Яма для флуда - 3

Laisves · 2009-12-30 23:23:56

Aika Narazaki пишет:

ну украинского я не знаю) о чем и говорила

ну я его понимаю на 95 процентов, читаю, тв смотрю, говорить могу (правда с ошибками, конечно), ну а правописание - конечно на нуле)

Feelestine · 2009-12-30 23:23:57

Aika Narazaki пишет:

ну украинского я не знаю) о чем и говорила
а в сербском уж изволь

ммм, вроде нерешенных вопросов по сербскому у нас с тобой нет))

RUS♊Тёмыч · 2009-12-30 23:27:33

Айка, а польский ты знаешь?

Aika Narazaki · 2009-12-30 23:45:37

Тём, я понимаю его идеально, но пишу с ошибками.
Читаю тоже правильно.

Aika Narazaki · 2009-12-30 23:54:58

Danjka пишет:

Aika Narazaki пишет:
Даша, требует. надо знать хотя бы примерные корни разных языков разных групп. А что венгерский финно-угорской группы - это азы, и ты должна была это знать даже с небольшими познаниями
И про отуречивание сербского, которое очень сильно. В боснийском так шагу некуда ступить - везде чаршии и шадрвалы.
оооооооооой, ноу комментс. Это - не глубокие познания. Про боснийский мы не говорили. Там совсем другое дело.

Но говорить, что в венгерском больше чем в сербском... даже тем, кто не знает сербский, это очевидно. А про венгерский такого не скажешь.

Feelestine · 2009-12-31 00:00:30

Aika Narazaki пишет:

Danjka пишет:
Aika Narazaki пишет:
Даша, требует. надо знать хотя бы примерные корни разных языков разных групп. А что венгерский финно-угорской группы - это азы, и ты должна была это знать даже с небольшими познаниями
И про отуречивание сербского, которое очень сильно. В боснийском так шагу некуда ступить - везде чаршии и шадрвалы.
оооооооооой, ноу комментс. Это - не глубокие познания. Про боснийский мы не говорили. Там совсем другое дело.
Но говорить, что в венгерском больше чем в сербском... даже тем, кто не знает сербский, это очевидно. А про венгерский такого не скажешь.

чет я не пойму, как ты связала венгерский и сербский.....мы про них вроде в разных контекстах говорили. Я нашла я источник - там сказано, что в венгерском языке 60% лексики - славянская. ДАже приводится несколько примеров, причем глаголов и даже показано, как один глагол при помощи финно-угорских суффиксов может стать неузнаваемым))

Mr Brightside · 2009-12-31 00:03:06

Касательно языков - первое, что я запоминаю - правила написания и чтения. Я их помню касательно даже тех языков, которые не планирую знать. Вот до скандинавских руки ещё не дошли, для меня постоянно правильное прочтение становится откровением)

Aika Narazaki · 2009-12-31 00:11:37

Олег, я тоже - чтение знаю почти у всех. Но и у скандинавских тоже.

Даша, дай ссылку на источник.

Mr Brightside · 2009-12-31 00:14:47

Шведский в письменном виде я местами понять могу, но в устном вообще нет.

Aika Narazaki · 2009-12-31 00:15:52

согласна - я иногда как песню слушаю... того же Нурмана... ололо..где там название-то? Умом понимаю, а ушами нет

Laisves · 2009-12-31 00:21:25

на самом деле, шведский тоже не самый сложный...если там покрутиться некоторое время - начинаешь что то понимать...после 3-х моих поездок - уже что то понимаю) хотя у них интересное написание, которое не всегда соответствует произношению...

Aika Narazaki · 2009-12-31 00:26:13

да-да, lj, kä, dj, sj, skj, stj и еще много всяких фигнюшек)))

Laisves · 2009-12-31 00:28:09

мне сразу запала в душу "а" с кружочком, которая читается как "о"

Aika Narazaki · 2009-12-31 00:29:10

я ее еще в детстве обожала - в книжечках видела) но узнала как читаецца лет 5 назад только

Feelestine · 2009-12-31 00:59:36

Aika Narazaki пишет:

Олег, я тоже - чтение знаю почти у всех. Но и у скандинавских тоже.
Даша, дай ссылку на источник.

