#201 2010-04-15 15:30:32

El Tornado de postal ♥
Una Zorra
Из Ciudad de Zorras
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 48,054

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Английская версия хоть и не такая горбатая, как немецкая, но все равно с французкой не сравнить.


ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
4lw0pP4.gif

Offline

#202 2010-04-15 19:08:32

Dionis
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 9,265

Re: Швейцария на Евровидении 2010

А есть текст английской версии? Хотелось бы взглянуть...

Про итальянскую версию я читал на нацфиналах, но на его сингле ее нет.
http://bearecords.nl/new.php
Там еще ремикс указан, вот еще его бы найти. ))))

Offline

#203 2010-04-15 22:34:36

KriFFek
Участник
Зарегистрирован: 2007-12-06
Сообщений: 279

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Текст - примитивный и без рифмы((
Французская версия самая лучшая.


_______________________________________________________________________________
7d399bda69b9.jpg

Offline

#204 2010-04-15 22:45:11

El Tornado de postal ♥
Una Zorra
Из Ciudad de Zorras
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 48,054

Re: Швейцария на Евровидении 2010

По-моему, в припеве хорошая рифма и хорошо ложится на музыку:
It's raining gold, so let's go out and leave the cold
It's rainig gold, this fairytale has never been told.

А вот куплеты - горбатые, особенно первый.


ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
4lw0pP4.gif

Offline

#205 2010-04-15 22:50:54

Alex Smirnov
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-09
Сообщений: 2,636
Предупреждения : 1

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Я тоже за французкую версию - она звучит естественно и красиво, ничего менять не надо


e733969c61f7.jpg

Offline

#206 2010-04-16 16:33:16

Георгий
Участник
Зарегистрирован: 2010-04-16
Сообщений: 360

Re: Швейцария на Евровидении 2010

внешность-ушастый страшный но симпотяга
песня-интересная  покалдую что бы попала в финал))))
театр- думаю на 7-8 б из 10 сделают что-нибудь

Offline

#207 2010-04-26 13:05:12

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Все-таки, французская версия лучше всех.
Читаю разные форумы, так везде одно и то же. Про уши говорят больше, чем про песню...

Offline

#208 2010-04-26 13:09:57

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

А когда он ушки закрывает, выглядит сексуально

558591.jpg

Offline

#209 2010-04-26 13:28:45

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Vuchko пишет:

Да, я тоже нигде не нашел немецкого текста sad Если кто встретит выложите сюда, пжста.

Es regnet Gold

Pam padadam padadam...
Padada dadadam...
Padadam padadam...

Der Horizont öffnet sich um dich
Wie tausend Sonnen und ich seh' dich
Es gibt hier nichts was mich noch hält
Ich steh' vor dir und vor der Tür zur Welt

Es regnet Gold und ich steh' auf und lauf' hinein (Es regnet Gold)
Es regnet Gold, da, wo du bist, da will ich sein
Ich weiss nichts mehr, ich fühl' nur eins
Dich habe ich immer gewollt
Es regnet Gold

Von der Höhe der Zeit, stürzen wir ins Glück
Der Himmel wird weit, es gibt kein zurück
Ein heller Schein, lass es Liebe sein

Es regnet Gold und ich steh' auf und lauf' hinein (Es regnet Gold)
Es regnet Gold, da, wo du bist, da will ich sein
Ich weiss nichts mehr, ich fühl' nur eins
Dich habe ich immer gewollt
Es regnet Gold
Mein Traum war immer für dich frei
Es regnet Gold

Und ich war da, ich hab's gesehen
Es war so nah und ist gescheh'n

Es regnet Gold (Es regnet Gold)
Es regnet Gold (Es regnet Gold)

Es regnet Gold und ich steh' auf und lauf' hinein (Es regnet Gold)
Ich weiss nichts mehr, ich fühl' nur eins
Dich habe ich immer gewollt
Es regnet Gold
Mein Traum war immer für dich frei
Es regnet Gold

Offline

#210 2010-04-26 16:29:32

Moonshine
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-07
Сообщений: 729

Re: Швейцария на Евровидении 2010

он отрастил бороду)

dsc06496p.jpg


-------------------------------------------------------------

Offline

#211 2010-04-26 16:53:40

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Moonshine, ой, с бородой не очень.):

Offline

#212 2010-04-26 17:53:21

Moonshine
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-07
Сообщений: 729

Re: Швейцария на Евровидении 2010

с бородой он мне напоминает одного немецкого певца. вот только имя забыла.


