Книги

Товарищ Китанья · 2014-03-23 18:45:26

Кстати, самый молодой Герой Советского Союза, юный партизан-разведчик, пионер-герой Валя Котик.
Во время Великой Отечественной войны он подорвал шесть немецких эшелонов и погиб в бою с немцами, когда ему было всего 14 лет.

И раньше книги о юных героях в обязательном порядке изучались. Вот только не помню школьная программа или внеклассное чтение...

Vendetta · 2014-03-23 18:45:36

У меня переводчик Ирина Гурова.

Редактировался Vendetta (2014-03-23 18:46:16)

marseille · 2014-03-23 18:46:26

Война и мир самая моя любимая-прелюбимая книга
Венди, давай вместе перечитывать wink

Vendetta · 2014-03-23 18:47:38

Forse пишет:

Война и мир самая моя любимая-прелюбимая книга
Венди, давай вместе перечитывать

Давай. )) Я уже на середине второй книги. smile

marseille · 2014-03-23 18:49:58

О, классно, завтра начинаю cool

Vendetta · 2014-03-23 18:51:06

Тинга, а ты права. Я глянула в сети перевод Веры Станевич.
У нее есть такое.

– Я надеюсь, что все и будет в порядке до самого конца, – сказала она. – Но поверьте мне, тут нужна большая осторожность. Старайтесь не подпускать мистера Рочестера слишком близко, не доверяйте ни себе, ни ему: люди его положения обычно не женятся на гувернантках.
Я начинала по настоящему сердиться, но, к счастью, вбежала Адель.

Фраза такая имела место. В виде предостережения.

survivre · 2014-03-23 18:51:08

Не убывайте меня, но моя самая любимая книга это "Идиот" Достоевского. Вообще нравится мне он очень.

marseille · 2014-03-23 18:53:45

Идиота я не читал ops
Мне ПиН хватило lol

Но говорят, с возрастом Достоевский нормально идеёт. Может и решусь

survivre · 2014-03-23 18:54:44

Forse пишет:

Идиота я не читал
Мне ПиН хватило
Но говорят, с возрастом Достоевский нормально идеёт. Может и решусь

А у меня наоборот, с первого курса пошло как по маслу lol

Vendetta · 2014-03-23 18:57:00

Forse пишет:

Идиота я не читал
Мне ПиН хватило

lol И я.

Про ПиН такая шутка ходила. В "Преступлении и наказании" первые 50 страниц - преступление, а все остальные - сплошное наказание. lol
Я ее экпресс-методом за три вечера прочла. Отрицательных эмоций не получила. Нужно было очень быстро к сочинению подготовиться.

Товарищ Китанья · 2014-03-23 18:58:18

Венди пишет:

У меня переводчик Ирина Гурова.

Венди, у меня относительно старая.

Книга: Шарлотта Бронте. "Джен Эйр"
Перевод с английского В.Станевич
Издательство "Правда", Москва, 1988

Я надеюсь, что все и будет в порядке до самого конца, — сказала она. — Но поверьте мне, тут нужна большая осторожность. Старайтесь не подпускать мистера Рочестера слишком близко, не доверяйте ни себе, ни ему: люди его положения обычно не женятся на гувернантках.

Лучший перевод! я считаю smile

Товарищ Китанья · 2014-03-23 18:59:07

Венди пишет:

Тинга, а ты права. Я глянула в сети перевод Веры Станевич.
У нее есть такое.
– Я надеюсь, что все и будет в порядке до самого конца, – сказала она. – Но поверьте мне, тут нужна большая осторожность. Старайтесь не подпускать мистера Рочестера слишком близко, не доверяйте ни себе, ни ему: люди его положения обычно не женятся на гувернантках.
Я начинала по настоящему сердиться, но, к счастью, вбежала Адель.
Фраза такая имела место. В виде предостережения.

Не увидела пост big_smile

ARMAN · 2014-03-23 18:59:46

Венди пишет:

ARMAN пишет:
Венди, у меня были такие же впечатления после прочтения. А ты получается только сейчас прочитала "Джейн Эйр"?
Держи пять! ^_^
Ага. Экранизации видела, и как-то не тянуло к книге. Не люблю я про страдания читать. Над девочкой издевались, я понимала, что мне будет неприятно.

Мне дядя на ДР всегда книги дарил, поскольку знал, что я люблю читать. Так вот, мне было 10, когда он мне подарил "Джейн Эйр" в замечательной обложке - я эту книгу перечитывал раз 10. Как ни странно, при этом нормально относился к экранизациям. Ну, больше всех нравится бибисишная Джейн с Тимоти Споллом. А вот самая последняя, в которой играла Васиковска, понравилась именно натурными съемками - потрясающая работа оператора. smile

marseille · 2014-03-23 19:00:19

я на литературе всегда выпендривался и выбирал сложные темы, пришлось читать. Я б эту книгу детям до 21-го года б запретил употреблять )))

А вот "Обломова" каюсь не осилил lol . Но по нему вроде не было сочинения
Интерсено, есть такие, кому эта муть понравилась?

survivre · 2014-03-23 19:01:09

Венди пишет:

Forse пишет:
Идиота я не читал
Мне ПиН хватило
И я.
Про ПиН такая шутка ходила. В "Преступлении и наказании" первые 50 страниц - преступление, а все остальные - сплошное наказание.
Я ее экпресс-методом за три вечера прочла. Отрицательных эмоций не получила. Нужно было очень быстро к сочинению подготовиться.

