#901 2010-09-09 15:11:44

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,982

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

92dbb86d.jpg

Очень было мне сложно сделать выбор. Так как 3 композиции могли получить наивысший балл. Очень не похожий на никакой отбор за всё время моего участие в этно.

Offline

#902 2010-09-09 15:15:36

Aika Narazaki
Участник
Из Томска
Зарегистрирован: 2008-02-10
Сообщений: 35,025

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

ALeM
5 Enigma - The Same Parents - о эти шедевральные бочки с Евромании
4 Dragan Racić- Stara Kapija - вооот южатина что надо
3 Mohicans - Main Title From 'The Last Of The Mohicans'
2 Hevia - Banos de Budapest
1 Руслана - Знаю я - и что все тянут эту невзрачь??

mariash
5 Tarantolati Di Tricarico - Ravatan - не ожидала увидеть шедевр в таком плохом отборе
4 Carlos Núñez - As Covas do Rei Cintolo
3 Deolinda - Fado Toninho - кроме Карлуша Пайау и пары еще песен не помню ничего достойного в Португалии
2 Dazkarieh - Senhora Da Azenha
1 Xaile - Ai Linda, Ai Linda - хуже безмелодийного вытья могут быть только безмелодийные выкрики


b-EI4-XXo0rbo.jpg

Offline

#903 2010-09-09 15:48:58

Корн
Участник
Зарегистрирован: 2008-04-24
Сообщений: 3,730
Предупреждения : 1

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Алем
5 - Энигма
4 - Рацич
3 - Хевиа
__________
2 - Мохиканс
1 - Руслана

марияш
5 - тарантолати
4 - Карлос Нуньес
___________________
3 - синьора да Азенья
2 - фаду тонинью
1 - шайле


ezgif23321_5425375_23359539.gif

Offline

#904 2010-09-09 15:54:02

mariash
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-14
Сообщений: 1,932

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

ALeM Отбор №05

5-Hevia-Banos de Budapest (Испания)- шедевр, очень нравится и останется у меня в плеере не смотря на непроход.
3-Mohicans - Main Title From 'The Last Of The Mohicans' (США)-атмосферно, хорошо.
1-Enigma - The Same Parents (Германия)- я не поклоница Энигмы, кроме занудства не вижу здесь ничего.
4-Dragan Racić- Stara Kapija (Черногория)- не понимаю, почему плюются от этого, мне нравится.
2-Руслана - Знаю я (Украина) - не трогает совершенно, не люблю Руслану.

Offline

#905 2010-09-09 15:57:28

Aleksandra Zaec
Участник
Зарегистрирован: 2009-06-29
Сообщений: 1,323

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Aika Narazaki пишет:

кстати, вкусы и вкусы на еду похожи, мы уже выяснили, например мы с Эклипсом фанатеем от одинаковой еды, ну и жареный лук я обожаю)

Эмм.. Надо понаблюдать) И да - я не люблю лук, и жареный в том числе)))


eeaeafa99bba.jpg

Offline

#906 2010-09-09 16:20:20

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Неожиданно для меня родители просто решили сделать себе безлимитный. Так что по ходу каникул я с вами! smile

Оценки предыдущих отборов, вернее комментарии по ним вы увидете чуть позже - сейчас время проходящих отборов.

Алем


Hevia-Banos de Budapest (Испания) - Уводящие в астрал переходы звучат просто сногсшибательно. Прекрасная композиция, очень чувственная. 3

Mohicans - Main Title From 'The Last Of The Mohicans' (США) - Тоже проникновенно. Даже сильнее предудущейкомпозиции - тут еще и от вокала уносит. Очень масштабно. 4

Enigma - The Same Parents (Германия) - Очередной предмет исскусства от гениев звука. Что ж, еще до Евромании полюбил эту песню и до сих пор не могу наслушаться. Супер. Каждая секунда песни Энигмы - на вес золота (любой песни). 5

Dragan Racić- Stara Kapija (Черногория) - Хм, послушать можно. Но я как-то отвык от такого. Не хватает огонька что ли. 1

Руслана - Знаю я (Украина) - Тоже то, от чего просто я отвык. Тащился от этого лет в 15... Лучше всяких там ее танце и энергий. Но не шедевр. 2


Алем, спасибо за отбор!!! Был очень рад прослушиванию. Хотя последние две песни могли быть более алемовскими smile Но по крайней мере три шедевра тут есть, что очень немало. smile

