también пишет:Monster пишет:ну по изучению польского хотя б материала тонны, да и контента для практикования, а по тому сербскому сколько годного учебного материала и хде его доставать? а о богатстве их медиа контенте я вообще молчу
в сети всё есть как бы
да я знаю шо там можно найти хоть учебник фарерского, но я о количестве материала именно, не думаю что эффективно изучать язык, если у тебя кроме учебника больше ничего толком и нет
дык я не просто так сказал, что всё. новостей на сербском не найдёшь? музыки? да даже литературы какой?
или тебе обязательно нужен italki какой-нибудь, чтобы язык учить?
Offline
ну ты же вроде французский до этого учила?
ну французкий я до этого слушала, Джо Дассен, Нотр Дам.
А учила я уже потом. три семестра в универе
справедливости ради я ходила на факультатив по испанскому... у нас в школе было. раз в неделю одну четверть. потом прикрыли. у учительницы времени не хватало.
vavera4ka пишет:ну не знаю ваши эти грамматики
на испанском с мексами шпарила после года работы в макдоналдс.
сначала их огорошила чеез месяца 4, что я их понимаю, а потом потиху втянулась в беседы.
Ох, интересно. А о чем они потрещать любят?
ну как обычно. обсуждать всех. сплетничать. они пользовались тем, что их не понимают и прямо при тебе могли поговорить про твои новые сережки или новые пару кило
я как-то уставшая была, наверное, костным мозгом поняла, что они обсуждают одну индуску, мол красивая девочка, но блин, почему ей религия не позволяет дезиком пользоваться. рядом стоять невозможно. а я не сообразила даже, что они не на английском, и что-то там вставила на английском...
короче они офигели, а потом такие, понятно, при тебе мы тебя не обсуждаем. поржали...
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
но на самом деле, я согласна, последующие языки быстрее воспринимаются. особенно те, которые исторически и культурно взаимосвязаны.
у меня получается с детства русский и беларуский.
потом лет с 5 английский и польский
потом с 7 класса немецкий
кассеты Дассена заслушаны до дыр.
пара уроков испанского, три года в макдаке.
потом три семестра французского.
франсэ вообще как к себе домой зашел. как будто вспоминала, а не учила.
мне вот интересно, есть ли такая же фигня у азиатскиx языков. японцы, ладно, они там на острове, далеко от всех... (хотя англичан это не остановило)
но остальные народы...
EDIT: блин, в окне транслита другая система транслитерации, чем в макбуке фонетическая раскладка...
я в офисе сегодня. и наверное всю сл неделю. месяц закрываем.
Редактировался vavera4ka (2020-05-01 23:44:02)
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
мне вот интересно, есть ли такая же фигня у азиатскиx языков. японцы, ладно, они там на острове, далеко от всех... (хотя англичан это не остановило)
но остальные народы...
Мне кажется, это чисто индоевропейские черты.
Я вот учил путунхуа, который я, разумеется, забыл, но что-то там в голове осталось самое базовое. Так я спрашивал нашу преподавательницу насчет кантонского, она говорит, что вообще не может провести параллели между стандартным путунхуа и кантонским, они вообще как будто чисто типически схожи.
Offline
Африканцы хорошо соседние языки учат. Я немного разбирался с бамбара, сколько стоит, как зовут, где тото, здрасти-досвидания, красивая задница итд, и с волоф. Совсем не похожие языки, хотя и соседи. А местные очень многие понимают друг друга
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
шведский все равно самый простой из европейских. особенно современный. с кучей свинглиша, сокращением всех "трудных" грамматических форм и использованием 2 времен под все уж поверьте носителю)))))
Offline
угу, только с каждым словом надо учить ещё, как оно там множественное число образует
Offline
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
Тинга пишет:marseille_123456 пишет:Ох, прям 20 лет с плеч долой, а завтра к перво паре
https://c.radikal.ru/c06/2005/cd/bfb7643b4173.pngвсегда Наташу Королёву напоминала
вроде и форма лица разная, и вот типаж не шибко похож. но мне похожи и всё тут
Кроме имени ничего общего
я же и говорю - они разные, но мне одна другую всегда напоминала
и это не только я заметила
в забавных сходствах тоже
Offline
Ariane пишет:Тинга пишет:всегда Наташу Королёву напоминала
вроде и форма лица разная, и вот типаж не шибко похож. но мне похожи и всё тут
Кроме имени ничего общего
я же и говорю - они разные, но мне одна другую всегда напоминала
и это не только я заметила
в забавных сходствах тоже
Ну не сказать, что сходства нет - цветотип один, цвет глаз и волос, черты лица мягкие.
