#876 2010-04-23 20:31:20
- RUS♊Тёмыч
- Участник
- Из México
- Зарегистрирован: 2007-10-14
- Сообщений: 67,151
Re: Израиль на Евровидение 2010
Про испанскую версию вы видимо уже знаете?
Offline
#877 2010-04-23 20:41:22
- Jack
- Участник
- Из Yerevan
- Зарегистрирован: 2008-05-15
- Сообщений: 29,583
- Предупреждения : 2
- Сайт
Re: Израиль на Евровидение 2010
Несмотря на то, что иврит я обожаю, но испанский идет песне больше! Блин, божественно)
Но это ведь неофициальная версия, нет?
Offline
#878 2010-04-23 20:44:45
- RUS♊Тёмыч
- Участник
- Из México
- Зарегистрирован: 2007-10-14
- Сообщений: 67,151
Re: Израиль на Евровидение 2010
Испанский вариант намного лучше
Offline
#879 2010-04-23 20:59:49
- survivre
- Участник
- Из Wiesbaden
- Зарегистрирован: 2008-02-07
- Сообщений: 29,982
Re: Израиль на Евровидение 2010
молодец парень, спел очень красиво.
Offline
#880 2010-04-23 21:08:16
- Галчонок
- Участник
- Из Баку, Страна огней
- Зарегистрирован: 2010-03-21
- Сообщений: 13,880
- Предупреждения : 3
Re: Израиль на Евровидение 2010
Как красиво на испанском, но очень хочу услышать на итальянском.
Offline
#881 2010-04-23 21:09:12
- Wonder
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 21,232
Re: Израиль на Евровидение 2010
Больше оригинала понравилось, классный тембр у парня!
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
#882 2010-04-23 21:56:53
- GoLdFiSh
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-04-21
- Сообщений: 27
Re: Израиль на Евровидение 2010
Несмотря на то, что иврит я обожаю, но испанский идет песне больше! Блин, божественно)
Да, интересно, уже и песня как-то иначе воспринимается) Но оригинал мне все же больше по душе)
Кстати, интересно как "Milim" на русском бы звучала? У нас желающих её перепеть еще не нашлось?!
Offline
#883 2010-04-23 22:05:18
- GoLdFiSh
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-04-21
- Сообщений: 27
Re: Израиль на Евровидение 2010
Cпасибо!!!! забавно!!))) первый раз читаю такое в русской прессе
P.S. да.. и рада видеть тебя здесь!!!;)
Наши, как известно, долго запрягают... думаю то ли еще будет в наших СМИ накануне самого конкурса и после него. Ох, не одну статью напишут, не одну байку придумают)))
З.Ы. привет-привет, тоже очень рада)
Offline
#884 2010-04-23 22:06:37
#885 2010-04-23 22:10:04
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
Все эти работы сделаны в Photoshop моей подругой Ритой Шмоновой (Захаровой) из Питера. Все они также были выложены на форуме Ареля в разделе Itzuv/Дизайн.
В Контакте: http://vkontakte.ru/club12354394
тоже она + друзья (и я в част-сти)
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#886 2010-04-23 22:12:37
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
or_lib пишет:Cпасибо!!!! забавно!!))) первый раз читаю такое в русской прессе
P.S. да.. и рада видеть тебя здесь!!!;)Наши, как известно, долго запрягают... думаю то ли еще будет в наших СМИ накануне самого конкурса и после него. Ох, не одну статью напишут, не одну байку придумают)))
З.Ы. привет-привет, тоже очень рада)
вау..мы нарушаем правила!:(:) - пиши мне в личку
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#887 2010-04-23 22:16:11
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
Jack пишет:Несмотря на то, что иврит я обожаю, но испанский идет песне больше! Блин, божественно)
Да, интересно, уже и песня как-то иначе воспринимается) Но оригинал мне все же больше по душе)
Кстати, интересно как "Milim" на русском бы звучала? У нас желающих её перепеть еще не нашлось?!Да, красиво! согласна! но на иврите более драматично ! на русском не звучала) - не успели!...
но все-таки - только иврит!!!! может, потому что он мне уже более близок чем какой-то другой...<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#888 2010-04-23 22:18:40
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
Больше оригинала понравилось, классный тембр у парня!
тембр хорош, да.. но у Ареля звучит менее сентиментально и более драматично!
мне оригинал больше нравится
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#889 2010-04-23 22:24:30
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
одна поклонница Ареля из Болгарии сделала видео. мне понравилось, но почему-то с арабскими буквами в начале. хотя все равно. он же сам арабский еврей.
интересно))! только арабских евреев не бывает XD)
йеменский не означает арабский (выходцы из Йемена ז.א)
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#890 2010-04-23 22:31:34
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
а мне больше всего все-таки вот этот клип нравится -
тоже поклонником сделан -
его снимал Шай Аттиас у себя дома -
вообще гениально!!!!!
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#891 2010-04-23 22:53:04
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
Новая запись не новой песни - понравилось мне (хотя пели ее уже и сам автор, Боаз Шараби, и Гиди Гов и может еще кто-то..)
