Израиль на Евровидение 2010

Галчонок · 2010-04-06 18:49:57

Moonshine пишет:

НОВОСТИ! Надеюсь не утка. Новая версия вместе с клипом выйдет в начале мая. К счастью весь текст (Артем был прав) оставят на иврите. Будет по-больше драматики (Ура! То, что я хотела!).

Если не утка, то это отличная новость, а то-что текст остался на иврите это вообще супер!!!

Alessio · 2010-04-06 19:07:43

Слушаю Ареля и понимаю:
а) Израиль будет высоко!
б) Я от песни тащусь все больше и больше.
P.S Голос и внешность Скаата это нечто непередаваемо прекрасное)

or_lib · 2010-04-06 20:27:29

Azerinka пишет:

Moonshine пишет:
НОВОСТИ! Надеюсь не утка. Новая версия вместе с клипом выйдет в начале мая. К счастью весь текст (Артем был прав) оставят на иврите. Будет по-больше драматики (Ура! То, что я хотела!).
Если не утка, то это отличная новость, а то-что текст остался на иврите это вообще супер!!!

про эту новость еще ничего не слышала - даже на форуме Ареля, но может, - появится..!
соглашусь полностью!!! иврит тут придает больше драматизма! понятно, -
святой язык!! на английском бы так не звучало!

or_lib · 2010-04-06 20:42:18

Alessio пишет:

Слушаю Ареля и понимаю:
а) Израиль будет высоко!
б) Я от песни тащусь все больше и больше.
P.S Голос и внешность Скаата это нечто непередаваемо прекрасное)

Да, песня, конечно, удивительная! западает в сознание и вертится там постоянно!!
и слова какие-то.. они очень гармонично звучат на иврите! вообще иврит и сам, как музыка!) очень интересный комментарий прочла к "Milim" на youtube на англ. - кто-то написал не знающий иврита - что Elohim на иврите очзначает Б-г он не знал, но почувствовал.. :

I remember the first time I listened to this song, when he sang "elohim" I felt like he was addressing God or a divine force and I was amazed when I searched and saw that Elohim actually means God.
That means that true music is truly beyond words. And he manages to transmit everything
Истинная музыка действительно не нуждается в словах!!
И Арелю удается передать все!

Moonshine · 2010-04-06 20:42:31

а вот это видео я обожаю!!!!!

Moonshine · 2010-04-06 20:43:57

or_lib пишет:

Да, песня, конечно, удивительная! западает в сознание и вертится там постоянно!!
и слова какие-то.. они очень гармонично звучат на иврите! вообще иврит и сам, как музыка!) очень интересный комментарий прочла к "Milim" на youtube на англ. - кто-то написал не знающий иврита - что Elohim на иврите очзначает Б-г он не знал, но почувствовал.. :
I remember the first time I listened to this song, when he sang "elohim" I felt like he was addressing God or a divine force and I was amazed when I searched and saw that Elohim actually means God.
That means that true music is truly beyond words. And he manages to transmit everything
Истинная музыка действительно не нуждается в словах!!
И Арелю удается передать все!

да у него все тексты классные!

Модератор · 2010-04-06 20:44:10

or_lib, не забываем переводить иностранные тексты!

or_lib · 2010-04-06 20:58:13

Moonshine пишет:

Ukraine#1 пишет:
уже слушаю первые два его альбома. есть сильные песни. ничего не понимаю), но нравится голос и сам иврит тоже для меня приятен на слух.
Ukraine#1, послушайте песню "Элеф". Я ее сейчас часто слушаю с "Муван ли ахшав".

Тоже люблю очень "Элеф"! вместе с "Од яир алай" - Опять же - Офер Башан!

Элеф/Тысяча

Слова и музыка: Офер Bashan

Так, так запутались, так…
Так не поняли, так..
И время опять отнимаешь..

И опять отнимаешь…
На пороге неминуемой разлуки ..
Закончился еще период
Страх, что вместе не так...

В тысячу голосов, и тысячу песен,
В тысячу зеркал, и тысячу звуков,
В тысяче форм скажу слова
Пока еще люблю.

Сегодня утром, возвратился домой..,
И тьма упала в мою комнату,
Счастье, не хотелось мне, как прошлым вечером…

И опять как прошлым вечером,
Все, что было,
Душа хранит в себе
В тишине, в тишине, шепчет..

