Евронеделя - 2013

мозаичный даун · 2013-05-13 17:31:59

да! она наконец-то нашла своего суженого! ))

Rodan Krush · 2013-05-13 17:33:06

Montirovka пишет:

Зря мы вчера ругали Анук. С горя и обиды посмотрел я все клипы, видео, наткнулся на презентацию песни, и что интересно, она же оказывается предупреждала, что не будет участвовать в "мишуре": "Я направляюсь в Мальмё не для участия в вечеринках и я не будут участвовать ни в каких промо-концертах до конкурса. Я не вижу в этом никакого смысла", "Я еду на конкурс, чтобы мою песню услышала большая аудитория."

Надо было еще добавить: "Поэтому я буду врать про травму"

pereрkir · 2013-05-13 17:33:57

Идеально смотрятся

Montirovka · 2013-05-13 17:35:12

Krush пишет:

Montirovka пишет:
Зря мы вчера ругали Анук. С горя и обиды посмотрел я все клипы, видео, наткнулся на презентацию песни, и что интересно, она же оказывается предупреждала, что не будет участвовать в "мишуре": "Я направляюсь в Мальмё не для участия в вечеринках и я не будут участвовать ни в каких промо-концертах до конкурса. Я не вижу в этом никакого смысла", "Я еду на конкурс, чтобы мою песню услышала большая аудитория."
Надо было еще добавить: "Поэтому я буду врать про травму"

Кстати, никаких официальных объяснений от неё самой, а также от делегации не было, кроме твита кого-то евро-сайта.

Редактировался Montirovka (2013-05-13 17:36:03)

мозаичный даун · 2013-05-13 17:39:13

типа, спиелись big_smile

Montirovka · 2013-05-13 17:39:26

Едиснтвенный твит от неё за последнее время, помимо рекламы концерта:" is there anybody here who knows Louis CK personally ??
if yes, PLEASE TELL HIM THAT I WANT TO DATE HIM SO BAD.
I'm serious. marriage is optional."
"Есть кто лично знаком с Louis C.K.(американский известный комик)? Если да, скажите ему, что я хочу встретиться с ним, мне так плохо. Я серьезно. Брак не обязателен."
Значит с ней действительно что-то не так, а вы набросились.

Редактировался Montirovka (2013-05-13 17:42:10)

pereрkir · 2013-05-13 17:40:02

Переводим. У нас русскоязычный форум

Soulsmidnight · 2013-05-13 17:44:14

Репетицию полуфинала будут показывать?

pereрkir · 2013-05-13 17:44:25

нет

Rodan Krush · 2013-05-13 17:44:58

Montirovka пишет:

Значит с ней действительно что-то не так, а вы набросились.

Высокомерная она слишком, о ней и думают так как она сама этого добивалась.

______________

Марко страшён, с такой бородой больше на араба похож, чем на итальянца

Ісландець · 2013-05-13 17:53:26

Agent Side Grinder пишет:

http://www.eurovision.tv/save-files/res … oopera.jpg
типа, спиелись

Это в Мальме такие бомжи? big_smile

Я также, как и Шай, разочаровал литовцем. Угробит, изверг, своим номером песню.

мозаичный даун · 2013-05-13 17:58:57

шо все так взъелись на Андреаса за его своеобразный вид? стиль у него такой "небрежный". на мой взгляд весь образ как раз подходит к смыслу его песни.

Antik · 2013-05-13 18:01:20

Montirovka пишет:

Едиснтвенный твит от неё за последнее время, помимо рекламы концерта:" is there anybody here who knows Louis CK personally ??
if yes, PLEASE TELL HIM THAT I WANT TO DATE HIM SO BAD.
I'm serious. marriage is optional."
"Есть кто лично знаком с Louis C.K.(американский известный комик)? Если да, скажите ему, что я хочу встретиться с ним, мне так плохо. Я серьезно. Брак не обязателен."
Значит с ней действительно что-то не так, а вы набросились.

Да все с ней нормально. Просто перевод фразы немного не верный. "... so bad" - в этом контексте это просто усиление, означает "ну очень чего то хотеть". Т.е. фраза означает лишь: "я оооочень хочу с ним повстречаться (походить на свидания/ пообщаться) " , без какого либо намека на то, что ей плохо.

Krush пишет:

Montirovka пишет:
Значит с ней действительно что-то не так, а вы набросились.
Высокомерная она слишком, о ней и думают так как она сама этого добивалась.

+100

Редактировался Antik (2013-05-13 18:03:01)

Rodan Krush · 2013-05-13 18:01:42

Montirovka пишет:

Едиснтвенный твит от неё за последнее время, помимо рекламы концерта:" is there anybody here who knows Louis CK personally ??
if yes, PLEASE TELL HIM THAT I WANT TO DATE HIM SO BAD.
I'm serious. marriage is optional."
"Есть кто лично знаком с Louis C.K.(американский известный комик)? Если да, скажите ему, что я хочу встретиться с ним, мне так плохо. Я серьезно. Брак не обязателен."
Значит с ней действительно что-то не так, а вы набросились.