Offline

#907 2010-09-09 16:28:47

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,660

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Масал, оценки я постила исправно smile

Offline

#908 2010-09-09 16:34:04

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Хех, теперь моя очеедь отвественно ответить за свои оценки smile)))

Offline

#909 2010-09-09 16:34:44

✮chᴉpoLLinø✮
Участник
Из Skagen
Зарегистрирован: 2007-03-12
Сообщений: 4,617

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Отбор №5.
Топ-3 понравился. Enigma несомненно лучшая в этом полуфинале. Посмотрим что будет дальше.
Enigma - The Same Parents 5
Dragan Racić- Stara Kapija 2
Mohicans - Main Title From 'The Last Of The Mohicans' 1
Hevia - Banos de Budapest 4
Руслана - Знаю я 3

Отбор №6.
Хорошие две песни нашлись) Остальные с причудами какие-то))
Tarantolati Di Tricarico - Ravatan 4
Carlos Núñez - As Covas do Rei Cintolo 5
Deolinda - Fado Toninho 1
Dazkarieh - Senhora Da Azenha 2
Xaile - Ai Linda, Ai Linda 3


6a97f63b9e30.gif

Offline

#910 2010-09-09 16:37:27

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,660

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Masal пишет:

Хех, теперь моя очеедь отвественно ответить за свои оценки smile)))

Да, да! Мы ждём smile))

Offline

#911 2010-09-09 16:39:37

a.r.T.e.m
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-22
Сообщений: 3,437

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

[b]ALeM ba77e4d5a33b.gif
Отбор №05
Hevia-Banos de Budapest (Испания) [color=#009900]= 4 529735fdbd62.gif
Mohicans - Main Title From 'The Last Of The Mohicans' (США) = 5 2a7b17d1a012.gif
Enigma - The Same Parents (Германия) = 3 2a6dbb60a1fc.gif
Dragan Racić- Stara Kapija (Черногория) = 1
Руслана - Знаю я (Украина)[/color] = 2 e3973416fdf2.gif[/b]

mariash
Отбор №06
[color=#000099]Dazkarieh - Senhora da Azenha (Португалия) [b][color=#009900]= 4

Xaile - Ai Linda, Ai Linda (Португалия) = 2
Deolinda - Fado Toninho (Португалия) = 3
Tarantolati Di Tricarico - Ravatan (Италия) = 1
Carlos Núñez - As Covas do Rei Cintolo (Испания)[/color] [b]= 5 529735fdbd62.gif


693b3a50b9b2.jpg

Offline

#912 2010-09-09 17:21:48

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Mariash

Dazkarieh - Senhora da Azenha (Португалия) - Из все португальских песен отбора только эта меня зацепила. Но говоря честно, я не являюсь большим поклонником португальского (бразильского) этно. Ударные интересные. 3

Xaile - Ai Linda, Ai Linda (Португалия) - Не любитель я подобного развесело-простенького фолка. 2

Deolinda - Fado Toninho (Португалия) - Уже знаю этотворение. Абсолютно мимо меня, извиняюсь. 1

Tarantolati Di Tricarico - Ravatan (Италия) - Даже в чем-то захватывает дух. После первого прослушивания одна из немногих песен, ставшая обитательницей моего плеера. 5

Carlos Núñez - As Covas do Rei Cintolo (Испания) - Еще один сногсшибательный инструментал, закравшийся мне в душу! 4

! Тина, зачти пожалуйста голоса в этой форме, а то в отосланном тебе сообщении была ошибка - я 4 и 5 баллов поменял местами.

Отличныйотбор, только одна португальская песняочень подкачала.

Offline

#913 2010-09-09 17:22:42

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,660

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

* Тина за вами наблюдает* smile)

зачту smile

Offline

#914 2010-09-09 18:20:05

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Немного перейду к тем отборам, которые я так и не успел прокомментить.

Тинка

Loredana - Suflet de vanzare - Довольно энергично и даже в какой-то степени горяччо smile Но в Тинкином отборе такая милая песенка обречена быть худшей. 1

Karunesh – Earthsong – За Карунеш Тинке огромнейший респект - это для меня один из гениев пд его творчество просто идеальо для эффективнй медитации. 5

Luar Na Lubre - Hai Un Paraiso – Еще одна песня, растворяющая в себе полностью. Особенно цепляют проигрыши. Очень атмосферно. Заслуженная победа в отличном отборе! 4

Tim Wheater – Benedictus - Красивая композиция в ужасном качестве записи. В целом неплохо. 2

Dudeldrum - Foliada de Berducido - Просто и со вкусом. В результате получился прекрасный шедевр, отлично слушающийся на колонках. 3

Как результат - качественный и разнообразный отбор, в коором каждая песня представляет из себя что-то значимая, и каждая в своем стиле. Это был первый прослушанный мной отбор, и баллы было расставлять очень трудно.

