а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?
и почему слово из букв "эс", "эйч" и "уай" читается не "схи"?
Offline
Но признаюсь, меня всегда выбешивало, как ваши журналисты говорят "нэзалежная". Я никогда не понимала, зачем они это делают и какой священный смысл в этом. Причем это много-много лет. Звучит как какая-то издевка и коверкание.
так и есть, данный термин употребляют только профнепригодные сотрудники всяких инфопомоек, ни одно адекватное издание никогда его не использует
Offline
а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?
Никогда так не говорю. Зачем ты зуб называешь зуп? Я выговариваю "б". И в "нигтях" тоже не говорю "х".
Впервые слышу, чтобы кто-то так говорил. Я лично всё выговариваю, как пишется
Offline
Моя беженка из Украины сказала, то я произношу слово "паляниця" как настоящий украинец
Мне тоже моя знакомая украинка так говорила, так что это видимо не показательный шиболет
Offline
synthoscope пишет:а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?
и почему слово из букв "эс", "эйч" и "уай" читается не "схи"?
Схы, как говорил наш француз как-то
Offline
а вы когда нибудь видели живого ярко выраженно окающего человека? я реально никогда
Offline
Maxim пишет:Моя беженка из Украины сказала, то я произношу слово "паляниця" как настоящий украинец
Мне тоже моя знакомая украинка так говорила, так что это видимо не показательный шиболет
ну почему, если человеку, не знакомому с языком, показать слово, он скорее всего ударение неправильно поставит, "н" смягчит, а "ц" произнесёт скорее всего твёрдой
Offline
synthoscope пишет:а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?
Никогда так не говорю. Зачем ты зуб называешь зуп? Я выговариваю "б". И в "нигтях" тоже не говорю "х".
Впервые слышу, чтобы кто-то так говорил. Я лично всё выговариваю, как пишется
нет, конечно, по всем правилам орфоэпии мы оглушаем где надо, призвончиваем где надо, и чередование гласных делаем где надо, ровно как учительница в школе учила
Offline
Окающих и видела, и слышала, конечно.
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
Maxim пишет:Моя беженка из Украины сказала, то я произношу слово "паляниця" как настоящий украинец
У тебя там личная беженка что ли? А откуда?
Ну, у тебя же там вроде украинские корни есть вроде? Ты усвоил это генетически, значит
Личная, да. 9 часов в день проводим за одним столом Из Николаевской области
Не вроде, а есть
Online
Там в SNL недавно была шикарная сценка про изучение испанского в американских школах и учителей, которые того настоящего разговорного испанского никогда не слышали. Примерно как нас английскому в школе и его произношению учили люди, которые никогда не видели живого носителя языка и вряд ли слышали реальный английский даже на видео.
Offline
на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле"
Offline
на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле"
Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорок
Offline
В Орхангельске вроде тоже
А масквичи так стали аааа тянуть в последнее время, ужас
Раньше такого не было
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Не попадался никогда только легендарный московский говорок
также само. за несколько лет почти постоянной жизни там так и не понял в чём суть "местного произношения"
Offline
también пишет:на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле"
Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорок
если ты про старомосковский (со всеми этими булошными, дожжём и "какой хорошенькай"), то такого уже почти не осталось(
а если вот это протяжное аканье, то такого полно
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:Не попадался никогда только легендарный московский говорок
также само. за несколько лет почти постоянной жизни там так и не понял в чём суть "местного произношения"
Так ты наверное сливаешься с местными и начинаешь не замечать своего легкого акания. Они же за собой этого не слышат сами. Им кажется, что они нормально говорят.
Offline
У нас тут тоже появились свои украинцы, две семьи киевлян, но родом из Харькова
Так что я тоже тут учусь паляницу выговаривать, тоже мне бином ньютона
Еще одна есть из Луганска, но она давно здесь, лет 6 … и там явно какая то травма. Еще были львовяне, но они переехали. Кароч, в общей сложности человек 20 тут
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
А в чем проблема с «аканьями» или «оканьями»?) Диалекты это что-то плохое что-ли? На юге (Ростов, Липецк, Воронеж) очень сильно «гэкают», но меня это никогда не смущало )
Offline
им не кажется, что они говорят нормально, они действительно говорят нормально
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:también пишет:на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле"
Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорокесли ты про старомосковский (со всеми этими булошными, дожжём и "какой хорошенькай"), то такого уже почти не осталось(
а если вот это протяжное аканье, то такого полно
Не было такого раньше
Я даже еще помню как старики говорили в детстве церьковь, четверьх, маленькай
Но никто так не ааакал никогда нараспев
А булошная, што и иишница я и сам говорю
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
también пишет:Орбрелл Кьеркегор пишет:Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорокесли ты про старомосковский (со всеми этими булошными, дожжём и "какой хорошенькай"), то такого уже почти не осталось(
а если вот это протяжное аканье, то такого полноНе было такого раньше
Я даже еще помню как старики говорили в детстве церьковь, четверьх, маленькай
Но никто так не ааакал никогда нараспев
А булошная, што и иишница я и сам говорю
у меня в универе была преподавательница, которая так говорила, это было несколько даже попозже твоего детства)
а насчёт "никогда не было" - всё течёт, всё меняется...
Offline
Захотелось пересмотреть мультфильм "Волшебное кольцо", чтобы очередной раз послушать это интересно звучащее наречие
Редактировался Миранда (2023-04-23 08:57:30)
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
Хоспаде, сколько языков ты знаешь?
Смотря что иметь в виду под "знаешь". Свободно говорю только на двух, кроме родного русского:
Понимаю на слух и письменно, хотя не идеально, и могу объясниться, устно или письменно, но далеко не идеально, и это никак не fluent - еще на двух:
Многое, от 50% до 80%, понимаю на слух и письменно из-за сходства с RU и ES, но не говорю на них вообще - то есть, составить связное предложение на них проблематично - еще три:
Тч сколько их по факту - 2, 4 или 7 - сама решай)
У тебя наверное просто память хорошая, потому ты легко запоминаешь все эти новые слова и правила. Оно тебе легко дается.
На память не жалуюсь, ага) просто нравится еще все это изучать. Когда есть интерес - оно всегда легче.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
давно было интересно спросить у Ariane - а насколько часто тебе вообще нужно использовать CAT
Offline