#135376 2023-04-22 23:08:58

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,170

Re: Яма для Пробивания

synthoscope пишет:

а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?

и почему слово из букв "эс", "эйч" и "уай" читается не "схи"?


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#135377 2023-04-22 23:09:08

El Diablillo FIREFIGHTER
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 38,887
Сайт

Re: Яма для Пробивания

Shy пишет:

Но признаюсь, меня всегда выбешивало, как ваши журналисты говорят "нэзалежная". Я никогда не понимала, зачем они это делают и какой священный смысл в этом. Причем это много-много лет. Звучит как какая-то издевка и коверкание.

так и есть, данный термин употребляют только профнепригодные сотрудники всяких инфопомоек, ни одно адекватное издание никогда его не использует


VApZ5hA.gif

Offline

#135378 2023-04-22 23:09:48

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,609

Re: Яма для Пробивания

synthoscope пишет:

а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?

Никогда так не говорю. Зачем ты зуб называешь зуп?  roll Я выговариваю "б". И в "нигтях" тоже не говорю "х".

Впервые слышу, чтобы кто-то так говорил. Я лично всё выговариваю, как пишется angel

Offline

#135379 2023-04-22 23:09:49

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 35,946
Предупреждения : 1

Re: Яма для Пробивания

Maxim пишет:

Моя беженка из Украины сказала, то я произношу слово "паляниця" как настоящий украинец  big_smile

Мне тоже моя знакомая украинка так говорила, так что это видимо не показательный шиболет lol


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#135380 2023-04-22 23:10:39

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 35,946
Предупреждения : 1

Re: Яма для Пробивания

también пишет:
synthoscope пишет:

а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?

и почему слово из букв "эс", "эйч" и "уай" читается не "схи"?

Схы, как говорил наш француз как-то angel


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#135381 2023-04-22 23:10:46

El Diablillo FIREFIGHTER
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 38,887
Сайт

Re: Яма для Пробивания

а вы когда нибудь видели живого ярко выраженно окающего человека? glasses я реально никогда glasses


VApZ5hA.gif

Offline

#135382 2023-04-22 23:11:57

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,170

Re: Яма для Пробивания

Орбрелл Кьеркегор пишет:
Maxim пишет:

Моя беженка из Украины сказала, то я произношу слово "паляниця" как настоящий украинец  big_smile

Мне тоже моя знакомая украинка так говорила, так что это видимо не показательный шиболет lol

ну почему, если человеку, не знакомому с языком, показать слово, он скорее всего ударение неправильно поставит, "н" смягчит, а "ц" произнесёт скорее всего твёрдой


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#135383 2023-04-22 23:12:58

synthoscope
Участник
Из Киев
Зарегистрирован: 2017-09-11
Сообщений: 8,543

Re: Яма для Пробивания

Shy пишет:
synthoscope пишет:

а почему слова нігті, зуб, світиться, звертаєшся будут произноситься как ніхті, зуп, світицця, звиртаєсся?

Никогда так не говорю. Зачем ты зуб называешь зуп?  roll Я выговариваю "б". И в "нигтях" тоже не говорю "х".

Впервые слышу, чтобы кто-то так говорил. Я лично всё выговариваю, как пишется angel

нет, конечно, по всем правилам орфоэпии мы оглушаем где надо, призвончиваем где надо, и чередование гласных делаем где надо, ровно как учительница в школе учила glasses

Offline

#135384 2023-04-22 23:13:27

Миранда
Участник
Зарегистрирован: 2018-03-14
Сообщений: 12,825

Re: Яма для Пробивания

Окающих и видела, и слышала, конечно.


Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!

Offline

#135385 2023-04-22 23:13:30

Maxim
Moderator
Из Vǟnta, Leţmō
Зарегистрирован: 2008-02-22
Сообщений: 34,280

Re: Яма для Пробивания

Shy пишет:
Maxim пишет:

Моя беженка из Украины сказала, то я произношу слово "паляниця" как настоящий украинец  big_smile

У тебя там личная беженка что ли? А откуда?

