя казнить, такъ переврать имперку!

marseille · 2015-09-06 16:01:39

Откуда это слово взялось, имперка? Берк
Ни разу не видел в контексте старой орфохрафии lol

Орбрелл Кьеркегор · 2015-09-06 16:03:28

alpha Moscow пишет:

Откуда это слово взялось, имперка? Берк
Ни разу не видел в контексте старой орфохрафии

Не, это я так сокращаю.
Не писать же дореформенная/дореволюционная/имперская/царская/старая орфография lol

El Tornado ♥ · 2015-09-06 16:04:39

Может там оно запысано как імпѣръка lol

marseille · 2015-09-06 16:11:33

Ымпэрка lol

El Gato Marinero · 2015-09-06 19:22:36

Хеллоу, еврибади! Мой обзор будет состоять из оценочек по итогам второго из трех прослушиваний, то есть не факт, что проголосую я именно так, как в отборе. Ну, и если меня какая-то песня сподвигнет на комментарий, то я тоже что-нибудь от себя добавлю tongue Поехали lol

1-й полуфинал
7,9 1 – Испания (Мадрид) – The Controversy – Two Voices
8,2 2 – Нидерланды (Роттердам) – Delain – We Are The Others - у этой группы есть хорошие вещи (как эта, знакомая мне уже давно), но после ВТ они для меня уже какие-то вторичные
7,7 3 – Бельгия (Гент) – Lea Rue – I Can't Say No!
7,8 4 – Латвия (Рига) – Prāta Vētra – Ziemu apēst
8,0 5 – Россия (Санкт–Петербург) – Theodor Bastard – Intifadah - с первого раза понравились, но впечатления потихоньку идут на спад, песня быстро приедается
6,8 6 – Словакия (Братислава) – Longital – Zlatá - илитная фихня №1
8,5 7 – Швеция (Мальмё) – Loreen – I'm In It With You
7,3 8 – Исландия (Рейкьявик) – Rökkuró – White Mountain - илитная фихня №2
7,9 9 – Румыния (Бухарест) – Nick Kamarera feat. Nino Nonis – Do U Know - вот чуть-чуть совсем до восьмерки не дотянули
7,7 10 – Чехия (Прага) – Václav Noid Bárta – No Tak Co Dál
7,5 11 – Германия (Мюнхен) – EverEve – Anima Sola
7,8 12 – Финляндия (Оулу) – Niila – Sorry
8,1 13 – Франция (Марсель) – Kavinsky – Nightcall
8,8 14 – Сербия (Белград) – Jelena Tomašević – Ime moje - расслушал lol
8,1 15 – Великобритания (Кардифф) – Fatboy Slim, Riva Starr, Beardyman & Calvin Harris – Eat Sleep Rave Repeat - въедливо
8,3 16 – Украина (Киев) – The Hardkiss – Stones
8,4 17 – Италия (Рим) – Emma – Occhi Profondi
9,1 18 – Турция (Анкара) – TNK – Yine Yazı Bekleriz ( Akustik )

Редактировался El Gato Marinero (2015-09-06 19:23:22)

#2426 2015-09-05 16:07:16

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2427 2015-09-05 16:08:55

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2428 2015-09-05 16:10:39

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2429 2015-09-05 16:14:42

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2430 2015-09-05 17:31:16

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2431 2015-09-05 18:15:09

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2432 2015-09-05 18:34:18

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2433 2015-09-05 18:56:04

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2434 2015-09-05 18:58:44

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2435 2015-09-05 19:20:15

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2436 2015-09-05 23:08:31

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2437 2015-09-06 01:53:22

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2438 2015-09-06 02:24:02

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2439 2015-09-06 03:24:34

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2440 2015-09-06 03:33:39

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2441 2015-09-06 15:41:33

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА

#2442 2015-09-06 15:43:37

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2443 2015-09-06 15:44:57

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2444 2015-09-06 15:53:17

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2445 2015-09-06 15:54:48

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2446 2015-09-06 16:01:39

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2447 2015-09-06 16:03:28

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2448 2015-09-06 16:04:39

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2449 2015-09-06 16:11:33

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

#2450 2015-09-06 19:22:36

Re: EUROLEAGUE SONG CONTEST V - France, Bretagne

Подвал доски