В тысячу голосов, и тысячу песен,
В тысячу зеркал, и тысячу звуков,
В тысяче форм скажу слова
Пока еще люблю.

Moonshine · 2010-04-06 21:03:43

Модератор пишет:

or_lib, не забываем переводить иностранные тексты!

да она у нас уже профессиональная переводчица)))))). or_lib, спасибо за перевод.

or_lib · 2010-04-06 21:05:34

Модератор пишет:

or_lib, не забываем переводить иностранные тексты!

ок)!
I remember the first time I listened to this song, when he sang "elohim" I felt like he was addressing God or a divine force and I was amazed when I searched and saw that Elohim actually means God.
That means that true music is truly beyond words. And he manages to transmit everything

Помню первый раз, когда слушал эту песню, когда он пел "Elohim", я почувствовал как он обращается к Б-гу или божественной силе, и я был поражен, когда искал и увидел, что на самом деле Elohim означает Б-г.
Это означает, что истинная музыка действительно не нуждается в словах.
И ему удается передать все.

Moonshine · 2010-04-06 21:08:01

ну как фоткааааааааа!!!!!!!!!!!!!

or_lib · 2010-04-06 21:27:19

Moonshine пишет:

а вот это видео я обожаю!!!!!

XD)) йофи!!! да, Арель тут и правда такой Ангел!!!!))))) такая лапочка!!!
как он просит Всевышнего, чтобы только дедушка Нахман пришел и они бы зажгли ханукальные свечи)!

or_lib · 2010-04-06 21:30:01

Moonshine пишет:

ну как фоткааааааааа!!!!!!!!!!!!!

Прекрасная!!!!! вчера ее видела на facebook! красив как Б-г!!!

or_lib · 2010-04-06 21:31:25

or_lib · 2010-04-06 21:54:11

or_lib · 2010-04-06 22:51:51

Moonshine пишет:

НОВОСТИ! Надеюсь не утка. Новая версия вместе с клипом выйдет в начале мая. К счастью весь текст (Артем был прав) оставят на иврите. Будет по-больше драматики (Ура! То, что я хотела!).

сейчас нашла на форуме Ареля эту тему: перевожу -
получено с форума Евровидения:
"Прежде всего расслабьтесь!
В настоящий момент нет английского языка в израильской песне.
Я только что говорил с менеджером Скаата и он сказал мне, что некоторые из его команды думают, что мы должны добавить английский язык в песню, а часть других - что не нужно добавлять. Что касается Ареля, то он хочет петь эту песню полностью на иврите! Но есть опасения, что не поймут, что подумают, что это песня о мире, а не баллада о любви.(предложил им посмотреть победу Сербии 07).

Асаф (менеджер Ареля) сказал мне, что в данный момент наблюдается тенденция петь полностью на иврите без единого слова на английском.
относительно сенсаций:
песня будет намного мощнее!
добавят скрипок и барабанов для более драматического начала!
Версия выйдет в начале мая."

or_lib · 2010-04-07 00:32:36

В следующий четверг, 15.04.2010 в 18:00 (Изр.время)
состоится живой форум видео "Евровидения", во время которого Арель Скаат ответит на все интересующие нас вопросы).
Вопросы можно уже сейчас задавать в письменном виде на сайте
http://www.tapuz.co.il/TapuzForum/main/ … ?forum=262

конечно, там на иврите, но можно и на англ., я думаю..
может представителей российских форумов что-нибудь интересует? чтобы задать Скаату какой-нибудь интересный вопросик??

Moonshine · 2010-04-07 18:14:31

or_lib пишет:

конечно, там на иврите, но можно и на англ., я думаю..
может представителей российских форумов что-нибудь интересует? чтобы задать Скаату какой-нибудь интересный вопросик??

