Россия на Евровидении 2016

Samira · 2016-04-03 23:55:05

А что кто-то сомневался в безупречном лайве? Это же Лазарев, а не какая-то там Нюша ))
Сейчас нужно только об одном мечтать, чтобы номер ему сделали таким прям вау.

Ariane · 2016-04-03 23:59:45

В общем, что касается песни... я там буду писать обзоры скоро в соседнем разделе и заранее предупреждаю что мой отзыв по этой будет цвета штанов в клипе Take it off devil до такой степени нравится. Даже текст сцуко цепляет - выражусь как Лазарев: все хотят быть the only one, что я, впрочем, еще до него озвучивала здесь. И я сейчас реально в ней вижу только один недостаток - моя наркотическая зависимость от нее lol mad devil

Ariane · 2016-04-04 00:02:19

SaMiRacle пишет:

А что кто-то сомневался в безупречном лайве? Это же Лазарев, а не какая-то там Нюша ))
Сейчас нужно только об одном мечтать, чтобы номер ему сделали таким прям вау.

Я честно говоря не слышала Нюшу живьем, но была не раз на сборных концертах в Москве, и Лазарев там был единственный, кто пел нормально живьем - остальные либо страшно лажали, либо вообще пели под фанеру. Корпоративы не в счет - Билан и Орбакайте пели нормально, остальные мрак конечно.

НеваONE · 2016-04-04 00:04:45

SaMiRacle пишет:

А что кто-то сомневался в безупречном лайве? Это же Лазарев, а не какая-то там Нюша ))
Сейчас нужно только об одном мечтать, чтобы номер ему сделали таким прям вау.

Посмотрела номера московской вечеринки. Нюшистость у некоторых зашкаливает, конечно.
В комментах к ролику пишут, что Лазарев без наушников пел. Впечатляет.
Аааа, хочу 8-е.

Samira · 2016-04-04 00:08:28

AriONE пишет:

SaMiRacle пишет:
А что кто-то сомневался в безупречном лайве? Это же Лазарев, а не какая-то там Нюша ))
Сейчас нужно только об одном мечтать, чтобы номер ему сделали таким прям вау.
Я честно говоря не слышала Нюшу живьем, но была не раз на сборных концертах в Москве, и Лазарев там был единственный, кто пел нормально живьем - остальные либо страшно лажали, либо вообще пели под фанеру. Корпоративы не в счет - Билан и Орбакайте пели нормально, остальные мрак конечно.

Именно. Лазарев один из тех артистов, чье живое исполнение стабильно шикарное... еще со времен smash, когда они были совсем зелеными.
Что до Нюши... для меня она ярки пример безголосости. Под фанеру еще куда ни шло, но живые ее выступления я слушать не могу.

Samira · 2016-04-04 00:11:04

Нева пишет:

SaMiRacle пишет:
А что кто-то сомневался в безупречном лайве? Это же Лазарев, а не какая-то там Нюша ))
Сейчас нужно только об одном мечтать, чтобы номер ему сделали таким прям вау.
Посмотрела номера московской вечеринки. Нюшистость у некоторых зашкаливает, конечно.
В комментах к ролику пишут, что Лазарев без наушников пел. Впечатляет.
Аааа, хочу 8-е.

Я жду видюшки в хорошем качестве, чтобы точно для себя решить, кто как выступил.

Сережа был крут.. как всегда.

ПАПО [х] · 2016-04-04 00:18:56

да, там проблема была с наушниками. Он извинился и стал петь, по сути, не слыша себя.
В этих условиях - лайв не просто стабильный, а божественный!

ARMAN · 2016-04-04 00:44:06

Без наушников бассы в зале сумбурны и звук часто в кашу, очень сложно в ритм попасть, но возможно, если слух очень хороший wink

Samira · 2016-04-04 01:28:56

Samira · 2016-04-04 02:21:57

Samira · 2016-04-04 02:31:22

Вообще что за черт. Зачем так подставлять артиста, что ему приходится вот так ничего в наушниках не слыша петь. Сложно было все нормально сделать? Это прям вечная у всех проблема...
И ведь если ужасно спел бы, потом ведь не докажешь, что это не работало, то не работало.... и артист вовсе не виноват.

