Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

Ісландець · 2009-11-17 18:18:37

Уже до официального старта этот конкурс успел отличится скандалами, связанными с процветающей коррупцией внутри организатора и его взяточническими наклонностями и покровительством над блатом smile ))

О нас уже успели написать в некоторых ЗМИ (в основном, «жёлтая пресса») в статьях с заголовками «Прокурор требует взятку», «Участники возмущены наглостью организатора», «Организатор конкурса оказался редкостным …», в общем отзывы были очень лестными. По последним слухам, некоторые участники Еврофорума готовятся обратится с петицией к основателям этого чудного действа, дабы сместить оборзевшего прокурора. Не стоит переживать, посколько здесь будут уместны слова из одного известного мультфильма: «Это он у нас с жиру бесится, побесится – и баиньки пойдёт».

Так что спешите увидеть, а лучше взять участие в самом скандальном музыкальном конкурсе Еврофорума в 2009 году! О нас ещё не такое напишут, и о нас ещё заговорят! Мы лучшие!

Теперь от шуточно-скоморошного вступления обезумевшего от количества заявок организатора переходим к основной части.

В прошлом конкурсе первое место занял французский D-emotion Project с нью-эйджевой обработкой болгарской народной песни Prituri Se Planinata, которую исполнила болгарская певица Стефка Саботинова. Тоесть, победил результат франко-болгарской дружбы, который впервые был выпущен в 1994 году на альбоме «Hybrid». Есть много вариантов этого шедевра, а победила вот эта версия (на героев «Горбатой горы» не обращать внимание):

Также можете (если хотите, конечно же) просмотреть официальный клип, дабы вспомнить победителя прошлого конкурса:

При выборе древнего города, в котором должно происходить сие действо, организатор, то есть я, решил воспользоваться наглостью, и провести конкурс в городе, в котором прожываю на протяжении последних 10 лет, а именно в Чернигове.

Этот город вполне подходит под понятие «древний город», посколько недавно отмечалось 1100-летие со дня его первого упоминания в летописях, а основан он был около 1300 лет тому назад.

Сплагиатчено откуда только можно (ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА):

«Это мероприятие отличается от всех прочих своей теплотой и душевностью - имена кураторов песен известны заранее, что поддерживает в конкурсе атмосферу редкого дружелюбия и взаимного уважения).
Если вам далека тема конкурса - подготовьтесь к любому другому. Мы не гонимся за числом участников. Но нам приятно найти единомышленников.
Это конкурс песен. Если вы считаете, что на ваше решение может повлиять личное отношение к другому участнику – пожалуйста, не участвуйте. Общепринятые обществом и другими конкурсами этические нормы остаются в силе. Исходя из названия, конкурс не имеет ограничений по странам, не имеет ограничений по количеству участников и не имеет ограничений на вариации в рамках ключевых направлений (например, джазз-фолк,фолк-рок,этно-поп и.т.д.).
Порядок проведения:
1. Участник выносит на голосование до пяти композиций на свой вкус (можно представителей разных стран).
2. Проводится голосование среди участников и желающих.
3. Путем голосования выбирается одна песня и закрепляется за данным участником.
4. Отборочные туры будут проходить ежедневно по принципу: один день – один участник.
5. После окончания всех отборочных туров-финал. Оценки принимаются организатором, который оглашает итог конкурса.
6. Победитель получает право при желании поводить следующий конкурс под своим руководством.»
(c) ALeM, nim

Приём заявок (песен или отборов), рассылка ссылок на оные, голосование в отборах и в финале, общение с организатором будет проходить ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ЛИЧКУ.

Такое некоторое неудобство связано с тем, что организатор не шарится по "Одноклассниках", "Вконтакте", иных форумах (кроме одного).

Также просьба отнестись с понимаем к организатору, который впервые решился взять на себя бремя по организации конкурса, не имеет опыта в вопросах и порядке их проведения, имеет гуманитарное образование и не ведает об обширных возможностях Интернета и компьютера..