-------------------------------------------------------------

Offline

#213 2010-04-26 17:55:11

Wonder
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 21,232

Re: Швейцария на Евровидении 2010

А у меня почему-то промелькнула мысль "Ой, бородатая женщина! O_O"...


_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~

Offline

#214 2010-04-26 18:00:33

Feelestine
Пятипроцентник
Из Сергиев Посад
Зарегистрирован: 2009-04-09
Сообщений: 26,210

Re: Швейцария на Евровидении 2010

он на этой фотке на ДАвора Эбнера похож))

Offline

#215 2010-04-26 21:38:45

Dionis
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 9,265

Re: Швейцария на Евровидении 2010

А видео его выступления в Нидерландах нет?

С бородой ему нормально, но лучше без нее. smile))

Offline

#216 2010-04-26 21:49:31

Георгий
Участник
Зарегистрирован: 2010-04-16
Сообщений: 360

Re: Швейцария на Евровидении 2010

да нормально с бородкой,
все клево

Offline

#217 2010-04-26 21:55:47

Magia
Участник
Зарегистрирован: 2009-11-21
Сообщений: 2,396

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Swedish Wonder пишет:

А у меня почему-то промелькнула мысль "Ой, бородатая женщина! O_O"...

Меня посетила та же мысль)))))  Иногда он смахивает на особу женского пола)


35a1c475cb32.jpg[center]

Offline

#218 2010-04-26 22:26:50

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Дiонисъ пишет:

А видео его выступления в Нидерландах нет?

Offline

#219 2010-04-26 22:57:19

Mr Brightside
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-12
Сообщений: 6,311

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Мне с бородой больше нравится)

Offline

#220 2010-04-26 23:40:39

Dionis
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 9,265

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Dit'ules пишет:
Дiонисъ пишет:

А видео его выступления в Нидерландах нет?

Спасибо!
Как я понял он там поет вживую. И очень даже не плохо поет. Только вот куртка эта его... В Осло пусть лучше что-то другое оденет.))

Offline

#221 2010-04-27 08:22:02

Moonshine
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-07
Сообщений: 729

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Дiонисъ пишет:

Только вот куртка эта его... В Осло пусть лучше что-то другое оденет.))

ну он же поет про золото, так что куртка там кстати.


-------------------------------------------------------------

Offline

#222 2010-04-27 14:59:31

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Дiонисъ пишет:

Спасибо!
Как я понял он там поет вживую. И очень даже не плохо поет. Только вот куртка эта его... В Осло пусть лучше что-то другое оденет.))

Не за что. Да, вроде вживую, не так чисто как в студийке, но, тем не менее у него это хорошо получилось.(:
Куртка и мне изрядно надоелa, словно у него других нет.)/

Offline

#223 2010-04-28 14:53:34

Sergio
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-07
Сообщений: 4,903

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Dit'ules пишет:
Дiонисъ пишет:

Спасибо!
Как я понял он там поет вживую. И очень даже не плохо поет. Только вот куртка эта его... В Осло пусть лучше что-то другое оденет.))

Не за что. Да, вроде вживую, не так чисто как в студийке, но, тем не менее у него это хорошо получилось.(:
Куртка и мне изрядно надоелa, словно у него других нет.)/

Не, он в этом плане молодец, пусть обрастает и везде выступает в этой куртке, а вот на Евро как его оденут, сделают оригинальную причёску и он удивит даже тех, кто уже знаком с песней! ) Клёво было бы)


КОНЧИТТА!!!

Offline

#224 2010-04-29 21:32:06

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Sergio пишет:

Не, он в этом плане молодец, пусть обрастает и везде выступает в этой куртке, а вот на Евро как его оденут, сделают оригинальную причёску и он удивит даже тех, кто уже знаком с песней! ) Клёво было бы)

Ну, не знаю. Меня эта куртка уже начинает бесить. Хоть бы несколько таких сшили бы, золотистого цвета, но разного фасона. Эффект был бы другой.
Насчет обрастания, даже не знаю. Многим нравится, хотя, на мой взгляд, борода его старит.

А на евро, надеюсь, всех удивит. Жду золотого дождя!(:

Offline

#225 2010-04-29 21:52:54

Dita
Участник
Зарегистрирован: 2010-01-30
Сообщений: 528

Re: Швейцария на Евровидении 2010

Английская версия

Offline

Подвал доски