я из книжки)) на самом деле источник несерьезный, поэтому я планирую поискать в других местах)

Jack · 2009-12-31 01:20:24

Подскажите-ка лучший учебник сербского языка! Все равно экзамены в этом году фиговые, начну српски учить:)

Feelestine · 2009-12-31 01:34:12

Jack пишет:

Подскажите-ка лучший учебник сербского языка! Все равно экзамены в этом году фиговые, начну српски учить:)

ололо))) я тебя могу обеспечить 1 самоучителем с аудиокурсом О. Просвирина, мгу скинуть словарик хороший, могу посолиднее самоучитель ,но начинать лучше с Просвириной. Плюс где-то есть онлайн самоучитель, но я по нему не учила) ну и если захочешь дальше - есть еще несколько книженций)

Jack · 2009-12-31 01:36:49

Danjka пишет:

Jack пишет:
Подскажите-ка лучший учебник сербского языка! Все равно экзамены в этом году фиговые, начну српски учить:)
ололо))) я тебя могу обеспечить 1 самоучителем с аудиокурсом О. Просвирина, мгу скинуть словарик хороший, могу посолиднее самоучитель ,но начинать лучше с Просвириной. Плюс где-то есть онлайн самоучитель, но я по нему не учила) ну и если захочешь дальше - есть еще несколько книженций)

Пасиб, буду обращаться)) И никаких ололо, я еще с марта 2007 хочу, да никак не получается)))

Feelestine · 2009-12-31 01:41:21

В общем, венгерский - это финно-угорский язык с большими заимствованиями в лексики из тюркских, славянских и европейских языков))

Mr Brightside · 2009-12-31 01:43:32

У меня только хорватский разговорник есть)

Feelestine · 2009-12-31 02:01:39

Mr. Brightside пишет:

У меня только хорватский разговорник есть)

ужас))) не люблю хорватский)) в основном за такую ересь, как ногомет))

Feelestine · 2009-12-31 02:14:30

Jack пишет:

Danjka пишет:
Jack пишет:
Подскажите-ка лучший учебник сербского языка! Все равно экзамены в этом году фиговые, начну српски учить:)
ололо))) я тебя могу обеспечить 1 самоучителем с аудиокурсом О. Просвирина, мгу скинуть словарик хороший, могу посолиднее самоучитель ,но начинать лучше с Просвириной. Плюс где-то есть онлайн самоучитель, но я по нему не учила) ну и если захочешь дальше - есть еще несколько книженций)
Пасиб, буду обращаться)) И никаких ололо, я еще с марта 2007 хочу, да никак не получается)))

долго собираешься)))

Vuchko · 2009-12-31 02:27:48

Да, мне тоже понравился учебник Просвириной, никак не дойдут руки дочитать его)

Feelestine · 2009-12-31 02:55:28

Vuchko пишет:

Да, мне тоже понравился учебник Просвириной, никак не дойдут руки дочитать его)

он хорош для начинающих) все подробно написано) но как уже замечала Алина - там даже падежи не все даны...посему сейчас я с другим самоучителем занимаюсь))

Sprite · 2009-12-31 10:41:27

учите греческий smile ))))))

#2776 2009-12-30 23:23:56

Re: Яма для флуда - 3

#2777 2009-12-30 23:23:57

Re: Яма для флуда - 3

#2778 2009-12-30 23:27:33

Re: Яма для флуда - 3

#2779 2009-12-30 23:45:37

Re: Яма для флуда - 3

#2780 2009-12-30 23:54:58

Re: Яма для флуда - 3

#2781 2009-12-31 00:00:30

Re: Яма для флуда - 3

#2782 2009-12-31 00:03:06

Re: Яма для флуда - 3

#2783 2009-12-31 00:11:37

Re: Яма для флуда - 3

#2784 2009-12-31 00:14:47

Re: Яма для флуда - 3

#2785 2009-12-31 00:15:52

Re: Яма для флуда - 3

#2786 2009-12-31 00:21:25

Re: Яма для флуда - 3

#2787 2009-12-31 00:26:13

Re: Яма для флуда - 3

#2788 2009-12-31 00:28:09

Re: Яма для флуда - 3

#2789 2009-12-31 00:29:10

Re: Яма для флуда - 3

#2790 2009-12-31 00:59:36

Re: Яма для флуда - 3

#2791 2009-12-31 01:20:24

Re: Яма для флуда - 3

#2792 2009-12-31 01:34:12

Re: Яма для флуда - 3

#2793 2009-12-31 01:36:49

Re: Яма для флуда - 3

#2794 2009-12-31 01:41:21

Re: Яма для флуда - 3

#2795 2009-12-31 01:43:32

Re: Яма для флуда - 3

#2796 2009-12-31 02:01:39

Re: Яма для флуда - 3

#2797 2009-12-31 02:14:30

Re: Яма для флуда - 3

#2798 2009-12-31 02:27:48

Re: Яма для флуда - 3

#2799 2009-12-31 02:55:28

Re: Яма для флуда - 3

#2800 2009-12-31 10:41:27

Re: Яма для флуда - 3

Подвал доски