Ariane · 2016-04-04 02:40:55

Охрененно спел по-любому. Мощно очень. Блин мне спать надо sad

sweetcoffee · 2016-04-04 07:10:55

Добрался я до лайва - конечно же на 10/10, мощняво, умочка kiss

Ariane · 2016-04-04 09:15:27

Интервью на английском. Какая ж умничка kiss совершенно свободно объясняется! акцент конечно присутствует, сильнее чем когда поет, но вполне терпимый, уши не режет. Ошибок тоже минимум. Кстати говорит что некоторые песни других участников таки скачал себе и слушает. Сорри убегаю на работу, нет времени на перевод, если кому интересно/непонятно, сделаю вечером.

ЛюдмилONEна · 2016-04-04 11:10:13

спс Ари kiss kiss

Интервью на английском. Какая ж умничка

смешно как про буков ответил, что оч рад что песня нравится публике lol Сказал бы рад, что деньги ставят tongue

Вообще что за черт. Зачем так подставлять артиста, что ему приходится вот так ничего в наушниках не слыша петь.

а правильно сказал, вот вдруг конкуренты подгадят
А он уже готов ко всему!! lol lol

перепост сделаю Лаза и Сямочки! kiss kiss
http://www.eurofo.ru/m/viewtopic.php?pi … 5#p1407735

Милое фото с Лидой
https://www.instagram.com/p/BDwOfSqIXgV … =lidiaisac

Редактировался ЛюдмилONEна (2016-04-04 17:34:24)

Maxim · 2016-04-04 19:16:53

Сергей Лазарев примет участие в Израильской промо-вечеринке, которая пройдёт 12 апреля в Тель-Авиве

IraOne · 2016-04-04 20:23:51

Жаль, что в Лондоне не будет его.

Ariane · 2016-04-04 20:32:40

IraOne пишет:

Жаль, что в Лондоне не будет его.

Да, очень жаль sad может еще надумает? roll а за Израиль рада.

Knopo4ka · 2016-04-04 20:33:01

Присоединяюсь к благодарности за выложенное интервью. Радует факт, даже гордость вызывает, что разговорный у него нормальный, можно даже и переводчика не тащить туда, сэкономить. smile Но по крайней мере одну ошибочку я услышала: нет в английском языке формы множественного числа для слова advice (совет). Правда можно выкрутиться выражением с этим словом, которое можно и во множественном числе употребить - A piece of advice (дословно переводится как кусок совета).

Saudade · 2016-04-04 20:49:35

october пишет:

Но по крайней мере одну ошибочку я услышала: нет в английском языке формы множественного числа для слова advice (совет).

И еще ближе к концу интервью мне послышалось I'm like или I'm love. А в целом молодец, конечно. Английский без изысков, но со времен Налича первый, кто хоть как-то говорит и без переводчика.

marseille · 2016-04-04 20:56:38

Ему же не Тоефль там сдавать ))
а 95 процентов аудитории не в курсе таких подробностей smile

Knopo4ka · 2016-04-04 21:08:47

_marseille пишет:

Ему же не Тоефль там сдавать ))
а 95 процентов аудитории не в курсе таких подробностей

Ну лично за себя говорю, не виновата я, что у меня отличный преподаватель в универе была по английскому. Я даже к ошибкам в русском языке еле-еле отношусь толерантно, а когда письменные так вообще колотит, ничего не могу с собой поделать.

Saudade пишет:

но со времен Налича первый, кто хоть как-то говорит и без переводчика.

А Воробьев с переводчиком был что ли? Я просто прессухами не особо интересовалась тогда.

www · 2016-04-04 21:11:17

Воробьев без, но тогда был слабоват. Молодой еще был.