Вот как раз единственная вещь которая у Достоевского мне не очень.
До сих пор не понимаю, почему именно это произведение брали в школьную программу. roll

Товарищ Китанья · 2014-03-23 19:02:28

ARMAN пишет:

Венди пишет:
ARMAN пишет:
Венди, у меня были такие же впечатления после прочтения. А ты получается только сейчас прочитала "Джейн Эйр"?
Держи пять! ^_^
Ага. Экранизации видела, и как-то не тянуло к книге. Не люблю я про страдания читать. Над девочкой издевались, я понимала, что мне будет неприятно.
Мне дядя на ДР всегда книги дарил, поскольку знал, что я люблю читать. Так вот, мне было 10, когда он мне подарил "Джейн Эйр" в замечательной обложке - я эту книгу перечитывал раз 10. Как ни странно, при этом нормально относился к экранизациям. Ну, больше всех нравится бибисишная Джейн с Тимоти Споллом. А вот самая последняя, в которой играла Васиковска, понравилась именно натурными съемками - потрясающая работа оператора.

А не Тимоти Далтон? Экранизация БИБИСИ 1983 года smile

ARMAN · 2014-03-23 19:03:43

Тинга пишет:

ARMAN пишет:
Венди пишет:
Держи пять! ^_^
Ага. Экранизации видела, и как-то не тянуло к книге. Не люблю я про страдания читать. Над девочкой издевались, я понимала, что мне будет неприятно.
Мне дядя на ДР всегда книги дарил, поскольку знал, что я люблю читать. Так вот, мне было 10, когда он мне подарил "Джейн Эйр" в замечательной обложке - я эту книгу перечитывал раз 10. Как ни странно, при этом нормально относился к экранизациям. Ну, больше всех нравится бибисишная Джейн с Тимоти Споллом. А вот самая последняя, в которой играла Васиковска, понравилась именно натурными съемками - потрясающая работа оператора.
А не Тимоти Далтон? Экранизация БИБИСИ 1983 года

Да! Тин, спасибо, я перепутал big_smile

survivre · 2014-03-23 19:04:45

Да из детективов обожаю С. Шелдона, нравится очень, все его детективы прочитал.
Больше всех понравился "Расколотые сны"

Редактировался survivre (2014-03-23 19:05:39)

Товарищ Китанья · 2014-03-23 19:05:25

ARMAN пишет:

Да! Тин, спасибо, я перепутал

Там конечно много театрального, но действительно хорошая экранизация. Или это ностальгия. Я впервые увидела а 14 лет smile

Редактировался Товарищ Китанья (2014-03-23 19:06:05)

survivre · 2014-03-23 19:06:40

Тинга пишет:

ARMAN пишет:
Да! Тин, спасибо, я перепутал
Там конечно много театрального, но действительно хорошая экранизация. Или это ностальгия. Я впервые увидела а 14 лет

Эта экранизация самая достойная. smile

marseille · 2014-03-23 19:07:31

О, детективы я почитывал
"Если наступит завтра" ничего так
у Гришема "Фирма", "Дело о пеликанах"
у Хиггинс Кларк не помню названия, про девочку "Крик" вроде.

Но в целом я храню верность Рексу Стауту ))

survivre · 2014-03-23 19:09:29

Forse пишет:

О, детективы я почитывал
"Если наступит завтра" ничего так

Как раз моё первое произведение у него, который я прочитал. Даже фильм снят не плохо. smile

marseille · 2014-03-23 19:10:16

Мне фильм не очень. Не лёг совсем на мои образы

survivre · 2014-03-23 19:11:16

Здесь я купил все книги, которые прочитал, так как не все смог собой перевести. Вот и здесь собираю, покупаю по интернету, или в русском магазине. cool

survivre · 2014-03-23 19:12:04

Forse пишет:

Мне фильм не очень. Не лёг совсем на мои образы

Ну книга 100 раз лучше, спору нет.

#701 2014-03-23 18:45:26

Re: Книги

#702 2014-03-23 18:45:36

Re: Книги

#703 2014-03-23 18:46:26

Re: Книги

#704 2014-03-23 18:47:38

Re: Книги

#705 2014-03-23 18:49:58

Re: Книги

#706 2014-03-23 18:51:06

Re: Книги

#707 2014-03-23 18:51:08

Re: Книги

#708 2014-03-23 18:53:45

Re: Книги

#709 2014-03-23 18:54:44

Re: Книги

#710 2014-03-23 18:57:00

Re: Книги

#711 2014-03-23 18:58:18

Re: Книги

#712 2014-03-23 18:59:07

Re: Книги

#713 2014-03-23 18:59:46

Re: Книги

#714 2014-03-23 19:00:19

Re: Книги

#715 2014-03-23 19:01:09

Re: Книги

#716 2014-03-23 19:02:28

Re: Книги

#717 2014-03-23 19:03:43

Re: Книги

#718 2014-03-23 19:04:45

Re: Книги

#719 2014-03-23 19:05:25

Re: Книги

#720 2014-03-23 19:06:40

Re: Книги

#721 2014-03-23 19:07:31

Re: Книги

#722 2014-03-23 19:09:29

Re: Книги

#723 2014-03-23 19:10:16

Re: Книги

#724 2014-03-23 19:11:16

Re: Книги

#725 2014-03-23 19:12:04

Re: Книги

Подвал доски