אצלי הכל בסדר/Etzli hakol beseder/У меня все в порядке
Слова: Шимрит Or
Музыка: Боаз Sharabi
Тебя я буду любить, конечно, всегда ..
Хотя тебя волнует уже кто-то другой
О тебе буду болеть, конечно, больше
с наступлением вечера..
И если забуду – сердце всегда помнит
С тобой были дни, всегда пылающие огнем.
Как белизна твоей шеи ложится на чужое плечо..
С тобой запылали опять скрыто в пламени другом..
Как этот пожар только во мне остается?
У меня все в порядке
И неважно, если не найду ответа..
У меня все в порядке
Сегодня уже не умирают от любви..
О тебе я буду мечтать ночью с женщиной другой
И боль воодушевит меня как горящий факел
Тобой я буду дышать, конечно, каждую минуту..
И если забуду,.. сердце всегда помнит
У меня все в порядке..
все в порядке..
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#892 2010-04-24 02:09:40
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
http://www.eonline.co.il/content.asp?id=54867&sid=75
23.04.10
Арель Скаат летит в Европу продвигать свою песню на Евровидение
"Карнавал Евровидения Ареля Скаата уже в пути.Этой ночью между (5-ю и 6-ю часами) певец явился в Аэропорт Ben Gurion, чтобы оттуда вылететь в Европу для того, чтобы продвигать свою песню "Milim", которая будет представлять нас на конкурсе в следующем месяце.
Необходимо отметить, что согласно опросам общественного мнения за рубежом Скаат считается наиболее ярким кандидатом на победу в конкурсе. В рамках пиар-компании в субботу Арель примет участие в одном из предварительных просмотров, проходящих перед конкурсом Евровидения в Амстердаме, Нидерланды. Это громкое шоу, которое состоится перед аудиторией примерно в 1700 человек, в котором принимают участие в основном наиболее яркие представители из разных стран (Швейцария, Болгария, Британия, Турция, Бельгия, Кипр и Украина), которые показывают надежность опросов. Скаат представит песни "Milim" и "Veat". Представление будет освещаться многими СМИ, в том числе Британской BBC и прямой теле-радиотрансляцией из Голландии.
В начале следующей недели представители возвратятся в Израиль и позже несколькими днями улетят в Европу, и через 2,5 - интервью для СМИ Бельгии.
Вперед! мы ждем!"
Ооо! кто это идет??...
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#893 2010-04-24 02:33:27
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
Что за серьезность? Арель и его персональный менеджер Асаф
целых 3,5 часа ночью...
ну что он застрял там?..
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#894 2010-04-24 03:03:37
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
Судя по всему в Голландии "Veat" прозвучит наряду с "Мilim"..
Veat/И ты
Слова и музыка: Керен Peles
Сегодняшний день, что обрушился на меня,
Стал для меня слишком тяжелым..
Забыл уже все..и хватит..
Если бы я был.., я бы не был…
Закрою за своей спиной,
Снова не смогу прикоснуться
К безднам своего сердца..
Ошибался..
Я бы не был…
Чтобы пустота опять не ударила в лицо
Реальность пусть подождет..
Уже не заплачу,
Пусть утешусь
Немного…
И ты,
Над кем ты смеешься?
Когда опять не обнимаешь..
Почти возникаешь во мне на миг..
Я был бы другим, если бы я знал…
И ты..
К кому ты приближаешься издалека?
В кого ты влюблена?
Кого ты не покидаешь..?
Если бы только осталась,
Я бы сделал тебя счастливой..
Опять иду ее городом..
Те же знакомые лица,
Те же запахи в воздухе..
Ошибся.. я не увидел тебя..
Все стали вдруг похожи..
Каждая песня напоминает что-то
От каждого звонка останавливается сердце!
Коснулся.., не почувствовал тебя..
Никогда не хочу больше влюбляться..
Любовь, которая умирает..
Чувства, которые сгорают
Постепенно..
И ты,
Над кем ты смеешься?
Когда опять не обнимаешь..
Почти возникаешь во мне на миг..
Я был бы другим, если бы я знал…
Что ты..
К кому ты приближаешься издалека?
В кого ты влюблена?
Кого ты не покидаешь..?
Если бы только осталась,
Я бы сделал тебя счастливой..
И ты, кого ты не спеша касаешься ..
Кого ты ранишь почти как тогда,
Когда ранила меня..?
Ты весь мир открыла
И взяла меня
С собой..
И тот, кто прикасается сейчас к тебе..
Я надеюсь, что он счастлив,
Что есть у него ты,
Что он не делает тебе больно,
Не ранит тебя..
Я был бы таким,
Если бы я знал…
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#895 2010-04-24 05:50:49
- soupy_twist
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-03
- Сообщений: 279
Re: Израиль на Евровидение 2010
Несмотря на то, что иврит я обожаю, но испанский идет песне больше! Блин, божественно)
Несмотря на то, что я обожаю испанский, но на иврите звучит гораздо лучше)) Хотя и испанская версия неплохая.