Ну, у тебя же там вроде украинские корни есть вроде? Ты усвоил это генетически, значит smile

Личная, да. 9 часов в день проводим за одним столом  big_smile  Из Николаевской области

Не вроде, а есть  tongue

Online

#135386 2023-04-22 23:14:02

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,609

Re: Яма для Пробивания

Там в SNL недавно была шикарная сценка про изучение испанского в американских школах и учителей, которые того настоящего разговорного испанского никогда не слышали. Примерно как нас английскому в школе и его произношению учили люди, которые никогда не видели живого носителя языка и вряд ли слышали реальный английский даже на видео.

Offline

#135387 2023-04-22 23:14:29

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,170

Re: Яма для Пробивания

на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле" lol


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#135388 2023-04-22 23:15:49

Орбрелл Кьеркегор
Сноб
Из Петербурга
Зарегистрирован: 2013-04-26
Сообщений: 35,946
Предупреждения : 1

Re: Яма для Пробивания

también пишет:

на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле" lol

Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки big_smile И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорок lol


tumblr_n6nygvWNZ51qgsxxvo4_500.gif

Offline

#135389 2023-04-22 23:18:05

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,445
Предупреждения : 1

Re: Яма для Пробивания

В Орхангельске вроде тоже
А масквичи так стали аааа тянуть в последнее время, ужас
Раньше такого не было


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#135390 2023-04-22 23:19:14

El Diablillo FIREFIGHTER
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 38,887
Сайт

Re: Яма для Пробивания

Орбрелл Кьеркегор пишет:

Не попадался никогда только легендарный московский говорок lol

также само. за несколько лет почти постоянной жизни там так и не понял в чём суть "местного произношения" glasses


VApZ5hA.gif

Offline

#135391 2023-04-22 23:19:27

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,170

Re: Яма для Пробивания

Орбрелл Кьеркегор пишет:
también пишет:

на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле" lol

Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки big_smile И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорок lol

если ты про старомосковский (со всеми этими булошными, дожжём и "какой хорошенькай"), то такого уже почти не осталось(
а если вот это протяжное аканье, то такого полно lol


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#135392 2023-04-22 23:21:39

Shy
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 28,609

Re: Яма для Пробивания

El Diablillo SOLO ♒ пишет:
Орбрелл Кьеркегор пишет:

Не попадался никогда только легендарный московский говорок lol

также само. за несколько лет почти постоянной жизни там так и не понял в чём суть "местного произношения" glasses

Так ты наверное сливаешься с местными и начинаешь не замечать своего легкого акания.  roll Они же за собой этого не слышат сами. Им кажется, что они нормально говорят.  smile

Offline

#135393 2023-04-22 23:22:27

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,445
Предупреждения : 1

Re: Яма для Пробивания

У нас тут тоже появились свои украинцы, две семьи киевлян, но родом из Харькова
Так что я тоже тут учусь паляницу выговаривать, тоже мне бином ньютона

Еще одна есть из Луганска, но она давно здесь, лет 6 … и там явно какая то травма. Еще были львовяне, но они переехали. Кароч, в общей сложности человек 20 тут


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#135394 2023-04-22 23:23:06

marvin
Участник
Из Казань
Зарегистрирован: 2010-06-03
Сообщений: 2,708

Re: Яма для Пробивания

А в чем проблема с «аканьями» или «оканьями»?) Диалекты это что-то плохое что-ли? На юге (Ростов, Липецк, Воронеж) очень сильно «гэкают», но меня это никогда не смущало )

Offline

#135395 2023-04-22 23:25:09

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,170

Re: Яма для Пробивания

им не кажется, что они говорят нормально, они действительно говорят нормально smile