Так что об ошибках организатора и пожелания относительно проведения конкурса просьба сообщать мне в личку. Заранее спасибо...

Голосование в отборах будет по следующей схеме:

Количество песен - Схема голосования
5 - 5, 4, 3, 2, 1
4 – 5, 4, 3, 2
3 - 5, 4, 3
2 – 5, 4

Ориентировочные даты (могут быть пересмотрены):
17.11 - старт темы. Официальное начало приёма заявок.
19.11 – 29.11– рассылка ссылок на архивы (участникам и жюри), но размещать свои промо в теме вы можете только с 23.11 (после окончания Детского Евровидения).
27.11 – завершение приёма заявок.
30.11 - 12.12 – голосование в отборах.
13.12 - 18.12 – голосование в финале.
19.12 – ОГЛАШЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Ісландець · 2009-11-17 18:18:53

ФИНАЛИСТЫ:

1. Cascade Folk Trio - Baghchi Tsaghik (Армения)
2. Шота Багаев – Chidaertae (Грузия)
3. Sarah Brightman - Harem (Англия)
4. Antigoni Katsouri - Thalassa (Греция)
5. Nino Chxeidze – Dagedzeb (Грузия)
6. POPA – Tropar na Bogoyavlenie (Болгария)
7. Preslava - Gorchivi spomeni (Болгария)
8. Narodnyk – Moldovane (Dir Li Linga) (Молдова)
9. Emmanuel Santarromana - Metropolitain (Live Version) (Франция)
10. Aca Lukas - Kafana na Balkanu (Сербия)
11. Mägo de Oz - Fiesta Pagana (Испания)
12. Инна Желанная – Русалки (Россия)
13. Slumdog Millionaire - Mausam & Escape (Индия)
14. Teodulija - Duni mi duni ladjane (Сербия)
15. Stone Age – Maribrengael (Бретань)
16. Goran Bregović & Stive Morgan - Ederlezi (mix) (Сербия)
17. Hari Mata Hari & Eldin Huseinbegović - Tvoje je samo to što daš (Босния и Герцеговина)
18. ERA - Verdi + The Chosen Path + La Forza Del Destino (Франция)
19. Азис – Тежко ли ти е (Болгария)
20. Oskorri - Argi Oilarrak (Баскония)
21. Lilit Hovhannisyan – Spanvac axavni (Армения)
22. Kapela Ze Wsi Warszawa – Kto Sie Zani (Польша)
23. Darya Dadvar - Sarzamine man (Иран)
24. Shiva In Exile – Nomad (Германия)
25. Goran Bregović - Gas Gas (Босния и Герцоговина)

ГРАФИК ОТБОРОВ:

30 ноября – Irysia
01 декабря – Jack и ARMAN
02 декабря – AleM и mariash
03 декабря – Masal и Юрий
04 декабря – Aika Narazaki и Survivre
05 декабря – Danjka и Nikolai Kolchanov
06 декабря – RomanS и Alessandro DLL
07 декабря - Laisves и Prokuror
08 декабря – Тинка и Катам
09 декабря – ApтёмКА_Slnv и Dreaming
10 декабря – Eclipse-S и Mr. Brightside
11 декабря – nim и Alessio
12 декабря – Metaxa и Корн

Напоминаю, что голосовать должны все участники во всех отборах, кроме своего, посколько проголосовать в своём отборе – это будет правом, но не обязанностью.

Голосование будет открываться в 00 часов 00 минут каждого дня и заканчиваться в 23 часа 00 минут по МСК.

Объявление выбранной композиции будет происходить около полуночи каждого дня. Объявление выбранных композиций 01 декабря будет утром 02 декабря в связи с празднованием в Украине 01.12 дня прокуратуры smile ))

Если вы не успеваете проголосовать – предупреждайте организатора. Если знаете, что не сможете проголосовать в день отбора - присылайте свои голоса мне в личку и я их буду выкладывать в день отбора.

