11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

Корн · 2013-09-19 15:53:46

А я собственно продолжу, что уж там. Сначала по песням, ибо там быстро и фотки искать не надо:

Koi Tsubaki Hime (Любовь принцессы камелий)
Песня с первого альбома Кеттаро Hanauta («Песнь цветов»), всего у него их два, притом оба за какой-то очень маленький срок вышли, только один и уже вскоре другой, так по-дурацки – что очень характерно для данного индивидуума.
Все песни с альбома, кроме одной, написанной самим Кеттаро, – каверы на вокалоидные песни с общим этноуклоном, обложка альбома соответствующая, традиционно-японская, на ней Кеттаро собственной персоной…

Kagamine Hachi Hachi Hana No Kassen (Цветочная битва хати-хати Кагаминэ)
Кагаминэ – это фамилия близнецов-вокалоидов Рин и Лен, которые в оригинале пели эту песню, вот так-то. Честно говоря я думала, что это тот же автор, что написал мою прошлоэтновую песенку про зомби и карася (я слышала у него еще пару, там еще больше похоже по впечатлению от инструментов и ритма), но нет.
Хати-хати – это одна из трех самых распространенных игр при помощи карт ханафуда, которые очень распространены в Эдо были да и сейчас еще остались: у нас картишки, у японцев ханафуда *ужасно хочу себе такую колоду и научиться играть*. Там и текст дает отсылку к игре постоянно.
Ханафуда – вот такие картишки.

Kosho Yashiki Satsujin Jiken (Дело об убийстве в антикварной книжной лавке)
Ащщщ я влюбилась в эту песню с самого первого раза как услышала, уже год думаю, куда ее впендюрить на конкурс – она такая… такая… сэкиханистая – такая же разноплановая и идеально ему подходит. За год, который я ее слушаю (а записал он ее где-то в прошлом сентябре вроде бы, примерно когда Айка заболела), мне успело переказаться, что там есть евродэнс, альтернатива, фолк и что-то еще, притом каждый раз по-разному. Вина отчасти Сэкихана, отчасти очень любимого мной композитора Teniwoha-P, у которого всегда дикой кашей сочетаются все банки инструментов что под руку попались, и песни в зависимости от исполнения совершенно по-разному могут звучать – но всегда отдает чем-то традиционно-японским. У него был еще трек, тоже перепетый Сэкиханом, – клубняк с чтением а ля буддийские сутры в куплетах, но это было слишком трэшово. К тому же наш форум закрывает глаза даже на очевидное намерение изобразить фолковые моменты. Ибо обитает где-то мимо японского фолк-духа. И вообще все, кто усмотрел у меня неформат, заслужили палки по пяткам. У меня по этому поводу всё.
Продолжаем. Песня эта из детективной серии, я помню там три песни, на самом деле их больше, есть еще Дело об убийстве в иностранном кукольном доме, остальное вообще даж не знаю как переводить, эти горы кандзи внушают благоговейный ужас…
В текстах всегда куча каких-то игр слов и фонетических значений, переводить нормально практически невозможно, но по смыслу вроде бы тут мужик повесился. И не обошлось без любовных приключений. И скорее всего первое и второе связано.

Exzellenz · 2013-09-19 15:58:44

Валерия Ильинична пишет:

Тут либо всем неформаты ставить, либо оценивать всех. Япошки даже в самую сраную попсу включают свои национальные ритмы и музыку.
Очень сложно оценивать музыку японцев

С вьетнамцами у вас проблем не возникло smile

Ісландець · 2013-09-19 16:01:17

Aika Narazaki пишет:

в прошлый Азиан Японию у Корн забрали, и сейчас заберут
мне Сэкихан больше всего нравится в Minarai Hades

Надеюсь, ни Ксения, ни Алина не успеют взять Японию) Девочки, пожалейте людей!

Exzellenz · 2013-09-19 16:02:42

Корн пишет:

А я собственно продолжу, что уж там. Сначала по песням, ибо там быстро и фотки искать не надо:
Kosho Yashiki Satsujin Jiken (Дело об убийстве в антикварной книжной лавке)
За год, который я ее слушаю (а записал он ее где-то в прошлом сентябре вроде бы, примерно когда Айка заболела), мне успело переказаться, что там есть евродэнс, альтернатива, фолк и что-то еще, притом каждый раз по-разному.

