есть же ещё футуро для особых спецов и вторая форма прошедшего, на -se, не?
Футуро в каком смысле? Например, "я надеюсь, что ты выучишь" будет "espero que aprendas" - это к п.1 выше относится, просто на русский переводится как будущее, в зависимости от контекста. А вторая форма - se - это п.4, просто немного видоизмененная, но по смыслу - то же самое. Вспомогательные hubieras и hubieses - одно и то же по смыслу.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
también пишет:есть же ещё футуро для особых спецов и вторая форма прошедшего, на -se, не?
Футуро в каком смысле? Например, "я надеюсь, что ты выучишь" будет "espero que aprendas" - это к п.1 выше относится, просто на русский переводится как будущее, в зависимости от контекста. А вторая форма - se - это п.4, просто немного видоизмененная, но по смыслу - то же самое. Вспомогательные hubieras и hubieses - одно и то же по смыслу.
venga lo que viniere, например
Offline
Monster пишет:Читая это все убеждаешься шо за спаниш лучше не браться
как будто какой другой язык, кроме разве эсперанто, сильно проще в плане грамматики
можешь кидать тапки, но мне кажется вот инглиш и тот же шведский проще испанского или французского, чисто по моему восприятию
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Раз уж в ЮН зашло, я вот думаю таки попытаться как-то продвинуться в сербохорватском, и чет мне кажется, что его сербская норма как-то попроще пойдет, она какая-то более аналитическая в грамматике.
венхерский уже выучил?
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:Раз уж в ЮН зашло, я вот думаю таки попытаться как-то продвинуться в сербохорватском, и чет мне кажется, что его сербская норма как-то попроще пойдет, она какая-то более аналитическая в грамматике.
венхерский уже выучил?
Ну, черт, он оказался слишком сложным, чтобы самому, а на курсы меня так и не взяли
Ну и сейчас я полностью переключился на балканский импрессионизм, он поюзабельней будет.
Offline
Ariane пишет:también пишет:есть же ещё футуро для особых спецов и вторая форма прошедшего, на -se, не?
Футуро в каком смысле? Например, "я надеюсь, что ты выучишь" будет "espero que aprendas" - это к п.1 выше относится, просто на русский переводится как будущее, в зависимости от контекста. А вторая форма - se - это п.4, просто немного видоизмененная, но по смыслу - то же самое. Вспомогательные hubieras и hubieses - одно и то же по смыслу.
venga lo que viniere, например
Это атавизмы и рудименты испанского языка
https://forum.wordreference.com/threads … e.2437912/
Вот тут пишут, что уже давно не употребляется, разве что в каких-то древних законодательных документах или молитвах. Испанцы говорят venga lo que venga.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Monster пишет:Орбрелл Кьеркегор пишет:Раз уж в ЮН зашло, я вот думаю таки попытаться как-то продвинуться в сербохорватском, и чет мне кажется, что его сербская норма как-то попроще пойдет, она какая-то более аналитическая в грамматике.
венхерский уже выучил?
Ну, черт, он оказался слишком сложным, чтобы самому, а на курсы меня так и не взяли
Ну и сейчас я полностью переключился на балканский импрессионизм, он поюзабельней будет.
Я чето вообще сомневаюсь что в одиночку возможно выучить хоть что-то на приличном уровне
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
también пишет:Monster пишет:Читая это все убеждаешься шо за спаниш лучше не браться
как будто какой другой язык, кроме разве эсперанто, сильно проще в плане грамматики
можешь кидать тапки, но мне кажется вот инглиш и тот же шведский проще испанского или французского, чисто по моему восприятию
понятное дело, что язык кажется проще, если ты в нём варишься постоянно
другой вопрос, что одна английская орфография своим хаосом побеждает всю грамматику испанского-французского
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:Monster пишет:венхерский уже выучил?
Ну, черт, он оказался слишком сложным, чтобы самому, а на курсы меня так и не взяли
Ну и сейчас я полностью переключился на балканский импрессионизм, он поюзабельней будет.Я чето вообще сомневаюсь что в одиночку возможно выучить хоть что-то на приличном уровне
Я тоже, но как бы особо вариантов нет.
Так как все же Восточная Европа это ну примерно в основном славистика (за исключением венгров, румын и албанцев), то я как-то выбирал, что из славянских полегче. После моего взгляда на польский или словенский там жить просто расхотелось
Offline
también пишет:Ariane пишет:Футуро в каком смысле? Например, "я надеюсь, что ты выучишь" будет "espero que aprendas" - это к п.1 выше относится, просто на русский переводится как будущее, в зависимости от контекста. А вторая форма - se - это п.4, просто немного видоизмененная, но по смыслу - то же самое. Вспомогательные hubieras и hubieses - одно и то же по смыслу.
venga lo que viniere, например
Это атавизмы и рудименты испанского языка
https://forum.wordreference.com/threads … e.2437912/
Вот тут пишут, что уже давно не употребляется, разве что в каких-то древних законодательных документах или молитвах. Испанцы говорят venga lo que venga.
ну я где-то в песне это выражение услышал
в любом случае, для запугивания студентов шесть лучше четырёх это как мантра про 16 времён английского в действительном и страдательном залоге, хотя понятно, что future-in-the-past perfect continuous ни разу в жизни, скорее всего, никем использована не будет
Offline
también пишет:Monster пишет:Читая это все убеждаешься шо за спаниш лучше не браться
как будто какой другой язык, кроме разве эсперанто, сильно проще в плане грамматики
можешь кидать тапки, но мне кажется вот инглиш и тот же шведский проще испанского или французского, чисто по моему восприятию
Шведский не знаю как, но инглиш однозначно проще эспаньола. В 100500 раз. И самое замороченное в нем это phrasal verbs, когда к одному глаголу 100500 предлогов, и с каждым разное значение:
Come up - подойти
Come over - зайти
Come in - войти
Come out -... ну, это все тут знают
Come off - слезть (в т.ч. с наркоты)
....