Aika Narazaki

Ado Gegaj - Okreni Moj Broj – Тут есть и балканская атмосфера, и энергичность. Но песня простовата как для меня.  3

Alen Muković - Slutiš i Sumljaš  –Развесёло и энергично. Не могу сказать что в восторге, но послушать можно. 4

Hasan Dudić - Šta Mi Radiš, Usnija - Меня как-то совсем не впечатлило sad 2

Mugdim Avdić-Henda - Stara Vremena – Тоже мимо... 1

Pivači Kud Kambi - Dugo Nije Pala Kiša – А вот это очень сильно - и вокально, и музыкально. Определенно лучший конкурсант отбора - и займет свое место среди финалистов. Именно такую балканщину я уважаю. 5

За последнее время я стал очень небалканским, не то что раньше. И не могу плохо сказать об отборе Айки - даже не могу сказать, что он мне не понравился Просто большинство песен - не мое. Зато победил просто шедевр.

Offline

#915 2010-09-09 18:38:02

Masal
Участник
Из .pl
Зарегистрирован: 2007-09-01
Сообщений: 9,731
Предупреждения : 1

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Survivre

Jivan Gasparyan - Siretsi yars taran (§Ў§в§Ю§Ц§Я§Ъ§с) - §¬§в§С§г§Ъ§У§н§Ы §Ъ§Я§г§д§в§е§Ю§Ц§Я§д§С§Э, §Ь§а§д§а§в§н§Ы §Ю§Я§Ц §б§а§Ь§С§Щ§С§Э§г§с §г§Э§Ц§Ф§С §Ю§а§Я§а§д§а§Я§Я§н§Ю §г§в§Ц§Х§Ъ §Х§в§е§Ф§Ъ§з§Ь§а§Я§Ь§е§в§Ц§Я§д§а§У §а§д§Т§а§в§С. §Ї§а §Х§е§Х§е§Ь §Я§Ц §Ю§а§Ш§Ц§д §Я§Ц §Ъ§Я§д§в§Ъ§Ф§а§У§С§д§о. 2

Diana Navarro - EmbrujЁў por tu querer (§Є§г§б§С§Я§Ъ§с) - §Ґ§Ъ§С§Я§Ь§С §е§Ш§Ц §г§д§С§Э§С §Щ§Я§С§а§Ю§а§Ы §Ъ §е§Щ§Я§С§У§С§Ц§Ю§а§Ы §Х§Э§с §Ю§Ц§Я§с. §¬§С§Ь §У§г§Ц§Ф§Х§С - §Х§е§к§Ц§У§Я§а§г§д§о, §п§б§С§д§С§Ш §Ъ §Щ§С§Ф§С§Х§а§й§Я§а§г§д§о §и§н§Ф§С§Я§г§Ь§а§Ы §Х§е§к§Ъ §У §Ъ§г§б§а§Э§Я§Ц§Я§Ъ§Ъ §а§Х§Я§а§Ы §Ш§Ц§Я§л§Ъ§Я§н! §Б §а§й§Ц§Я§о §в§С§Х §Ц§Ц §б§а§Т§Ц§Х§Ц, §е§Х§С§й§Ъ §Ц§Ы §У §ж§Ъ§Я§С§Э§Ц. 4

2-Gad Elbaz - Mi sheberah (§Є§Щ§в§С§Ъ§Э§о) - §і§Ц§Ю§Ъ§д§г§Ь§Ъ§Ц §с§Щ§н§Ь§Ъ §а§й§Ц§Я§о §б§Ц§в§Ц§Х§С§р§д §Я§С§г§д§в§а§Ц§Я§Ъ§Ц. §Ј§а§д §п§д§С §б§Ц§г§Я§с §б§в§а§г§д§а §Ь§а§к§С§й§о§Ю§Ъ §Ь§а§Ф§д§с§Ю§Ъ §г§Ь§в§Ц§Т§Ц§д §б§а §г§Ц§в§Х§и§е (§У §У§Ц§г§Ц§Э§а§Ы §б§Ц§г§Я§Ц §Т§н§Э§а §Т§н §Я§С§а§Т§а§в§а§д). §є§Ц§Х§Ц§У§в. 5