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
Первое, что я пыталась понять при изучении шведского и найти хоть какую-то логику, почему одни слова en, а другие- ett. А от этого пляшет дальше много чего. Мне сказали, никакой логики нет, это так просто потому, что это так, надо просто запомнить. Ну почемууууу? Стул-эн, стол-этт, автомобиль-эн, поезд-этт, нос и рот-эн, глаз и ухо-этт. Мой мозг, для которого логика-богиня, отказывается это понимать
Offline
ну это же та же система родов, только от трёх осталось два
в исландском, например, все три остались
Offline
в шведском еще как-то легче было род запомнить, а вот в немецком ужас
Offline
Так ото ж! Если язык родной, то человек воспринимает это как само собой разумеющееся(машина-она, автомобиль-он ). Но в новом языке это дополнительная сложность. Дочка говорит, что на уроках французского шведы тоже не могли въехать в мужской и женский род
Редактировался Irene (2020-05-02 14:29:49)
Offline
ну это и от языка зависит, скажем, в испанском род учится вообще на раз-два, потому что у почти всех слов есть окончание, которое в 99% случаев указывает, что это за род
в исландском тоже проще
короче, если у самого слова есть грамматические показатели, шо це за род - то всё просто, если их нет - то досвидос
Offline
2 часа назад удалось свинтить и от росгвардии, и от полиции. Похоже, на улице в эти выходные позагорать не дадут, черти.
Зима близко (c)
Offline
реку увидела и вспомнила древнюю песню
Березы подмосковные
Шумели вдалеке,
Плыла-качалась лодочка
По Яузе реке.
Плыла-качалась лодочка
По Яузе реке
Верные друзья. *_* Хороший фильм.
Зима близко (c)
Offline
Ариан, сегодня в новостях сказали, что в Испании разрешили прогулки. Это так? И там вроде по времени и возрасту завязка. Или я что-то не так уловила?
Зима близко (c)
Offline
Тинга пишет:реку увидела и вспомнила древнюю песню
Березы подмосковные
Шумели вдалеке,
Плыла-качалась лодочка
По Яузе реке.
Плыла-качалась лодочка
По Яузе рекеВерные друзья. *_* Хороший фильм.
да, захотелось пересмотреть
Offline
2 часа назад удалось свинтить и от росгвардии, и от полиции. Похоже, на улице в эти выходные позагорать не дадут, черти.
Лубянку даже росгвардии не поймать
Offline
в шведском еще как-то легче было род запомнить, а вот в немецком ужас
Немецкий очень интересный и классный язык, когда понимаешь нюансы, просто кайфуешь, как всё логично и интересно придумано. И да он звучит тут мягче, не тот немецкий который мы привыкли слушать во время фильмов про немцев. А Грамматика обалденная, я тащусь когда мне нужно кому то объяснять почему так, а не так если речь идёт о грамматике.
Offline
Ариан, сегодня в новостях сказали, что в Испании разрешили прогулки. Это так? И там вроде по времени и возрасту завязка. Или я что-то не так уловила?
Да, все так - для возраста 14+ время с 6 до 10 и с 20 до 23 - прогулки и спорт на свежем воздухе, уже прогулялась с утра такого количества "спортсменов" давно не видела Дети и пенсионеры - с 10 до 20 разбивка отдельная.
В Испании до конца июня запланирован 4-фазный выход из карантина по 2 недели каждая фаза, правда что именно будет допускаться на каждой - пока что озвучено очень мутно, типа то ли на 1, то ли на 2 к родственникам домой нельзя, а бухать на открытой террасе с ними же можно Испанцы уже сами троллят как могут это все:
Редактировался Ariane (2020-05-02 17:21:26)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Первое, что я пыталась понять при изучении шведского и найти хоть какую-то логику, почему одни слова en, а другие- ett. А от этого пляшет дальше много чего. Мне сказали, никакой логики нет, это так просто потому, что это так, надо просто запомнить. Ну почемууууу? Стул-эн, стол-этт, автомобиль-эн, поезд-этт, нос и рот-эн, глаз и ухо-этт. Мой мозг, для которого логика-богиня, отказывается это понимать
с какого-то момента даже перестаешь задумываться, -en слово ну на самом деле нельзя поставить в -ett форму... шведский очень язык практики, как только даже дети "наговорили" минимум дальше просто идет разговор.
Offline
ну это же та же система родов, только от трёх осталось два
в исландском, например, все три остались
в норвежском тоже и в итоге даже норвежцы не знают как склонять средний род )))
Offline
ну у норгов только в нюношке вроде третий род остался? и это ж вроде женский, а не средний, не?
Offline