Мне почему-то упорно кажется что это будет таки панк. В японском варианте, который J-punk обычно именуют.

Корн · 2013-09-19 16:19:17

Кеттаро – это такое глуповатое странное создание, довольно милое, по совместительству лучший друг Ми-тяна (того самого, который был в моем отборе на альтернативе – ну, такой, у него еще голос такой, каким только в туалете «занято» кричать). Настолько лучший, что они постоянно зависают вместе и их часто именуют общим именем Миттаро.

И вообще Кеттаро свободно пользуется Митяновскими вещами – например, велосипед Ми-тяна, которым хозяин очень дорожит, гордо именуется «семейным великом Миттаро», а еще Кеттан часто берет у него шмотки погонять. И благо, потому что Ми-тян одевается хорошо, а Кеттаро, когда не с плеча Ми-тяна, то в какие-то ужасные мешки и тряпки – иногда со стороны кажется, что кофта захавала Кеттарошку аки ктулху и его пора спасать. Штаны с биотуалетом – ну, такие дурацкие висящие – тоже не редкость. Ну вот что это? У меня половая тряпка эстетичнее выглядит.

Кеттаро – утаитэ. То есть непрофессиональный певец. Я в общем-то сказала бы что и петь он не умеет, в общем-то… но зато у него тембр милый и хорошо удаются жуткие песни-скороговорки. Притом вроде говорил, что ему предлагали контракт, но ему не понравилось, а альбомы можно и додзином выпускать, и вообще он хочет быть актером, а не певцом. Ну начало положено, снимался он дважды – один раз в не самой малоизвестной дораме Hana Kimi, другой – в комедийном детективе сайта nico nico douga, притом вместе с Сэкиханом. Правда, по факту оба играли самих себя – Кеттан тупущего полицейского, а Сэкихан – частного детектива. Вот изобоичающий отрывочек в три минуты

Судя по всему, его настоящее имя – Кейтаро. По крайней мере, именно такое он называл, печально рассказывая в твиттере о том, как забыл в синкансэне багаж и служащий, которому он звонил, никак не мог правильно записать его имя (Кейтаро – редкое имя, Кентаро – распространенное), в то время как багаж спокойненько уезжал в крайний пункт назначения (и хорошо, что уехал – там были одни шмотки, а мы знаем, какие они). К слову, у нас бы оставленный багаж уже на следующей остановке спёрли.
А ещё он обещал, что когда Ми-тян бросит курить, то он тоже бросит. Но периодические жалкие попытки Ми-тяна бросить ни к чему не привели и дымят оба sad
Вот такое вот оно, Кеттаро

А, и прелестное минутное видео с Кеттаро и шариком ^_^

P.S. Даже случайно слово туалет употреблено целых два раза, кому надо было

Корн · 2013-09-19 16:20:53

VasyaP пишет:

Мне почему-то упорно кажется что это будет таки панк. В японском варианте, который J-punk обычно именуют.

В японской музыке, особенно вокалоидной, чистых жанров не встретишь хотя бы потому, что людей никто не ограничивает. Что хотят, то и пишут. Ни под кого подстраиваться не надо

Ex-Prokuror пишет:

Надеюсь, ни Ксения, ни Алина не успеют взять Японию) Девочки, пожалейте людей!

Размечтался. Если успею, будешь слушать Сэкихана и на Азиане.

Редактировался Корн (2013-09-19 16:21:47)

Aika Narazaki · 2013-09-19 16:26:50

о, классная прическа для парня, только вот верхнюю ипическую челку убрать надо, а бэнги оставить)

Exzellenz · 2013-09-19 16:27:32

Корн пишет:

P.S. Даже случайно слово туалет употреблено целых два раза, кому надо было

Это безусловно придало промо столь необходимую глубину и изысканность

Aika Narazaki · 2013-09-19 16:27:38

Прокурор в Томске чужой - бошняцкое блеяние ему не нравится, Сэкихан не нравится! Ишь!

Ісландець · 2013-09-19 16:30:41

На Азиане я ещё ни одной нормальной песни от Японии не услішал.

Aika Narazaki · 2013-09-19 16:32:22

я тоже, поэтому жду Сэкихана исправить это недоразумение

Товарищ Китанья · 2013-09-19 16:33:40

Ex-Prokuror пишет:

На Азиане я ещё ни одной нормальной песни от Японии не услішал.