Mairi Vasou - Omorfa logia (§¤§в§Ц§и§Ъ§с) - §і§Ь§С§Ш§е §Х§У§С §г§б§С§г§Ъ§Т§а - §Ґ§С§У§Ъ§Х§е §Щ§С §а§д§Э§Ъ§й§Я§е§р §б§Ц§г§Я§р, §С  §®§С§в§Ъ§С§к §Щ§С §б§Ц§в§Ц§У§а§Х. §¬§в§Ъ§Ь §Х§е§к§Ъ. 3

Karo Hayrapetyan - Vorskan akhper (§Ў§в§Ю§Ц§Я§Ъ§с) - §¦§л§Ц §а§Х§Я§С §Ь§в§С§г§У§С§с §Ь§а§Ю§б§а§Щ§Ъ§и§Ъ§с, §Я§а §У§н§Ф§Э§с§Х§с§л§С§с §г§Э§С§Т§Ц§Ц §б§в§Ц§Х§к§Ц§г§д§У§Ц§Я§Я§Ъ§Ь§а§У. 1

§Ґ§С§У§Ъ§Х. §ў§Ц§Щ §а§Т§Ъ§Х. §Б §г§Э§Ъ§к§Ь§а§Ю §Т§а§Э§о§к§а§Ы §Э§р§Т§Ъ§д§Ц§Э§о §Ф§а§д§Ъ§й§Ц§г§Ь§а-§п§Э§Ц§Ь§д§в§а§Я§Я§а-§Ъ§Щ§У§в§Ц§л§Ц§Я§Я§н§з §г§С§е§Я§Х§а§У §Ъ §Я§о§р-§п§Ы§Х§Ш§С. §Є §Я§Ъ §а§Х§Я§С §Ъ§Щ §д§У§а§Ъ§з §б§Ц§г§Ц§Я §Ю§Я§Ц §У §б§Э§Ц§Ц§в §Я§Ц §б§а§б§С§Э§С. §Ї§а §Ь§С§Ш§Х§С§с §Ъ§Щ §Я§Ъ§з §г§б§а§г§а§Т§Я§С §в§С§г§д§а§б§Ъ§д§о §Ъ §в§С§г§д§в§а§Ф§С§д§о §й§Ц§Э§а§У§Ц§Ь§С. §Б §г§Э§С§Т §б§Ц§в§Ц§Х §Т§С§Э§Э§С§Х§С§Ю§Ъ, §Ю§Ъ§Ю§а §д§а§Ф§а §й§д§а §Ъ§з §в§Ц§Х§Ь§а §г§Э§е§к§С§р §Х§Э§с §г§Ц§Т§с. §ґ§Ў§Ь §й§д§а §г§б§С§г§Ъ§Т§а §д§Ц§Т§Ц §Щ§С §п§г§д§Ц§д§Ъ§й§Я§н§Ы §Ъ §д§в§а§Ф§С§д§Ц§Э§о§Я§н§Ы §а§д§Т§а§в.

Offline

#916 2010-09-09 18:42:01

Dionis
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 9,265

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Отбор №5 - ALeM

05 - Hevia - Banos de Budapest (Испания) - Как я уже заметил, Испания у нас представлена на высоком уровне. Снова отдает кельткой, но для меня это только жирный плюс. 9/10
04 - Руслана - Знаю я (Украина) - Очень задорный и приятный трек. 8/10
03 - Enigma - The Same Parents (Германия) - Песня довольно милая, но все такие длительность здесь идет в минус. Хотя слушать приятно. 7/10
02 - Mohicans - Main Title From 'The Last Of The Mohicans' (США) - Затянуто и весьма слабо. Может, просто не мое? 4/10
01 - Dragan Racić- Stara Kapija (Черногория) - Серо, невзрачно и очень слабо. 1/10

Итого: Радует, что Алем не скалился в нью эйдж как Айка в балканщину. Отбор разнообразный, это плюс. Ну и две весьма не плохие песни.

