Яма для Пробивания

tåmbién · 2019-01-07 15:00:30

насчет желания/нежелания учить язык - дело не в желании, а в том, как ему учат. и по моим наблюдениям (мож, Шевалье и кто из белорусов опровергнет) - шо в России, шо в Украине, шо в Белоруссии на _общем_среднем_ уровне с этим дела поганенько. условно говоря, пристойно сдать выпускной экзамен по языку, учась в неязыковой школе и не занимаясь с репетитором - мишн практически импосибл

намчет гифок - довольно забавно подозревать Антона с его зарубежными командировками в полном незнании языка lol а мне гифки не нравились самим прецедентом выноса того, что на них написано, за рамки правил форума

Chevalier · 2019-01-07 15:01:43

Wagawaga пишет:

Chevalier пишет:
rautatie пишет:
звук [w] это
По сути, да.
как польское Л с черточкой?

Именно. big_smile

рerepkir · 2019-01-07 15:02:19

По поводу гифок. Меня лично раздражает, когда посреди текста какие-то движущиеся картинки. Отвлекают. Поэтому все подписи и аватары уже лет 5 как отключены

>ПаВLIKE0_0ЩаВLIKE< · 2019-01-07 15:02:48

synthoscope пишет:

не думал, что для Шай ў будет в новинку, вся Западная Украина же страшно любит этот звук вставлять частенько даже куда не надо

У меня часто (даже вот не глядя на Шай) кажется, хоть я и не был там ни разу, что у вас Закарпатье - это такой островок "неукраинскости" в Западной Украине

Shy · 2019-01-07 15:06:26

Почему? Усё у нас тут украинское smile

А в чем тебе выражается неукраинскость?

>ПаВLIKE0_0ЩаВLIKE< · 2019-01-07 15:09:32

Shy пишет:

Почему? Усё у нас тут украинское
А в чем тебе выражается неукраинскость?

Ну, у вас же, насколько я читал, процент говорящих по-украински значительно меньше, чем в соседних областях? И за бывшего президента вроде ваша область голосовала куда лучше, чем соседние области, ЕМНИП? Прибавить сюда ещё подшаливающих венгров и более тихих, но тоже многочисленных словаков и природную отрезанность от остальной страны из-за гор...

synthoscope · 2019-01-07 15:10:36

El Gato Marinero пишет:

synthoscope пишет:
не думал, что для Шай ў будет в новинку, вся Западная Украина же страшно любит этот звук вставлять частенько даже куда не надо
У меня часто (даже вот не глядя на Шай) кажется, хоть я и не был там ни разу, что у вас Закарпатье - это такой островок "неукраинскости" в Западной Украине

ну... отчасти
у них даже какой-то в свое время был нездорово повышенный процент голосования за Федорыча по сравнению с соседними областями

Shy · 2019-01-07 15:12:12

rautatie пишет:

намчет гифок - довольно забавно подозревать Антона с его зарубежными командировками в полном незнании языка

В какие это зарубежные командировки Малай ездил? Не помню, чтобы слышала.

Ой, да люди без знания единого словечка по зарубежью ездят спокойно smile

Chevalier · 2019-01-07 15:14:38

rautatie пишет:

насчет желания/нежелания учить язык - дело не в желании, а в том, как ему учат.

Всё верно. smile Преподавание в обычных школах весьма посредственное. Стыдно признаться, но было время, когда даже мне поручили преподавание английского и немецкого в нашей школе. ops В итоге я, конечно, ретировался, ибо это огромнейшая ответственность, но было дело.

С другой стороны, в нашей пригородной школе далеко не все ученики горят желанием не то что английский учить, а вообще учиться. Несколько лет у нас работал американский волонтёр из Корпуса мира. Вот тогда и стало заметно, кто хочет, а кому пофиг. Так что отсутствие желания - это тоже проблема.

Кстати, мне предложили стать для Брендона (так звали парня) тьютором по украинскому. Я охотно согласился, но наши занятия "прожили" не очень долго: мой подопечный быстренько просёк, что я не столько ЕГО учу украинскому, сколько СЕБЯ - английскому. lol

Редактировался Chevalier (2019-01-07 15:27:49)

marseille · 2019-01-07 15:23:31

Chevalier пишет:

Shy пишет:
напомнило, как у наших краях BMW всегда для всех был Бэ-Эм-Вэ, а не Би-Эм-Дабл-Ю
Оно не может быть Дабл-Ю, ибо это немецкая машина.

У французов Бе-Эм-Дубль-Ве и не колышит lol
но обычно говорят Бээм для краткости

Редактировался marseille (2019-01-07 15:24:14)

RUS♊Тёмыч · 2019-01-07 15:24:23

Ну вот кстати сейчас пошла мода на английский, уже намного больше знающих хотя бы на начальном уровне, думаю, и в школе дела стали лучше с обучением, чем последние 10-15 лет.

tåmbién · 2019-01-07 15:26:05

ну создание мотивации - это один из аспектов методики так-то. понятно, что в классе из 30 человек оно не очень работает, но по идее в небольшой группе действительно хороший учитель вполне способен заставить учеников захотеть учить тот же язык.