Один раз было cool

Ну вот я возьму и будет 2 раза lol

Редактировался Товарищ Китанья (2013-09-19 16:34:02)

Exzellenz · 2013-09-19 16:35:53

Ex-Prokuror пишет:

На Азиане я ещё ни одной нормальной песни от Японии не услішал.

Если отловлю, что-нибудь такое подберу

Товарищ Китанья · 2013-09-19 16:37:37

В тему Азии, пожалста (все клипы и что выставлю) - реплики ещё ладно, но не стоит смешивать roll

Exzellenz · 2013-09-19 16:39:13

Ну мы вроде как японский отбор обсуждаем smile
Хорошо, больше не буду.

tåmbién · 2013-09-19 16:39:36

у Паши в четвертом и у Вербулайнена с саумавалионом в пятом Азианах нормальные Японии были, не надо вот hmm

Редактировался tåmbién (2013-09-19 16:45:34)

Товарищ Китанья · 2013-09-19 16:43:03

tambien пишет:

у Паши в пятом и у Вербулайнена с саумавалионом в шестом Азианах нормальные Японии были, не надо вот

Да, инструментал был шикарен.

Ісландець · 2013-09-19 16:48:49

Aika Narazaki пишет:

я тоже, поэтому жду Сэкихана исправить это недоразумение

*Забить что ли за собой Японию, чтобы не слышать этого Сэкихуна roll *

Корн · 2013-09-19 16:50:06

VasyaP пишет:

Корн пишет:
P.S. Даже случайно слово туалет употреблено целых два раза, кому надо было
Это безусловно придало промо столь необходимую глубину и изысканность http://yoursmileys.ru/tsmile/yes/t2734.gif

я стою перед выбором - продолжать туалетную тему или нет в последней части промо.
С одной стороны, сказки были упоротые, с другой - они ничтожны в сравнении с упоротостью некоторых японцев

ALeM · 2013-09-19 17:04:50

Ex-Prokuror пишет:

Aika Narazaki пишет:
я тоже, поэтому жду Сэкихана исправить это недоразумение
*Забить что ли за собой Японию, чтобы не слышать этого Сэкихуна *

*Чую двадцать заявок на Японию с этой целью angel

Nika · 2013-09-19 17:18:00

Ого, какие страсти вокруг Японии big_smile

Кстати, я могу получить ее хоть сейчас, но дело в том, что она мне не нужна. Увы и ах lol

vůbec · 2013-09-19 17:20:08

Корн
Отбор №14
4 = Christopher Tin、多田葵、りあ、大村香織 - 窓から見える | Christopher Tin, Aoi Tada, Lia, Kaori Omura - Mado Kara Mieru (США/Япония)
3 = けったろ - 恋椿姫 | Kettaro - Koi Tsubaki Hime (Япония)
2 = 赤飯 - 鏡音八八花合戦 | Sekihan - Kagamine Hachi Hachi Hana No Kassen (Япония)
5 = 赤飯 - 古書屋敷殺人事件 | Sekihan - Kosho Yashiki Satsujin Jiken (Япония)

Vendetta · 2013-09-19 17:22:15

Братик, сделай отборы ради всего святого (как хотел в следующем Азиане). Мы за Японию друг друга поубиваем же.

Редактировался Vendetta (2013-09-19 17:22:54)

tåmbién · 2013-09-19 17:23:46

Венди пишет:

Братик, сделай отборы ради всего святого (как хотел в следующем Азиане). Мы за Японию друг друга поубивкем же.

отвечу в теме Азиана, а то оффтоп дичайший уже.

Корн · 2013-09-19 17:33:01

В общем я решила что разумнее всего следовать принципу "кесарево-кесарю", раскрывать личность исполнителя сообразно тому, какая она, и следовать туалетной концепции.
Вообще, за что люблю Японию - нету у них культа клеймения всех естественных вещей как постыдных.

