Представитель Украины в Осло 2010

Shy · 2010-03-06 23:36:20

Да уж… В полку пафосного бреда прибыло smile

Хнык-хнык….

Я так скоро даже наш полуфинал не буду смотреть. Имели столько предложений из других стран, а выбрали такую фигню. Мне понравилась только Адреналин. Но судя по тому, что они даже не удосужились перевести её на украинский язык – они изначально на неё забили болт. Да и вообще тупо как-то. Как и с случае с Ани Лорак и Шеди леди (когда практически еще до финала жюри определилось кого оно пошлет на конкурс) – здесь тоже уже из комментариев жюри через минуту после исполнения песен стало ясно что поедет «Пятая песня». И кто бы там что не голосовал – поедет всё равно эта I love you. Я уже даже начала болеть за третью песню I know. Она хоть приятная на слух.

Инглиш у Лазаровича даже хуже чем я предполагала. Это просто тихий ужас. Даже моя мама, которая его не знает вообще, послушала и говорит – слушай, у него какой-то карпатский акцент. Он наверное где-то отсюда, из западной Украины smile

Нафик эти смотрины проводить? Представили бы сразу песню. А то сидишь, болеешь за кого-то, а всё равно понимаешь что тебя не спросят и уже давно всё сами выбрали.

Что ж – теперь буду принуждать себя любить нашу песню smile Пока как-то не очень. Буду работать над собой smile Пойду пока послушаю опять Адреналин.

P.S. Ксати, я бы на их месте песню переименовала из затертого по самые дыры I love you в Kohaju. Или как оно там правильнее написать на английском. Kohayou?... Можно как угодно написать. Слово короткое, запоминающееся, тем более украинское. Будут хоть те пару фанов евровидения, которые все же будут смотреть конкурс знать как по-украински будет «Люблю». А то это Ай лав ю уже смешно слушать.

P.P.S. Хоть впервые не буду драть глотку за свою страну и доказывать что она лучше smile За Лорак болела, за Сердючку болела, за Лободу болела. А какое место займет Лазарович мне как-то по- барабану.

Кому будет лень искать в Ютубе (а такие есть) выставлю все пять песен:

1. Адреналин
http://www.youtube.com/watch?v=VaaMFEAlLtg

2. Shine Of Your Star
http://www.youtube.com/watch?v=2ctPG12j04g

3. I Know
http://www.youtube.com/watch?v=PlXYD7az5lA

4. Don't Wanna Lose You
http://www.youtube.com/watch?v=p1q9NjZOg4M

5. I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=npMu9ZuwvrA

Sergio · 2010-03-06 23:44:18

Shy пишет:

...P.S. Ксати, я бы на их месте песню переименовала из затертого по самые дыры I love you в Kohaju. Или как оно там правильнее написать на английском. Kohayou?... Можно как угодно написать. Слово короткое, запоминающееся, тем более украинское. Будут хоть те пару фанов евровидения, которые все же будут смотреть конкурс знать как по-украински будет «Люблю». А то это Ай лав ю уже смешно слушать.
http://www.youtube.com/watch?v=npMu9ZuwvrA...

+1000

Будет ёмкое, краткое название и всех заинтересует перевод сразу "KohaYOU" или "KohajU" - клёво было б, а над английским работать - видимо "импасибал"

Mr.Mysterious · 2010-03-06 23:48:39

ужас, Украина в этом году мой боттомщик:(

Irysia · 2010-03-06 23:49:35

По-моему, молиться надо, чтобы они всю песню не перевели на инглишь...
Куда уж там до названия...

Sergio · 2010-03-06 23:52:02

Irysia пишет:

По-моему, молиться надо, чтобы они всю песню не перевели на инглишь...
Куда уж там до названия...

Ему бы лучше на украинский побольше перевести)

Shy · 2010-03-07 00:05:24

Да, в топку "импасибал". Пускай бы всю песню перевели на украинский. Итак не умеет Лазарович петь на английском, зачем мучать себя и зрителя. Да и вообще они бы назвали Kohaju и тогда бы каждый комментатор во время презентации песни расскзазывал бы что это так по-украински "люблю". Уже бы потом у европейцев отложилось в памяти. Мелочь, а приятно smile

ivank · 2010-03-07 00:07:31

ну я думал будет гораздо хуже и зануднее.... а так это не самый плохой вариант....