к идее по поводу носителей языка как _постоянных_ преподавателей у меня довольно скептическое отношение, если честно - меня вот взять и поставить учить каких-нибудь иностранцев учить русский язык, явно же ничего хорошего не выйдет.

El Tornado ♥ · 2019-01-07 15:33:11

rautatie пишет:

насчет желания/нежелания учить язык - дело не в желании, а в том, как ему учат. и по моим наблюдениям (мож, Шевалье и кто из белорусов опровергнет) - шо в России, шо в Украине, шо в Белоруссии на _общем_среднем_ уровне с этим дела поганенько. условно говоря, пристойно сдать выпускной экзамен по языку, учась в неязыковой школе и не занимаясь с репетитором - мишн практически импосибл

на всю жизнь запомнил, как поступив универ, впервые в жизни столкнулся с персонами, вообще не знающими даже латинский алфавит и которые просили знающих людей написать им этот текст для чтения кириллицей monkey

Редактировался El Tornado ♥ (2019-01-07 15:33:33)

рerepkir · 2019-01-07 15:34:20

Мне вспомнилось как мой одногруппник, учась на 4 курсе института, не смог показать на карте Европы Великобританию. Сейчас работает учителем истории в школе

tåmbién · 2019-01-07 15:37:44

Monster пишет:

rautatie пишет:
насчет желания/нежелания учить язык - дело не в желании, а в том, как ему учат. и по моим наблюдениям (мож, Шевалье и кто из белорусов опровергнет) - шо в России, шо в Украине, шо в Белоруссии на _общем_среднем_ уровне с этим дела поганенько. условно говоря, пристойно сдать выпускной экзамен по языку, учась в неязыковой школе и не занимаясь с репетитором - мишн практически импосибл
на всю жизнь запомнил, как поступив универ, впервые в жизни столкнулся с персонами, вообще не знающими даже латинский алфавит и которые просили знающих людей написать им этот текст для чтения кириллицей

ну латинский алфавит и правила чтения английского - это слегка разные вещи...

но и то, что человек в принципе не могёт написать свой фамилию латиницей - тож встречалось monkey

marseille · 2019-01-07 15:38:42

Раньше английский применять негде было, а сейчас в России в городах все молодые уже могут в этот ваш английский

tåmbién · 2019-01-07 15:42:50

Wagawaga пишет:

Раньше английский применять негде было, а сейчас в России в городах все молодые уже могут в этот ваш английский

это, мягко говоря, тоже преувеличение lol

Chevalier · 2019-01-07 15:44:02

rautatie пишет:

но и то, что человек в принципе не могёт написать свой фамилию латиницей - тож встречалось

Шутки шутками, но я до сих пор толком не знаю, КАК правильно записать свою фамилию латиницей. lol На разных документах видел несколько интерпретаций - английскую, немецкую, чешскую, румынскую и вообще какую-то непонятную. devil

Даже на четырёх заграничных паспортах, которые у меня были, каждый раз значился какой-то другой вариант.

Редактировался Chevalier (2019-01-07 15:49:26)

Shy · 2019-01-07 16:07:11

Важные новости

Ужгородські лебеді Різдво провели спокійно. Усі живі, здорові, голова їх не болить
http://zakarpatpost.net/2019/01/07/%D1% … ii1qkao8Eg

В Ужгороде лебеди Рождество провели спокойно. Все живы, здоровы, голова у них не болит
После бурной громоподобной новогодней ночи (из-за взрывов салютов и петард) многие опасались за безопасность лебедей на Святой вечер.
Впрочем канонады в столице Закарпатья этой ночи не были такими громкими. С лебедями, к счастью, все в порядке.
Около двух десятков пернатых плавают на Уже. Хотя они и держатся кучками - одни возле памятника Волошину, другие - у Пушкина и еще одна стая - у моста, но королевских птиц сейчас уже утром подкармливают ... как местные, так и туристы.
Около них пристроились сотни уток, которым также перепадает от праздничного обеда.
Напомним, что орнитологи расшифровали кольца на лапках Леди Гаги, которая завоевала сердце лебедя-вдовца и Бугора (самого агрессивного самца) и выяснили, что им по три года и прилетели они к нам из Венгрии.
Оба ведут себя так, будто всю жизнь жили в Ужгороде - Бугор активно гоняет других пернатых, а любимица лебедя-папы прогоняет его дочь - молодую самку Манюню.