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#135396 2023-04-22 23:25:19

marseille
Участник
Зарегистрирован: 2011-02-21
Сообщений: 43,445
Предупреждения : 1

Re: Яма для Пробивания

también пишет:
Орбрелл Кьеркегор пишет:
también пишет:

на Вологодщине окающих полно, причём, они яростно отрицают, что они окают, "мы чтО, бОбульки из деревни, чтОле" lol

Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки big_smile И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорок lol

если ты про старомосковский (со всеми этими булошными, дожжём и "какой хорошенькай"), то такого уже почти не осталось(
а если вот это протяжное аканье, то такого полно lol

Не было такого раньше
Я даже еще помню как старики говорили в детстве церьковь, четверьх, маленькай
Но никто так не ааакал никогда нараспев
А булошная, што и иишница я и сам говорю


Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах

Offline

#135397 2023-04-22 23:28:28

tåmbién
Участник
Из mytishchi
Зарегистрирован: 2013-01-26
Сообщений: 60,170

Re: Яма для Пробивания

Cassis пишет:
también пишет:
Орбрелл Кьеркегор пишет:

Вот у меня тож была знакомая с севера, и она не жесточайше, но окала, так что вопрос выборки big_smile И усиленно акающие тож попадались
Не попадался никогда только легендарный московский говорок lol

если ты про старомосковский (со всеми этими булошными, дожжём и "какой хорошенькай"), то такого уже почти не осталось(
а если вот это протяжное аканье, то такого полно lol

Не было такого раньше
Я даже еще помню как старики говорили в детстве церьковь, четверьх, маленькай
Но никто так не ааакал никогда нараспев
А булошная, што и иишница я и сам говорю

у меня в универе была преподавательница, которая так говорила, это было несколько даже попозже твоего детства)

а насчёт "никогда не было" - всё течёт, всё меняется...


UZviSiq.gifeOa0XHK.gifBgBaY2j.gif

Offline

#135398 2023-04-22 23:30:06

Миранда
Участник
Зарегистрирован: 2018-03-14
Сообщений: 12,825

Re: Яма для Пробивания

Захотелось пересмотреть мультфильм "Волшебное кольцо", чтобы очередной раз послушать это интересно звучащее наречие smile

Редактировался Миранда (2023-04-23 08:57:30)


Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!

Offline

#135399 2023-04-22 23:32:11

Ariane
Popular Monster
Из HELL
Зарегистрирован: 2008-03-09
Сообщений: 18,300

Re: Яма для Пробивания

Shy пишет:

Хоспаде, сколько языков ты знаешь?

Смотря что иметь в виду под "знаешь". Свободно говорю только на двух, кроме родного русского:

Скрытый текст

EN, ES

Понимаю на слух и письменно, хотя не идеально, и могу объясниться, устно или письменно, но далеко не идеально, и это никак не fluent - еще на двух:

Скрытый текст

FR, IT

Многое, от 50% до 80%, понимаю на слух и письменно из-за сходства с RU и ES, но не говорю на них вообще - то есть, составить связное предложение на них проблематично - еще три:

Скрытый текст

UA, PT, CAT

Тч сколько их по факту - 2, 4 или 7 - сама решай)

Shy пишет:

У тебя наверное просто память хорошая, потому ты легко запоминаешь все эти новые слова и правила. Оно тебе легко дается.

На память не жалуюсь, ага) просто нравится еще все это изучать. Когда есть интерес - оно всегда легче.


~~~ My presence fades to black ~~~

cat-suitcase.jpg

Offline

#135400 2023-04-22 23:34:08

El Diablillo FIREFIGHTER
Horny
Из PEDESTAL
Зарегистрирован: 2014-04-22
Сообщений: 38,887
Сайт

Re: Яма для Пробивания

давно было интересно спросить у Ariane - а насколько часто тебе вообще нужно использовать CAT glasses


VApZ5hA.gif

Offline

Подвал доски