одна поклонница Ареля из Болгарии сделала видео.
Качественно сделано, хотя нет какой-то определенной идеи - просто набор картинок(
а мне больше всего все-таки вот этот клип нравится -
тоже поклонником сделан -
его снимал Шай Аттиас у себя дома -
вообще гениально!!!!!
Вот это видео мне гораздо больше нравится! Если бы не знала, что снимал поклонник, подумала бы, что это официальный клип.
<align=center><img src=http://s60.radikal.ru/i169/1003/3f/8c820888742c.jpg></align>
Мой топ-5: 1. <img src=http://s39.radikal.ru/i085/1004/86/9117d9b33fd5.png> 2. <img src=http://i047.radikal.ru/1004/45/2aff1477a945.png> 3. <img src=http://s002.radikal.ru/i198/1004/e2/2624fb62b172.png> 4. <img src=http://s002.radikal.ru/i198/1004/10/13bc403544dd.png> 5. <img src=http://i020.radikal.ru/1005/d4/4158902e0078.png>
Offline
#896 2010-04-24 09:23:49
- varenik
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-03-08
- Сообщений: 122
Re: Израиль на Евровидение 2010
"Veat" вообще щедевральная песня.Пожалуй именно с нее и началось мое более тесное отношение с творчеством Ареля. Даже сейчас пробирает до мурашек.
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pV1WWVo88jA&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/pV1WWVo88jA&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
Что касается испанской версии, то звучит в принципе не плохо, но по эмоциям - бледная копия оригинала. Приятно прослушать и не более того.
Offline
#897 2010-04-24 11:10:47
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
Что касается испанской версии, то звучит в принципе не плохо, но по эмоциям - бледная копия оригинала. Приятно прослушать и не более того.
согласна полностью!!!
парень хорошо поет, испанский вообще красив для восприятия..!! но не хватает какого-то накала страстей..того, что есть в оригинале!
при всем этом они молодцы, что сделали такую версию!) значит песня пользуется популярностью - а это главное!!!!
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#898 2010-04-24 11:20:57
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
"Veat" вообще щедевральная песня.Пожалуй именно с нее и началось мое более тесное отношение с творчеством Ареля. Даже сейчас пробирает до мурашек.
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pV1WWVo88jA&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/pV1WWVo88jA&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
"Veat" - шедевр, да! супер, что Арель споет ее в Голландии!!
и у меня любовь к творчеству Ареля началась именно с "Veat". Причем я помню, как я услышала ее случайно на улице в Натании..в 2006. Она лилась откуда-то очень громко, и меня потряс и голос, и музыка.. все!! я даже не знала тогда имени того, кто поет, как он выглядит.. плохо еще иврит понимала!?!?O_o.. но песня.. и так было все понятно.. без слов..это что-то!!!
Не зря "Veat" завоевала кучу наград:
В 2006 году Арель благодаря "Veat" получает звание “Певец года” в разделе “Конкурс песни на иврите”, кроме этого он выигрывает приз “Песня года” на 24м музыкальном канале в Израиле Music Awards (AMI), а также приз «Альбом года» и «Человек года».
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline
#899 2010-04-24 14:27:04
- Sasha-N
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-23
- Сообщений: 1,168
Re: Израиль на Евровидение 2010
Sasha-N пишет:Прекрасная песня, отличный исполнитель и плюс еврейская диаспора, все шансы для победы
По первым двум пунктам согласна однозначно, а вот с диаспорой вы явно промахнулись, не голосующая она у нас,так что, как не грустно это звучит, рассчитывать Арель может только на собственный талант и харизму.
вот это обидно,у вас очень влиятельная диаспора,не думал что не поддерживают своих участников,темболее что он действительно это заслужил. Я боюсь чтобы не было как с Боазом,когда такая прекрасная песня,которую я слушаю по сей день,была недооценена. ну на Ареля я очень надеюсь,он заслуживает хорошое место,минимум в тор 5
Offline
#900 2010-04-24 15:48:31
- or_lib
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-03-31
- Сообщений: 495
Re: Израиль на Евровидение 2010
varenik пишет:Sasha-N пишет:Прекрасная песня, отличный исполнитель и плюс еврейская диаспора, все шансы для победы
По первым двум пунктам согласна однозначно, а вот с диаспорой вы явно промахнулись, не голосующая она у нас,так что, как не грустно это звучит, рассчитывать Арель может только на собственный талант и харизму.
вот это обидно,у вас очень влиятельная диаспора,не думал что не поддерживают своих участников,темболее что он действительно это заслужил. Я боюсь чтобы не было как с Боазом,когда такая прекрасная песня,которую я слушаю по сей день,была недооценена. ну на Ареля я очень надеюсь,он заслуживает хорошое место,минимум в тор 5
все зависит от разных обстоятельств.. надо и с диаспорой тоже работать - это точно! ).. раскачивать всех надо
бум стараться.. насколько это возможно..!
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://i030.radikal.ru/1006/df/130172779d48.jpg" ></a>
Offline