%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%961.jpg

marseille · 2019-01-07 16:09:59

rautatie пишет:

Wagawaga пишет:
Раньше английский применять негде было, а сейчас в России в городах все молодые уже могут в этот ваш английский
это, мягко говоря, тоже преувеличение

Ну а что, все преувеличивают, а я что рыжий lol

В Закарпатье ещё кстати и русины есть, не только венгры

Редактировался marseille (2019-01-07 16:13:44)

рerepkir · 2019-01-07 16:15:37

В Мордовии не такие радужные новости про животных на Новый год

Столица-С пишет:

Житель Мордовии изнасиловал козу: она умерла

Дикий и чудовищный случай потряс одно из сел Большеберезниковского района!
Молодой бомж изнасиловал возрастную козу. На следующий день после надругательства животное умерло. Хозяйка козы сильно переживает. «Манька была моей кормилицей», — поделилась она шокирующей новостью с корр. «С». — До сих по не могу прийти в себя. Даже не знаю, что делать… Стоит ли обращаться в полицию? Боюсь, что этот молодчик и до меня доберется». Известно, что бродяга кочует из села в село, ночует в брошенных домах и питается тем, что найдет. «Однажды он пришел ко мне, — поведала селянка. — И потребовал бутылку водки. Мол, если не дашь — отомщу… Я даже не думала, что он способен на ТАКОЕ…»
https://stolica-s.su/news/incident/173491

Редактировался рerepkir (2019-01-07 16:16:53)

Shy · 2019-01-07 16:35:41

Какой ужас. У нас тут еще активисты озабочены пропавшими животными. Не знаю, где они их находят. Но каждый раз выставляют фотки, что вот, бегает с ошейником, ищет хозяина, заберите на передержку. Иногда находятся хозяева.

Иногда собаки на самовыгуле, а люди бьют тревогу, думая, что потеряшка. Есть такие, что вылазят сами и идут гулять. Их остановить хозяева не могут. Находят щель, роют дыры и на волю smile А люди потом: "Караул, потеряшка".

Jacqueline · 2019-01-07 17:24:54

Я особо не вижу смысла учить язык (любой, не обязательно английский), если по заграницам не мотаться или по работе не нужно, ну или если для себя не хочется/способностей нет. Сейчас же практически для всего есть любительские и не очень переводы, а в повседневной жизни он и подавно среднестатистическому человеку не сдался.

При этом у меня свободный английский, база французского и думаю, какой язык изучать третьим. И то, литературу по учебе я предпочту сначала поискать на русском, чтобы время не тратить на трудности перевода, и уж если не найду ничего хорошего - вот тогда буду на английском читать. А уж инструкцию к чему-нибудь сложнее телевизора так тем более. Там может быть дофига специфической лексики, где почти каждое слово со словарем переводить придется.

Кстати, всегда было интересно, как проходят паспортный контроль люди, которые совсем в иностранные языки не могут.

Редактировался Jacqueline (2019-01-07 17:30:03)

tåmbién · 2019-01-07 17:34:45

в повседневной жизни даж английскую википедию по каким-то вопросам куда более осмысленнее читать, чем даже русскую

Jacqueline · 2019-01-07 17:52:14

Хм, я на английскую википедию обычно не забредаю, если не по учебе.
Ну и опять же, ее всегда можно запихать в гугл-транслейт. Да, будет кривовато, но суть уловить можно.

#103301 2019-01-07 15:00:30

Re: Яма для Пробивания

#103302 2019-01-07 15:01:43

Re: Яма для Пробивания

#103303 2019-01-07 15:02:19

Re: Яма для Пробивания

#103304 2019-01-07 15:02:48

Re: Яма для Пробивания

#103305 2019-01-07 15:06:26

Re: Яма для Пробивания

#103306 2019-01-07 15:09:32

Re: Яма для Пробивания

#103307 2019-01-07 15:10:36

Re: Яма для Пробивания

#103308 2019-01-07 15:12:12

Re: Яма для Пробивания

#103309 2019-01-07 15:14:38

Re: Яма для Пробивания

#103310 2019-01-07 15:23:31

Re: Яма для Пробивания

#103311 2019-01-07 15:24:23

Re: Яма для Пробивания

#103312 2019-01-07 15:26:05

Re: Яма для Пробивания

#103313 2019-01-07 15:33:11

Re: Яма для Пробивания

#103314 2019-01-07 15:34:20

Re: Яма для Пробивания

#103315 2019-01-07 15:37:44

Re: Яма для Пробивания

#103316 2019-01-07 15:38:42

Re: Яма для Пробивания

#103317 2019-01-07 15:42:50

Re: Яма для Пробивания

#103318 2019-01-07 15:44:02

Re: Яма для Пробивания

#103319 2019-01-07 16:07:11

Re: Яма для Пробивания

#103320 2019-01-07 16:09:59

Re: Яма для Пробивания

#103321 2019-01-07 16:15:37

Re: Яма для Пробивания

#103322 2019-01-07 16:35:41

Re: Яма для Пробивания

#103323 2019-01-07 17:24:54

Re: Яма для Пробивания

#103324 2019-01-07 17:34:45

Re: Яма для Пробивания

#103325 2019-01-07 17:52:14

Re: Яма для Пробивания

Подвал доски