Ariane · 2016-04-04 21:11:51

_marseille пишет:

Ему же не Тоефль там сдавать ))
а 95 процентов аудитории не в курсе таких подробностей

Угу )) как человек, сдавший IELTS, и вообще граммар наци по жизни, не только в плане русского языка, я подтверждаю что инглиш у него для не-нейтива, никогда не жившего в англо-стране, вполне хорош ))

Редактировался Ariane (2016-04-04 21:12:46)

Ariane · 2016-04-04 21:36:45

october пишет:

Присоединяюсь к благодарности за выложенное интервью. Радует факт, даже гордость вызывает, что разговорный у него нормальный, можно даже и переводчика не тащить туда, сэкономить. Но по крайней мере одну ошибочку я услышала: нет в английском языке формы множественного числа для слова advice (совет). Правда можно выкрутиться выражением с этим словом, которое можно и во множественном числе употребить - A piece of advice (дословно переводится как кусок совета).

Согласна насчет advice + вот что я бы заменила:

"I'm good" => "I'm fine"
"I understand that everything will happen in May" => "I realize that..."
"I felt like this is the right moment" => "I felt like that was the right moment" (согласование времен, но в разговорной речи допустимо)
"but I'm not telling you who is it" => "...who it is " - порядок слов в английском довольно жесткий, наоборот можно только если вопрос
"be stressful" => "be stressed". Stressful может быть работа например, а об ощущениях - это stressed.
"Downloaded few songs" - артикль не расслышала. Нужно "a few songs" в смысле несколько. Просто "few" без артикля означает "мало", что вряд ли имелось в виду.
"I have power to" => "I have the power to"
Ну и also обычно лучше в начале/середине, в конце лучше too или as well. Но это не критично.

Так все вроде навскидку smile это если уж совсем цепляться smile для 5 минут немного smile

Редактировался Ariane (2016-04-04 21:37:29)

#4351 2016-04-03 23:55:05

Re: Россия на Евровидении 2016

#4352 2016-04-03 23:59:45

Re: Россия на Евровидении 2016

#4353 2016-04-04 00:02:19

Re: Россия на Евровидении 2016

#4354 2016-04-04 00:04:45

Re: Россия на Евровидении 2016

#4355 2016-04-04 00:08:28

Re: Россия на Евровидении 2016

#4356 2016-04-04 00:11:04

Re: Россия на Евровидении 2016

#4357 2016-04-04 00:18:56

Re: Россия на Евровидении 2016

#4358 2016-04-04 00:44:06

Re: Россия на Евровидении 2016

#4359 2016-04-04 01:28:56

Re: Россия на Евровидении 2016

#4360 2016-04-04 02:21:57

Re: Россия на Евровидении 2016

#4361 2016-04-04 02:31:22

Re: Россия на Евровидении 2016

#4362 2016-04-04 02:40:55

Re: Россия на Евровидении 2016

#4363 2016-04-04 07:10:55

Re: Россия на Евровидении 2016

#4364 2016-04-04 09:15:27

Re: Россия на Евровидении 2016

#4365 2016-04-04 11:10:13

Re: Россия на Евровидении 2016

#4366 2016-04-04 19:16:53

Re: Россия на Евровидении 2016

#4367 2016-04-04 20:23:51

Re: Россия на Евровидении 2016

#4368 2016-04-04 20:32:40

Re: Россия на Евровидении 2016

#4369 2016-04-04 20:33:01

Re: Россия на Евровидении 2016

#4370 2016-04-04 20:49:35

Re: Россия на Евровидении 2016

#4371 2016-04-04 20:56:38

Re: Россия на Евровидении 2016

#4372 2016-04-04 21:08:47

Re: Россия на Евровидении 2016

#4373 2016-04-04 21:11:17

Re: Россия на Евровидении 2016

#4374 2016-04-04 21:11:51

Re: Россия на Евровидении 2016

#4375 2016-04-04 21:36:45

Re: Россия на Евровидении 2016

Подвал доски