Непроголосовавший, как я уже говорил, будет вымазан дёгтем, вывалян в перьях и привязан к позорному столбу, а также будет жестоко выпорон и предан анафеме, а впоследствии направлен для участия в съёмках фильма «Пила-7».

Также предупреждаю участников, которые захотят рьяно обсуждать форматность/неформатность представленных композиций – действуйте по принципу – «не формат – ставлю низшую оценку или вообще не голосую». Особенно это касаецца двух девчат (не буду тыкать пальцем). За несоблюдение этого принципа наказание будет жестокое (вплоть до расстрела).

Лично я форматность песен не проверял. Человек прислал песню - значит, считает, что формат, и насаждать своё мнение я никому не собирался. Если у меня просили прослушать композиции на предмет форматности, я своё мнение говорил. Так что каждый пусть думает своим умом.

Главным призом, который получит победитель этого конкурса, станет клад, который охраняет один из символов Чернигова - мифический зверь Семаргл (он же и бог огня в древних славян), изображение которого есть на капители Борисоглебского собора в Чернигове (смотрите мою подпись)).

Путь к главному призу обещает быть нелёгким и долгим, но всё-таки у нас на форуме много смельчаков, и вот имена безстрашных героев, которе бросили вызов мифическому зверю:

1. Irysia

01. Танок на майдані Конґо - Пливе човен (Украина)
02. Росава - Рясна-красна (Украина)
03. Тартак та Гуляйгород - Тиха-тиха (Украина)
04. УкраїнSKA - Цигани (Украина)
05. Gogol Bordello - Suddenly...(I Miss Carpaty) (Украина)

2. Jack

01. Cascade Folk Trio - Baghchi Tsaghik (Армения)
02. Flora Martirosyan - Dle Yaman (Армения)
03. Reincarnation - Eli Lava (Армения – Ямайка)
04. Sharakan Early Music Ensemble - Voghormya Ints Astvadz (Армения)
05. Merhana & Fariborz - Bozi Joon (Иран)

3. ARMAN

01. Krzysztof Komeda – Rosemarys Baby (Польша)
02. Шота Багаев – Chidaertae (Грузия)
03. Emiliana Torrini – Gollum`s song (Исландия)
04. Joe Hisaishi – Kaze no densetsu (Япония)
05. Berliner Рhilarmoniker – Lauras murder (Германия)

4. ALeM

01. Балканджи - Звездица (Болгария)
02. Falkenstein - Kraftort (Германия)
03. Milla Jovovich - In a Glade (Украина)
04. Sarah Brightman - Harem (Англия)
05. Lesiem - Caritas (Liebe) (Германия)

5. mariash

01. Kitaro - Matsuri (Япония)
02. Susan Aglukark - Amazing Grace (Inuit version) (Нунавут – Гренландия)
03. Altan Urag - Davalgaa ijii Mongol (Монголия)
04. Antigoni Katsouri - Thalassa (Греция)
05. Giannis Ploutarxos - Tis fotografies sou kratao gia na ziso (Греция)

6. Masal

01. Krivi – Za tumanam (Беларусь)
02. Ali Dimaev – Nohchi cho (Чечня)
03. The Shamroсk – Novi Dom (Хорватия)
04. Moon Taxi – India (Эстония)
05. Nino Chxeidze – Dagedzeb (Грузия)

7. Юрий

01. Djoni – Iskreno I lichno za myje (Болгария)
02. Iujen Vetar – Dve ochi za men (Болгария)
03. Joro Jokera – Lud Jivot (Болгария)
04. POPA – Tropar na Bogoyavlenie (Болгария)
05. Tosko Todorov – Radka Piratka (Болгария)