надо подумать

Moonshine · 2010-04-07 18:24:26

вот мнение Коби Ошрата, композитора "Halleluja". Он тоже считает, что шансы у Ареля не высоки и что если он даже попадет в финал это будет чудом.
http://oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=7823

or_lib · 2010-04-07 18:58:22

Moonshine пишет:

А вот мнение Коби Ошрата, композитора "Halleluja". Он тоже считает, что шансы у Ареля не высоки и что если он даже попадет в финал это будет чудом.
http://oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=7823

Мнения самые разнообразные!..
а у финнов Израиль пока лидирует! - там можно проголосовать при желании:
http://www.kolumbus.fi/jarpen/

Moonshine · 2010-04-07 19:00:25

A вот и сам Арель ее поет на KDAM. Самая лучшая песня за всю историю ЕВРО. ИМХО

or_lib · 2010-04-07 19:10:26

На youtube 1-вое место Израилю дают:
Румыния
http://www.youtube.com/watch?v=Cic90NNxbO8
Швеция
http://www.youtube.com/watch?v=hoSPq-97xUU
Литва
http://www.youtube.com/watch?v=G3XjItOk … re=recentu
Испания
http://www.youtube.com/watch?v=qc15GWjq7JQ

or_lib · 2010-04-07 19:18:48

Moonshine пишет:

A вот и сам Арель ее поет на KDAM. Самая лучшая песня за всю историю ЕВРО. ИМХО

Здорово!! спасибо!) там на экране на заднем фоне были кадры промо, которое подготовили для Евровидения - жаль на youtube пока нет:( - только на facebook выложили, а оттуда не знаю, как скопировать...
идет секунды 3, но очень впечатляет!!!

or_lib · 2010-04-07 19:30:40

Moonshine пишет:

вот мнение Коби Ошрата, композитора "Halleluja". Он тоже считает, что шансы у Ареля не высоки и что если он даже попадет в финал это будет чудом.
http://oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=7823

На форуме Ареля разочарованы мнением Коби Ошрата -" вместо того, чтобы искать грант для поощрения хорошей песни...
к тому же, зачем так говорить за рубежом? (согласна!)
пусть бы выразил свой пессимизм здесь (а если возможно, то вообще только самому себе..))!"
Полностью поддерживаю!!

or_lib · 2010-04-07 19:53:11

этот портрет в Фотошопе сделала моя подруга из Питера Маргарита Шмонова (Захарова) - потрясающе, правда??
подходит для "Hineni Kan"

#476 2010-04-06 18:49:57

Re: Израиль на Евровидение 2010

#477 2010-04-06 19:07:43

Re: Израиль на Евровидение 2010

#478 2010-04-06 20:27:29

Re: Израиль на Евровидение 2010

#479 2010-04-06 20:42:18

Re: Израиль на Евровидение 2010

#480 2010-04-06 20:42:31

Re: Израиль на Евровидение 2010

#481 2010-04-06 20:43:57

Re: Израиль на Евровидение 2010

#482 2010-04-06 20:44:10

Re: Израиль на Евровидение 2010

#483 2010-04-06 20:58:13

Re: Израиль на Евровидение 2010

#484 2010-04-06 21:03:43

Re: Израиль на Евровидение 2010

#485 2010-04-06 21:05:34

Re: Израиль на Евровидение 2010

#486 2010-04-06 21:08:01

Re: Израиль на Евровидение 2010

#487 2010-04-06 21:27:19

Re: Израиль на Евровидение 2010

#488 2010-04-06 21:30:01

Re: Израиль на Евровидение 2010

#489 2010-04-06 21:31:25

Re: Израиль на Евровидение 2010

#490 2010-04-06 21:54:11

Re: Израиль на Евровидение 2010

#491 2010-04-06 22:51:51

Re: Израиль на Евровидение 2010

#492 2010-04-07 00:32:36

Re: Израиль на Евровидение 2010

#493 2010-04-07 18:14:31

Re: Израиль на Евровидение 2010

#494 2010-04-07 18:24:26

Re: Израиль на Евровидение 2010

#495 2010-04-07 18:58:22

Re: Израиль на Евровидение 2010

#496 2010-04-07 19:00:25

Re: Израиль на Евровидение 2010

#497 2010-04-07 19:10:26

Re: Израиль на Евровидение 2010

#498 2010-04-07 19:18:48

Re: Израиль на Евровидение 2010

#499 2010-04-07 19:30:40

Re: Израиль на Евровидение 2010

#500 2010-04-07 19:53:11

Re: Израиль на Евровидение 2010

Подвал доски