АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

Oleksandr · 2005-06-09 19:53:03

jkot, пока тебя не забанили, Беларусь - это самоназвание, в украинском тоже Беларусь а Белоруссия - русскоязычное наименование. Например в русском - Германия, в украинском - Нимэччына, а самоназвание - Дойчланд. Странно было бы, если бы Украина начала требовать, что бы на русском языке ее называли Украйина

irtautaippat · 2005-06-09 20:05:08

то Oleksandr. Я в школе тоже учу русский язык, поэтому за свои посты ручаюсь!!!!!!

Andy · 2005-06-09 21:29:15

Первое предупреждение тов. Кошкину.

экс-Дима · 2005-06-09 22:36:56

поверь мне как старшему белорусу здесь smile
По русски правильно - Белоруссия. Поверь хотя бы моему паспорту где написано именно так.
И тема закрыта smile

Oleksandr · 2005-06-09 22:55:14

Кстати, был не совсем прав, в украинском существует 2 словоформы Білорусь и Білорусія, но правильная всетаки вторая...

irtautaippat · 2005-06-10 08:49:22

Я живу в БЕЛАРУСИ. Остальным: живите р России, Белоруссии, Рассерусии и тд и тп. А по английски всё-таки Беларусь!!!! Всё! ЗАкрываю тему!!!!!!!
Кстати, раз уж зашел разговор о написании стран. Я всё время учил, и читал, что Украина, не поддаваясь никакой логике, по английски пишется с определённым артиклем(THE Ukraine) почему тогда в рекламе Евровидения писали и говорили Wellcome to_ Ukraine? Или я что-то путаю?

Oleksandr · 2005-06-10 09:01:46

Первый раз слышу что бы Ukraine в английском писалось с артиклем... где ты такое откопал?

Лариса · 2005-06-10 09:21:16

В советские временв белорусский язык очень сильно подгоняли под русский. Сегодня учебники испавлениы! А России эти исправления нафиг нада! Так что по-своему правы все!

экс-Дима · 2005-06-10 10:48:12

старая волынка на новый лад короче smile ))

irtautaippat · 2005-06-10 12:25:14

Oleksandr, наша училка сказала, что ей сами украинцы говорили... Правда ей 22 года))))

irtautaippat · 2005-06-10 12:30:27

Лариса, респект большой.
Реформа 1933 года просто изувечила язык. Хотя бы то, что в белорусском языке появились слова белка и радуга вместо вавёрка и вясёлка!(((((((( И сейчас до сих пор нормально никто этим вопросом так и не занялся, по этому писатели пишут на одном языке, школьников учат на другой его разновидности (если вообще учат(((((), а президент говорит по-русски с жутким акцентом... Но при всём желании в Минске, а тем более в глубинке вы не услышите нормальной читой белорусской или русской речи...

Oleksandr · 2005-06-10 12:42:32

Мда, jkot, по поводу артикля достоверный конечно источник ))))) По крайней мере первый раз такое слышу и ни в одной статье на английском такого не встречал...

Украинский в свое время тоже поломали неплохо... Было время на нем вообще разговаривать запрещали. Потому в Украине многие и говорят на "суржике" (смеси русского с украинсим, на нем Сердючка поет)

irtautaippat · 2005-06-10 13:05:07

Суржик, это типа нашей трасянки????

Oleksandr · 2005-06-10 13:21:02

Гы... если б я еще знал что такое трасянка ))))

irtautaippat · 2005-06-10 14:42:31

Помесь русского с белорусским, еще есть помесь польского с белорусским...

Oleksandr · 2005-06-10 14:55:58

Да, типа того... У нас это называют суржик.

irtautaippat · 2005-06-10 20:39:15

Ага, а еще... есть помесь белорусского с украинским и польским!(жуть) - т.н. палесская гаворка

Tremond · 2005-06-10 21:00:50

А Грек сам виноват его самый первый пост был оскорбителен для оочень многих здесь находящихся постояльцев. очень националистически настроенный субъект заходил.

Да не против я Сербов ни в коем случае, я люблю Хорватия и Югославию, просто я не понял ни слова. Так же как и на чешском.

экс-Дима · 2005-06-10 22:07:13

да лана вам .. сербский в произношении и написании всего немного отличается от хорватского - а последний - почти русский, напаруц со словенским.... по крайней мере мы с хорватами друг друга понимали...

Tremond · 2005-06-10 22:28:38

Ага ну конечно. А хорваты пишут латиницей словенцы тоже а сербы,
боснийцы, македонцы и черногорцы смешанным алфавитом, так что там не всё так просто и единого языка в соц. Югославии не было.

экс-Дима · 2005-06-10 22:36:15

ну вообще то есть язык - называется сербско хорватский. хорваты мне сказали, что сербский письменный от хорватского отличается мизерно. я почему то склонен им верить, хотя я сам сербов не понимаю в разговоре абсолютно (в написанном - свободно).
македонский - абсолютно другой язык, очень похож на болгарский кстати. македонцы и хорваты друг друга понимают свободно, еще лучше чем россияне и беларусы...
черногория - язык там 100%-но сербский чистый.
босния - боснаньски - почти неотличим от хорватского.

Tremond · 2005-06-10 22:43:34

а вот Румынский (Молдавский) это не словянский язык, да?

Satori · 2005-06-10 23:59:16

нет, это скорее средневековая латынь ...

irtautaippat · 2005-06-12 08:54:38

Романский язык, обособленный диалект румынского

Тина · 2005-06-12 10:46:33

уд

#26 2005-06-09 19:53:03

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#27 2005-06-09 20:05:08

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#28 2005-06-09 21:29:15

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#29 2005-06-09 22:36:56

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#30 2005-06-09 22:55:14

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#31 2005-06-10 08:49:22

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#32 2005-06-10 09:01:46

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#33 2005-06-10 09:21:16

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#34 2005-06-10 10:48:12

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#35 2005-06-10 12:25:14

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#36 2005-06-10 12:30:27

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#37 2005-06-10 12:42:32

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#38 2005-06-10 13:05:07

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#39 2005-06-10 13:21:02

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#40 2005-06-10 14:42:31

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#41 2005-06-10 14:55:58

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#42 2005-06-10 20:39:15

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#43 2005-06-10 21:00:50

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#44 2005-06-10 22:07:13

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#45 2005-06-10 22:28:38

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#46 2005-06-10 22:36:15

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#47 2005-06-10 22:43:34

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#48 2005-06-10 23:59:16

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#49 2005-06-12 08:54:38

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

#50 2005-06-12 10:46:33

Re: АЛЕКСАНДРА И КОНСТАНТИН, ХЕЛ ПЛИ3

Подвал доски