Итд.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Monster пишет:Орбрелл Кьеркегор пишет:Ну, черт, он оказался слишком сложным, чтобы самому, а на курсы меня так и не взяли
Ну и сейчас я полностью переключился на балканский импрессионизм, он поюзабельней будет.Я чето вообще сомневаюсь что в одиночку возможно выучить хоть что-то на приличном уровне
Я тоже, но как бы особо вариантов нет.
Так как все же Восточная Европа это ну примерно в основном славистика (за исключением венгров, румын и албанцев), то я как-то выбирал, что из славянских полегче. После моего взгляда на польский или словенский там жить просто расхотелось
ну по изучению польского хотя б материала тонны, да и контента для практикования, а по тому сербскому сколько годного учебного материала и хде его доставать? а о богатстве их медиа контенте я вообще молчу
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Ох, прям 20 лет с плеч долой, а завтра к перво паре
https://c.radikal.ru/c06/2005/cd/bfb7643b4173.png
всегда Наташу Королёву напоминала
вроде и форма лица разная, и вот типаж не шибко похож. но мне похожи и всё тут
Offline
Ох, ну эта Наташка тоже моя большая любовь
Правда мне она больше нравится ... так сказать выдержанная
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
а по тому сербскому сколько годного учебного материала и хде его доставать? а о богатстве их медиа контенте я вообще молчу
Бахатый контент:
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:Monster пишет:Я чето вообще сомневаюсь что в одиночку возможно выучить хоть что-то на приличном уровне
Я тоже, но как бы особо вариантов нет.
Так как все же Восточная Европа это ну примерно в основном славистика (за исключением венгров, румын и албанцев), то я как-то выбирал, что из славянских полегче. После моего взгляда на польский или словенский там жить просто расхотелосьну по изучению польского хотя б материала тонны, да и контента для практикования, а по тому сербскому сколько годного учебного материала и хде его доставать? а о богатстве их медиа контенте я вообще молчу
Если честно, если из такого исходить, то у них можно только польский, венгерский и немного румынский учить, ну, ок, чешский еще.
Все остальное очень вещи в себе.
Offline
Monster пишет:а по тому сербскому сколько годного учебного материала и хде его доставать? а о богатстве их медиа контенте я вообще молчу
Бахатый контент:
Мало!!!
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:Monster пишет:Я чето вообще сомневаюсь что в одиночку возможно выучить хоть что-то на приличном уровне
Я тоже, но как бы особо вариантов нет.
Так как все же Восточная Европа это ну примерно в основном славистика (за исключением венгров, румын и албанцев), то я как-то выбирал, что из славянских полегче. После моего взгляда на польский или словенский там жить просто расхотелосьну по изучению польского хотя б материала тонны, да и контента для практикования, а по тому сербскому сколько годного учебного материала и хде его доставать? а о богатстве их медиа контенте я вообще молчу
в сети всё есть как бы
Offline
marseille_123456 пишет:Ох, прям 20 лет с плеч долой, а завтра к перво паре
https://c.radikal.ru/c06/2005/cd/bfb7643b4173.pngвсегда Наташу Королёву напоминала
вроде и форма лица разная, и вот типаж не шибко похож. но мне похожи и всё тут
Кроме имени ничего общего
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Угловатые немного, как по мне. Орби, может украинский выбрать ?
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
ну не знаю ваши эти грамматики
на испанском с мексами шпарила после года работы в макдоналдс.
сначала их огорошила чеез месяца 4, что я их понимаю, а потом потиху втянулась в беседы.
Пахне чабор! Все буде Україна!
France Italy Netherlands Poland Israel Lithuania Switzerland Austria Norway Latvia
Offline
Monster пишет:Орбрелл Кьеркегор пишет:Я тоже, но как бы особо вариантов нет.
Так как все же Восточная Европа это ну примерно в основном славистика (за исключением венгров, румын и албанцев), то я как-то выбирал, что из славянских полегче. После моего взгляда на польский или словенский там жить просто расхотелосьну по изучению польского хотя б материала тонны, да и контента для практикования, а по тому сербскому сколько годного учебного материала и хде его доставать? а о богатстве их медиа контенте я вообще молчу
в сети всё есть как бы
да я знаю шо там можно найти хоть учебник фарерского, но я о количестве материала именно, не думаю что эффективно изучать язык, если у тебя кроме учебника больше ничего толком и нет
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Угловатые немного, как по мне. Орби, может украинский выбрать ?
Если честно, то я украинский даже при условии суржика моей прабабки понимаю в устной речи примерно никак, даже сербский лучше
Offline
ну не знаю ваши эти грамматики
на испанском с мексами шпарила после года работы в макдоналдс.
сначала их огорошила чеез месяца 4, что я их понимаю, а потом потиху втянулась в беседы.
Ох, интересно. А о чем они потрещать любят?
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
ну не знаю ваши эти грамматики
на испанском с мексами шпарила после года работы в макдоналдс.
сначала их огорошила чеез месяца 4, что я их понимаю, а потом потиху втянулась в беседы.
ну ты же вроде французский до этого учила?
Offline