8. Pavel Clampkvist

01. Preslava - Gorchivi spomeni (Болгария)

9. Aika Narazaki

01. Bojan Tomović - Jela (Сербия)
02. K2 - Grosser Bär (Германия)
03. Narodnyk – Moldovane (Dir Li Linga) (Молдова)
04. Sinan Sakić - Teci Reko (Сербия)
05. Tomislav Čolović - Majka Muju Šišala Na Struju (Сербия)

10. Survivre

01. Emmanuel Santarromana - Metropolitain (Live Version) (Франция)
02. Inga & Anush Arshakyan – Harsanekan (Армения)
03. Niyaz – Minara (Иран)
04. Datevik - Lusniak gisher (США)
05. Nona Yotova & Teodossii Spasov - I'll be begging you (Болгария)

11. Danjka

01. Aca Lukas - Kafana na Balkanu (Сербия)
02. Bijelo Dugme - Đurđevdan (Босния и Герцеговина)
03. Goran Bregović - Kalašnjikov (Сербия)
04. Orthodox Celts - Gravel Walk (Сербия)
05. Ofra Haza - Im Nin' Alu (Израиль)

12. Nikolai Kolchanov

01. Biljana Jevtić - Ko iz kabla kiša lije (Сербия)
02. Mägo de Oz - Fiesta Pagana (Испания)
03. Nordman - På mossen (Швеция)
04. Blackmore's Night - Toast To Tomorrow (Великобритания)
05. Flogging Molly - Devil's Dance Floor (США)

13. RomanS

01. Basiani - Cmidao Gmerto (Грузия)
02. Анастасия Приходько - Когда вырастешь девка (live) (Украина – Россия)
03. Иеромонах Роман - Бом-бом-бом, звонят колокола (Россия)
04. Инна Желанная – Русалки (Россия)

14. Alessandro DLL

01. Slumdog Millionaire - Mausam & Escape (Индия)
02. Biber & Jelena Tomasevic - Gipsy (Сербия)
03. Малпан - Ми лыктим татчы (Марий Эл)
04. Анаит Погосян - Котик (Украина - Армения)
05. Papa Wemba - Yolele (ДР Конго)

15. Laisves

01. Giulia y Los Tellarini – Barcelona (Каталония)
02. Teodulija - Duni mi duni ladjane (Сербия)
03. Vuokko Hovatta - Mustaa jäätä (Финляндия)
04. Kaliopi i Naum - Rum, dum, dum (Македония)
05. Madame Piano - Dal znaes (Сербия)

16. Prokuror

01. Stone Age – Zo Laret (Бретань)
02. Stone Age – Yesterday`s Child (Бретань)
03. Stone Age – Kalon Mari (Бретань)
04. Stone Age – Maribrengael (Бретань)
05. Stone Age – L`Homme-Goeland (Бретань)

17. Тинка

01. Goran Bregović & Stive Morgan - Ederlezi (mix) (Сербия)
02. Mychael Danna & Jeff Danna - Iona (Канада – Ирландия)
03. Orchestra Lautarii - Fecioara (Молдова)
04. George Dalaras - The Song Of The Rain (Греция)
05. Ermitage - Song For Lara (Video mix) (Россия)

18. Катам

01. Hari Mata Hari & Eldin Huseinbegović - Tvoje je samo to što daš (Босния и Герцеговина)
02. Tunar - Qarabağ (Азербайджан)
03. Айшат Айсаева - Моя земля (Россия)
04. Əlihan Səmədov - Sari gəlin (Азербайджан - Армения)

19. APтёмКА_Slnv

01. ERA - Verdi + The Chosen Path + La Forza Del Destino (Франция)
02. Емилия - Самота (Болгария)
03. Omnia - Niiv (Нидерланды)
04. Велеслава - Душа (Россия)
05. Gregorian - Voyage Voyage (Германия)

20. Dreaming

01. Jurja – Viasnacucha-paskakuch (Беларусь)
02. Kirtana Rasa - Palvelaul (Эстония)
03. Gwennyn - Mammenn (Франция)
04. Donis - Kas Tave Šaukia (Литва)
05. Diana Navarro – Caracoles (Испания)