По-моему в данном случае это переводится как "хочу его увидеть очень сильно", не про самочувствие речь

Амазонка, опередила smile

Редактировался Rodan Krush (2013-05-13 18:04:02)

Montirovka · 2013-05-13 18:01:55

Мне вообще кажется, что Появис не из мира сего. Такой весь загадочный, а манеры такие таинственные... Так и хочется узнать, что у него в голове.

Montirovka · 2013-05-13 18:03:54

Krush пишет:

Montirovka пишет:
Едиснтвенный твит от неё за последнее время, помимо рекламы концерта:" is there anybody here who knows Louis CK personally ??
if yes, PLEASE TELL HIM THAT I WANT TO DATE HIM SO BAD.
I'm serious. marriage is optional."
"Есть кто лично знаком с Louis C.K.(американский известный комик)? Если да, скажите ему, что я хочу встретиться с ним, мне так плохо. Я серьезно. Брак не обязателен."
Значит с ней действительно что-то не так, а вы набросились.
По-моему в данном случае это переводится как "хочу его увидеть очень сильно", не про самочувствие речь

Значит просто клала на это всё. big_smile

Редактировался Montirovka (2013-05-13 18:05:06)

мозаичный даун · 2013-05-13 18:06:49

Montirovka пишет:

I WANT TO DATE HIM SO BAD
я хочу встретиться с ним, мне так плохо

кому там "плохо"? )) надмозги, блин! )

Montirovka · 2013-05-13 18:07:47

Agent Side Grinder, всё-всё, разобрались. Яростно сглупил, извиняюсь

Редактировался Montirovka (2013-05-13 18:08:03)

мозаичный даун · 2013-05-13 18:08:35

Montirovka пишет:

Мне вообще кажется, что Появис не из мира сего. Такой весь загадочный, а манеры такие таинственные... Так и хочется узнать, что у него в голове.

его фамилию вчера там произнесли как Поджарвис, теперь он Поджарвис ))

Редактировался мозаичный даун (2013-05-13 18:09:33)

Irene · 2013-05-13 18:09:29

Всё,погнали!Видеоотчёты будут,сказали на сайте

El Tornado de postal ♥ · 2013-05-13 18:10:19

Бальмонт пишет:

Shy пишет:
https://lh6.googleusercontent.com/-ZWkB … G_1366.JPG
я нашел новую фаовритку

Требую мадам сольно на следующий год! Все мои смс - только ей!! big_smile

Montirovka · 2013-05-13 18:11:23

Это уже для жюри репетиция?

мозаичный даун · 2013-05-13 18:12:15

не, спойлеры я читать не хочу ))

Бальмонт · 2013-05-13 18:13:38

denny пишет:

Бальмонт пишет:
Shy пишет:
https://lh6.googleusercontent.com/-ZWkB … G_1366.JPG
я нашел новую фаовритку
Требую мадам сольно на следующий год! Все мои смс - только ей!!

её бы в этом году сольно...Моран бы закомплексовала big_smile

pereрkir · 2013-05-13 18:14:39

У Моран тити поменьше

#4501 2013-05-13 17:31:59

Re: Евронеделя - 2013

#4502 2013-05-13 17:33:06

Re: Евронеделя - 2013

#4503 2013-05-13 17:33:57

Re: Евронеделя - 2013

#4504 2013-05-13 17:35:12

Re: Евронеделя - 2013

#4505 2013-05-13 17:39:13

Re: Евронеделя - 2013

#4506 2013-05-13 17:39:26

Re: Евронеделя - 2013

#4507 2013-05-13 17:40:02

Re: Евронеделя - 2013

#4508 2013-05-13 17:44:14

Re: Евронеделя - 2013

#4509 2013-05-13 17:44:25

Re: Евронеделя - 2013

#4510 2013-05-13 17:44:58

Re: Евронеделя - 2013

#4511 2013-05-13 17:53:26

Re: Евронеделя - 2013

#4512 2013-05-13 17:58:57

Re: Евронеделя - 2013

#4513 2013-05-13 18:01:20

Re: Евронеделя - 2013

#4514 2013-05-13 18:01:42

Re: Евронеделя - 2013

#4515 2013-05-13 18:01:55

Re: Евронеделя - 2013

#4516 2013-05-13 18:03:54

Re: Евронеделя - 2013

#4517 2013-05-13 18:06:49

Re: Евронеделя - 2013

#4518 2013-05-13 18:07:47

Re: Евронеделя - 2013

#4519 2013-05-13 18:08:35

Re: Евронеделя - 2013

#4520 2013-05-13 18:09:29

Re: Евронеделя - 2013

#4521 2013-05-13 18:10:19

Re: Евронеделя - 2013

#4522 2013-05-13 18:11:23

Re: Евронеделя - 2013

#4523 2013-05-13 18:12:15

Re: Евронеделя - 2013

#4524 2013-05-13 18:13:38

Re: Евронеделя - 2013

#4525 2013-05-13 18:14:39

Re: Евронеделя - 2013

Подвал доски