Отбор №6 - mariash

05 - Dazkarieh - Senhora da Azenha (Португалия) - Не любитель португальской этники, но вот эта песня меня довольно сильно зацепила. Особенно гитары. 9/10
04 - Carlos Núñez - As Covas do Rei Cintolo (Испания) - Еще один отличный кельтский инструментал из Испании. Концовка вообще шикарная. 9/10
03 - Tarantolati Di Tricarico - Ravatan (Италия) - Довольно не плохой и интересный трек, но предидущим все же проигрывает. 8/10
02 - Xaile - Ai Linda, Ai Linda (Португалия) - Не цепляет совершенно. Может что-то в этом и есть, но не для меня. 3/10
01 - Deolinda - Fado Toninho (Португалия) - Коротко и в пустоту. Извините, но мимо. 2/10

Итого: Довольно не плохой отбор. По крайней мере три песни, получившие высшие оценик у меня на компьютере остаются, может даже в плеер попадут.

Offline

#917 2010-09-09 18:49:22

Eclіpse
Участник
Зарегистрирован: 2009-08-03
Сообщений: 7,954

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

ALeM

5 - Enigma - The Same Parents - супер, да
4 - Dragan Racić- Stara Kapija - милооо как, безумно нравится
3 - Mohicans - Main Title From 'The Last Of The Mohicans' - люблю такое)
2 - Hevia - Banos de Budapest - хорошенькая
1 - Руслана - Знаю я - ой, баяяянчик)

mariash

5 - Tarantolati Di Tricarico - Ravatan - ессно лучшая песня отбора, клевая)
4 - Carlos Núñez - As Covas do Rei Cintolo - от начала же проперло
3 - Deolinda - Fado Toninho
2 - Dazkarieh - Senhora Da Azenha
1 - Xaile - Ai Linda, Ai Linda - никак


angetotal.gif

Offline

#918 2010-09-09 19:34:22

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,660

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Masal пишет:


Tim Wheater – Benedictus - Красивая композиция в ужасном качестве записи. В целом неплохо. 2

Правда?  У меня вроде нормально играет, песенка из альбома, а не выдрана из ютубика ( как это нынче модно wink)) качество 320..

Offline

#919 2010-09-09 19:42:37

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,982

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Мне бы перевести текст Масала:)

Offline

#920 2010-09-09 19:44:42

a.r.T.e.m
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-22
Сообщений: 3,437

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Survivre пишет:

Мне бы перевести текст Масала:)

у него все засекречено!:)))


693b3a50b9b2.jpg

Offline

#921 2010-09-09 19:48:26

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,982

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

У меня была такая страница, где можно перекодировать, никак не могу найти, как на зло.:)

Offline

#922 2010-09-09 19:48:32

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,660

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Survivre пишет:

Мне бы перевести текст Масала:)

надеюсь, что он появится smile

Offline

#923 2010-09-09 19:51:16

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,982

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

всё перекодировал

Survivre

Jivan Gasparyan - Siretsi yars taran (Армения) - Красивый инструментал, который мне показался слега монотонным среди другихконкурентов отбора. Но дудук не может не интриговать. 2

Diana Navarro - Embrujá por tu querer (Испания) - Дианка уже стала знаомой и узнаваемой для меня. Как всегда - душевность, эпатаж и загадочность цыганской души в исполнении одной женщины! Я очень рад ее победе, удачи ей в финале. 4

2-Gad Elbaz - Mi sheberah (Израиль) - Семитские языки очень передают настроение. Вот эта песня просто кошачьми когтями скребет по сердцу (в веселой песне было бы наоборот). Шедевр. 5

Mairi Vasou - Omorfa logia (Греция) - Скажу два спасибо - Давиду за отличную песню, а Мариаш за перевод. Крик души. 3

Karo Hayrapetyan - Vorskan akhper (Армения) - Еще одна красвая композиция, но выглядящая слабее предшественников. 1

Давид. Без обид. Я слишком большой любитель готическо-электронно-изврещенных саундов и нью-эйджа. И ни одна из твоих песен мне в плеер не попала. Но каждая из них способна растопить и растрогать человека. Я слаб перед балладами, мимо того что их редко слушаю для себя. ТАк что спасибо тебе за эстетичный и трогательный отбор.

Offline

#924 2010-09-09 19:52:49

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 75,660

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

так -то лучше smile)

Offline

#925 2010-09-09 19:56:43

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,982

Re: Шестой Этно-Фолк Конкурс - "All Around The World"

Масал, и тебе спасибо, я как раз делал отбор по настроению, и говорил за ранее, что у меня будет очень грустный отбор.:)

Offline

Подвал доски