21. Eclipse-S

01. Atomik Harmonik – Na seniku (Словения)
02. Etno – Ma bate vantul, ma bate (Румыния)
03. Sasa Matic – Sila Si (Сербия)
04. Stoja i Zak – Aha (Сербия)
05. Азис – Тежко ли ти е (Болгария)

22. Mr. Brightside

01. Бестеарий - Tere Tultua Tupaa (Водь)
02. Мандри - Калина (Украина)
03. De Hutzenbossen - Hamwärts (Германия)
04. Orkiestra św. Mikołaja - Ballada o Henryku Zbójniku (Польша)
05. Oskorri - Argi Oilarrak (Баскония)

23. nim

01. Lilit Hovhannisyan – Spanvac axavni (Армения)
02. Arto Tunjboyajyan – Платон (Армения – Турция – Россия)
03. Shprot – Khorozs taran ( Армения)
04. Alla Levonyan – Hayastan (Армения)
05. Armenia foundation – Barev yerkir (Армения)

24. Alessio

01. Hedningarna – Höglorfen (Швеция)
02. Kapela Ze Wsi Warszawa – Kto Sie Zani (Польша)
03. Eliza Carthy – Rolling Sea (Великобритания)

25. Capricornus

01. Darya Dadvar - Sarzamine man (Иран)

26. Metaxa

01. Shiva In Exile – Nomad (Германия)
02. Radia - Amran Cafe (Франция)
03. Shakira - Ojos Asi (Колумбия)
04. Eric Fernandez - Adios Andalucia (Франция)
05. Messiah - A Tale Of Love (Швейцария)

27. Корн

01. Sinan Sakić - Dodirni Me (Сербия)
02. Nomads - Yakalelo (Франция)
03. Goran Bregović - Gas Gas (Босния и Герцоговина)
04. Kanizsa Csilagai - Foku Drakuluj (Венгрия)

Feelestine · 2009-11-17 18:34:14

урыыыыы!!!!!!

Ісландець · 2009-11-17 18:41:18

В связи в неожиданными проблемами, которые возникли в организатора с ноутбуком и Интернетом, просьба отнестись с пониманением и немного потерпеть...

ARMAN · 2009-11-17 18:42:33

Готов к дебюту, только вопрос а обязательно несколько песен, или можно выбрать одну?

Товарищ Китанья · 2009-11-17 18:48:13

Если одна, это прямиком в финал идёт, а можно 2-5 и сделать отбор smile

ARMAN · 2009-11-17 18:51:01

Тинуль, я такой чел, что если мне песня нра, уже усе)) у меня есть несколько интересных, но одним разом их как то не хотелось бы растрачивать, хотя на то и это песенный конкурс, чтобы знакомить людей с интересной музыкой. Так быть высставлю несколько))

Ісландець · 2009-11-17 18:51:05

Тиночка, спасибо, а то я сейчас воюю с Интернетом....

Действительно, можно одну напрямую в финал, или зделать отбор из 2 - 5 песен, так что вібор за участником.

ARMAN · 2009-11-17 18:58:13

Еще один вопрос не отмеченый в правилах, песни присылать в личку организаторам или как?

Товарищ Китанья · 2009-11-17 18:59:19

Да, запаковывай в архив и ссыль в личку smile

ARMAN · 2009-11-17 19:00:17

Тинка пишет:

Да, запаковывай в архив и ссыль в личку

Пасиб тебе зай))

Товарищ Китанья · 2009-11-17 19:13:05

Арман, не за что smile

ЗЫ. ждём завтра ссылок. Хочется уже отборы послушать smile

ARMAN · 2009-11-17 19:17:51

Тинка пишет:

