#201 2011-03-14 02:10:28

Wonder
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 21,232

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Хорошая песенка, не пойму, насколько конкурсно, но приличная заявочка.


_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~

Offline

#202 2011-03-14 04:16:59

Шальная Императрица
Пятипроцентник
Из Wineland
Зарегистрирован: 2008-03-14
Сообщений: 14,328

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

новая версия порадовала. английский конечно хромает похуже чем у Инги и Ануш в свое время, но надеюсь к маю изменится, хоть чуть-чуть


200.gif#182

Offline

#203 2011-03-14 15:52:27

Andrjusha Sar
Участник
Из Tallinn
Зарегистрирован: 2008-04-01
Сообщений: 2,306

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Боюсь спутать ее с Даной. Кто из этих двух девушек был раньше мужиком?


7ec8d9986452.jpg

Offline

#204 2011-03-19 06:02:54

ПАПО [х]
Падре
Зарегистрирован: 2006-05-25
Сообщений: 8,655
Предупреждения : 3

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Она, конечно, страшна жутко! И этим очень сильно напоминает Селин Дион образца 1988 года.
Но песня прикольная в новой аранжировке! И припев "Celebrate" заедает в голове намертво!)))))


Не вижу смысла оставаться там, где постоянно указывают на дверь!
Спасибо всем за интересное общение на протяжении этих 10 лет ... Папо ушёл в лучшие из миров smile

Offline

#205 2011-03-19 11:36:29

Aysel
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-22
Сообщений: 5,525

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

У кого есть mp3 этой песни...А то у меня все кроме этой!!!


aed5ee57c62e.jpg

Offline

#206 2011-04-14 05:14:23

Роман
Участник
Из Иркутск, Россия
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 9,018

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Ой, русская версия, как и у всех гениальна))) И дело даже не в простеньком тексте, а в акценте) Припев: "летают котлеты, разносят приветы" - просто шик)

Offline

#207 2011-04-14 15:45:08

Димчик
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 62

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Да уж.. Акцент конечно пипец. С Сенит ни в какое сравнение не идёт. Хорватский вроде и не так далек от русского,также входит в славянскую группу языков. Возможно сказалось,то что она много лет прожила в немецкоговорящей Австрии.

Offline

#208 2011-04-14 15:46:58

Димчик
Участник
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 62

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

...а про котлеты мне в начале тоже послышалось=))

Offline

#209 2011-04-14 19:55:58

Survivor
Участник
Из Россия, Тверь
Зарегистрирован: 2006-11-19
Сообщений: 6,406
Сайт

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Роман пишет:

Ой, русская версия, как и у всех гениальна))) И дело даже не в простеньком тексте, а в акценте) Припев: "летают котлеты, разносят приветы" - просто шик)

Хахаха))) Про котлеты в точку)))
Однако, спасибо хорватам, что выпустили русскую версию, я всегда их жду и они меня не разочаровывают, пусть не шедевр, зато знак внимания smile

Offline

#210 2011-04-14 20:48:51

Ингваар
Участник
Зарегистрирован: 2006-12-05
Сообщений: 3,017

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Немецкая версия очень хорошая получилась.


smile

Offline

#211 2011-04-14 21:21:46

Magia
Участник
Зарегистрирован: 2009-11-21
Сообщений: 2,396

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

А я про котлеты не услышала...хDDD   Но и без этого весело))))

Я всегда люблю когда записывают русские версии - а у Хорватии не такая уж и плохая она получилась - спасибо им! smile


35a1c475cb32.jpg[center]

Offline

#212 2011-04-15 09:09:54

ONE Лепотица ♎
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 9,664

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Подскажите пожалуйста где можно прослушать русс и нем версии? Я почему то не могу найти((


zdiF2baph2k.jpg?size=630x270&quality=96&sign=cd17368bd7d3a1e0042b79fce281ffa5&type=album

Offline

#213 2011-04-15 09:16:02

Khuzdbanakuun
Участник
Из Old Odessa, New Russia
Зарегистрирован: 2009-02-26
Сообщений: 2,457
Предупреждения : 3
Сайт

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

На ЕСККазе надо смотреть...
http://www.index.hr/xmag/clanak/poslusa … 47006.aspx

Offline

#214 2011-04-15 09:24:55

ONE Лепотица ♎
Участник
Из #ONEclub Сибирских Афин
Зарегистрирован: 2010-08-24
Сообщений: 9,664

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Shibzdik пишет:

На ЕСККазе надо смотреть...
http://www.index.hr/xmag/clanak/poslusa … 47006.aspx

большое спасибо!!! все, нашла!))))))


zdiF2baph2k.jpg?size=630x270&quality=96&sign=cd17368bd7d3a1e0042b79fce281ffa5&type=album

Offline

#215 2011-04-15 19:56:12

Vuchko
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-19
Сообщений: 17,144

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Молодцы какие, каждый год русские версии smile


_____________________________________

tumblr_m4qohhyoG01qcwrtdo1_500.gif

Offline

#216 2011-04-15 23:29:16

limpas
Участник
Зарегистрирован: 2010-04-21
Сообщений: 17

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Какие котлеты! Летают кометы!!!

Offline

#217 2011-04-15 23:31:27

limpas
Участник
Зарегистрирован: 2010-04-21
Сообщений: 17

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Дариа жила в Германии и у нее очень сильный немецки акцент.Она очень, очень старалась петь на русском, но времени было не больше полчаса...для подготовки.

Offline

#218 2011-04-15 23:32:22

limpas
Участник
Зарегистрирован: 2010-04-21
Сообщений: 17

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Offline

#219 2011-04-15 23:47:17

Wonder
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 21,232

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Мне Хорватия напоминает прошлогоднюю Болгарию, вроде клевая танцевалочка, а фэнам не вкатывает, следовательно на остальных можно расчитывать еще меньше...


_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~

Offline

#220 2011-04-16 00:44:15

Ussury
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-22
Сообщений: 102

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Кому котлеты слышатся, а мне подшипник, который никуда не уходит. А песня хорошая, первоначальный вариант мне больше нравился, но и этот неплох.

Offline

#221 2011-04-16 01:56:57

limpas
Участник
Зарегистрирован: 2010-04-21
Сообщений: 17

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Ussury пишет:

Кому котлеты слышатся, а мне подшипник, который никуда не уходит. А песня хорошая, первоначальный вариант мне больше нравился, но и этот неплох.


ВОЛШЕБНИК

Offline

#222 2011-04-16 11:16:56

ПАПО [х]
Падре
Зарегистрирован: 2006-05-25
Сообщений: 8,655
Предупреждения : 3

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

"буду орать всем которым хочется спать"
стоя аплодирую!)))))


Не вижу смысла оставаться там, где постоянно указывают на дверь!
Спасибо всем за интересное общение на протяжении этих 10 лет ... Папо ушёл в лучшие из миров smile

Offline

#223 2011-04-17 00:04:56

bople
Участник
Зарегистрирован: 2009-04-09
Сообщений: 2,396

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Слушаю Дарью, и понимаю, что если зажгет и хорошо выступит - финал будет.
Песня великолепная.

Offline

#224 2011-04-17 18:01:23

Tom Cherson
Участник
Из Город Бесов
Зарегистрирован: 2008-10-06
Сообщений: 17,988
Предупреждения : 1

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

то ногу сломай, то орать она будет, сама непосредственность


Это точно пройдёт

Offline

#225 2011-04-19 16:03:15

Dionis
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 9,265

Re: Dora 2011 - Хорватия на Евровидении 2011

Нормальная русская версия получилась. smile Не без ляпов, но слушать приятно.

Offline

Подвал доски