Сэкихааан… ну… я на прошлом этне уже имела честь представить его народу, поэтому повторяться не буду, просто намечу последние тененции)
За это время мы успели сыграть юбилейчик (Сэкихану тридцатник, хотя по нему и не скажешь), а адекватности так и не прибавилось… даже, я б сказала, наоборот.
Нормальные японцы в этом возрасте традиционно начинают думать о женитьбе, но только не Сэкихан – он вроде бы говорил что в ближайшее время и не подумает, а последние очевидные тенденции и вовсе странные: оно все меньше похоже на мужчину. В принципе оно и раньше не особо походило… но в последнее время это стали замечать даже люди из ближайшего окружения.
«Сорару-сан, на кого это вы так смотрели все время?» - «Я думал, что это симпатичная девушка, а оказалось, Сэкихан-сан» - утаитэ Сорару на каком-то мероприятии где были оба

Недавно, к радости яойщиц (и не только впрочем), Сэкихан снова записал песенку с Пико. Тем самым Пико, с которым три года назад пел дуэтом с такими запасами фансервиса, что все эти три года бедного Пико спрашивали, не гей ли он и «а где Сэкихан». По этому поводу Сэкихан навязался к нему в гости на трансляцию, где среди прочей болтовни Пико ненавязчиво изъявил тезис, что Сэкихан плавно и постепенно превращается в девушку. Слишком серьезные, презрительно относящиеся к туалетным темам и прочие люди, которым неинтересно в мире животных с япошками могут здесь уже переставать читать.

Пико: «Когда я зашел в его дом, который больше напоминает дом лесной девушки, на нем было что-то вроде платья для беременных»
Сэкихан: «Это удобно!»
Пико: «Но мужчина, в твоем возрасте, носит такое…»
Сэкихан: «Это удобно!»
Пико: «Я понимаю, что это удобно…»
Сэкихан: «Ну и в чем тогда дело?»
…
Пико: «У тебя весь дом в траве! У тебя даже аппаратура для записи в траве»
Сэкихан: «Ну да. У меня в комнате около десяти веток плюща. Его можно купить в любом маркете»
Пико: «Можно, но обматывать им весь дом…»
Сэкихан: «Это нормально! У ванной тоже был такой неорганический вид, что мне пришлось обвить зеркало и некоторые вещи плющом»
Пико: «А когда я попросился в санузел, мне показалось, что ты вообще не хочешь меня туда пускать»
Сэкихан *ржёт*«Я просто сказал чтоб ты не делал это стоя»
Пико «Он сказал мне чтоб я делал это сидя. Окама такие странные» (окама – слово, которое используют для геев и трансвеститов, в том числе в шутку подкалывая кого-то за какие-то проявления женственности)
Сэкихан: «Но я сам тоже так делаю! Это наиболее рационально, точно не попадешь мимо и не придется прибираться»
Пико: «Ну и вот. После всего этого, сложив все по частям, я пришел к выводу,что Сэкихан превращается в девушку»
Сэкихан: «Как бы не так! Я мужчина из мужчин»
Пико: «Окама»

А вот отчет с концерта Пико, куда сунул нос Сэкихан, нарисованный кем-то из присутствовавших там, я просто оставлю это здесь

И вообще он явно что-то от нас скрывает

Ну и немного Сэкитян

Хотя сейчас оно немного постриглось (в основном из-за нескончаемых японских дождей, превращающих волосы в мочалку) и вообще вот такое. Пива ему правда не налили

#3351 2013-09-19 15:53:46

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3352 2013-09-19 15:58:44

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3353 2013-09-19 16:01:17

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3354 2013-09-19 16:02:42

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3355 2013-09-19 16:19:17

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3356 2013-09-19 16:20:53

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3357 2013-09-19 16:26:50

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3358 2013-09-19 16:27:32

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3359 2013-09-19 16:27:38

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3360 2013-09-19 16:30:41

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3361 2013-09-19 16:32:22

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3362 2013-09-19 16:33:40

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3363 2013-09-19 16:35:53

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3364 2013-09-19 16:37:37

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3365 2013-09-19 16:39:13

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3366 2013-09-19 16:39:36

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3367 2013-09-19 16:43:03

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3368 2013-09-19 16:48:49

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3369 2013-09-19 16:50:06

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3370 2013-09-19 17:04:50

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3371 2013-09-19 17:18:00

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3372 2013-09-19 17:20:08

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3373 2013-09-19 17:22:15

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3374 2013-09-19 17:23:46

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

#3375 2013-09-19 17:33:01

Re: 11-й Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Сказки народов мира

Подвал доски