Арман, не за что
ЗЫ. ждём завтра ссылок. Хочется уже отборы послушать

Тин я надеюсь тебя не разочаровать, сейчас архивирую пять прекрасных на мой взгляд вещей, думаю одна из них тебе точно понра))))

Товарищ Китанья · 2009-11-17 19:28:59

Смотри Арман, в этом конкурсе я жуть как привередлива smile ))

ARMAN · 2009-11-17 19:31:02

Тинка пишет:

Смотри Арман, в этом конкурсе я жуть как привередлива ))

Тин, я пошлю пять абсолютно разных вещей абсолютно разных стран, и да, весьма возможно тебе непонра, ведь этническая музыка ужасть какая своеобразная)))
Кстати очень понравились прошлы вещи из конкурса))

Товарищ Китанья · 2009-11-17 19:33:22

А страны попалить можно, всё равно кураторство открытое wink

ARMAN · 2009-11-17 19:34:46

Ок! Япония, Чечня, Германия, Грузия, США!))) О как!))) Особые ставки делаю на Японию - моя любимая, далее Чечня по мне так очень красивая, вообще все дороги если честно))

Feelestine · 2009-11-17 19:36:06

Чечня популярна у нас)))

Товарищ Китанья · 2009-11-17 19:39:29

Дыы.. Чечня нарасхват:)

Юрий · 2009-11-17 19:45:50

Мда...я представляю что там...я ещё не слышал чеченских песен)

ARMAN · 2009-11-17 19:53:34

Юрий пишет:

Мда...я представляю что там...я ещё не слышал чеченских песен)

На мой взгляд очень, очень красивая песня, является одной из самых моих любимых, но естественно у всех вкусы разные))

P.S. Отправил заявки))

Aika Narazaki · 2009-11-17 20:02:14

а я слышала чеченскую музыку на телефоне у знакомой. Это чудесно. Там и турбофолк, и балканоподобные баллады - не услышишь язык, так и подумаешь: Балканы!!!!

Masal · 2009-11-17 20:11:19

Я надеюсь, что мы с Арманом отправили разные чеченские композиции. B-)
Я от своей чеченской в недетском восторге.

ARMAN · 2009-11-17 20:18:37

Masal пишет:

Я надеюсь, что мы с Арманом отправили разные чеченские композиции. B-)
Я от своей чеченской в недетском восторге.

Я тоже на это очень надеюсь, потму что я от своей тоже))))) Не думаю, что мир настолько тесен - думаю все таки разные вещи))

Masal · 2009-11-17 20:29:36

В моей есть кусочек, где поет ребенок. Это патриотическая тема. Пожалуй, по этой примете можно определить одна и та же, или разные. :-P
Если у тебя та же самая, то я пришлю завтра Прокурору другую чеченскую песню. :$

#1 2009-11-17 18:18:37

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#2 2009-11-17 18:18:53

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#3 2009-11-17 18:34:14

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#4 2009-11-17 18:41:18

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#5 2009-11-17 18:42:33

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#6 2009-11-17 18:48:13

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#7 2009-11-17 18:51:01

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#8 2009-11-17 18:51:05

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#9 2009-11-17 18:58:13

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#10 2009-11-17 18:59:19

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#11 2009-11-17 19:00:17

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#12 2009-11-17 19:13:05

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#13 2009-11-17 19:17:51

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#14 2009-11-17 19:28:59

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#15 2009-11-17 19:31:02

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#16 2009-11-17 19:33:22

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#17 2009-11-17 19:34:46

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#18 2009-11-17 19:36:06

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#19 2009-11-17 19:39:29

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#20 2009-11-17 19:45:50

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#21 2009-11-17 19:53:34

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#22 2009-11-17 20:02:14

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#23 2009-11-17 20:11:19

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#24 2009-11-17 20:18:37

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

#25 2009-11-17 20:29:36

Re: Четвёртый Этно-Фолк-Нью-эйдж Конкурс All Around The World - Chernihiv

Подвал доски