Sergio · 2010-03-07 00:07:59

Shy пишет:

Да, в топку "импасибал". Пускай бы всю песню перевели на украинский. Итак не умеет Лазарович петь на английском, зачем мучать себя и зрителя. Да и вообще они бы назвали Kohaju и тогда бы каждый комментатор во время презентации песни расскзазывал бы что это так по-украински "люблю". Уже бы потом у европейцев отложилось в памяти. Мелочь, а приятно

Да, мне тоже нравится узнавать про другие страны, когда название переводят - интересно же. И на украинском это бы не звучало так ужасно, т.к. у Лазаровича всё таки голос классный, мне кажется)

Eretik · 2010-03-07 00:28:32

Да...ну и на какие он коментарии расчитывает о своем выступлении, мне интересно знать...особенно от СМИ(обиженных "черным списком")?)))))

Shy · 2010-03-07 00:28:47

Кстати на Тудее в голосовании тоже всем понравилась Адреналин

http://esctoday.com/vote/poll.php?id=1085

Она самая приятная, я её с радостью переслушиваю. Перевели бы её на украинский и послали. Так нет, друг Брендон-Бесик написал песенку и надо было обязательно отправлять её.

DE-LUXE · 2010-03-07 00:45:23

Мне песня НЕ нравиться.
У нас в этом году шансов нету... не знаю даже про финал...

Bach · 2010-03-07 00:51:20

Адреналин в исполнении Лазаровича слушался ужасно, неужели это написал Дима Климашенко, автор песни "Маменькин сынок" Джамалы..? Я считал Диму одним из лучших авторов эстрадных песен, но после блеклого и заурядного "Адреналина" я так уже не считаю. По словам жюри, эта песня заняла последнее место, и по-моему заслуженно. Теперь об остальных. Таких неоригинальных композиций "а-ля Фрэнк Синатра" от западных хваленых авторов я не ожидал.
И вопрос - почему только один украинский автор, кому нужно было разыгрывать комедию всеукраинского песенного конкурса, куда прислали 105 композиций? Неужели присланные работы были так примитивны, что нужно было втискивать 3 песни одного Брендона. А ведь Лазаровичу предложили песни люди, которые пишут для звезд первой величины российско-украинской эстрады. Любаша, Руслан Квинта, Эдуард Орешков и другие. Если Александр Понамарев был в жюри, пусть ответит, какого уровня были присланы песни, ведь на кону репутация страны, на каком основании отобрали эту нудотину?

manilov · 2010-03-07 03:08:56

Прошу прощения за повтор (сначала дал инфу в украинском разделе):
Киев, 06.03.2010
Песня, отобранная для Лазаровича в НТКУ:
http://www.youtube.com/watch?v=XCNPOz-omIk
Тот же номер (в меньшем файле):
http://www.youtube.com/watch?v=aMIT1_FtH5Q
Мне пока не нравится. Нудная. И голос Василия не на чем показать. Все требуют аранжировки с более сильным финалом.

Гости:
Ева Ривас (Армения):
http://www.youtube.com/watch?v=_rpNUcIVsc0
Миро (Болгария):
http://www.youtube.com/watch?v=1I7kdTtDsK0
Софо (София Нижерадзе, Грузия):
http://www.youtube.com/watch?v=aqciGn3ZkNM
Сафура (Азербайджан):
http://www.youtube.com/watch?v=2uC_KWtcZPc

При прослушивании почти вслед друг за другом, грузинская песня показалась сильно замедленной армянской.

Irysia · 2010-03-07 03:16:16

"I LOVE YOU":

You so beautiful to me
My endless melody
You are my destiny
You the meaning of my life
Today I realize
How much you mean to me
Now I know you're miles away
All I wanna say
I need you day by day

I love you, I love you, I love you
Кохаю, кохаю тебе
I love you, my darling, I love you
Кохаю, кохаю тебе

Ти поезія душі
Ти музика в мені
Лінія долі
Ти, ти грішна і свята
Ти правило життя
Всього мого буття

I love you, I love you, I love you
Кохаю, кохаю тебе
Кохаю тебе
I love you, I love you
I love you, my darling, I love you
Кохаю, кохаю тебе
Тільки тебе

Я прослезилась smile ))

Shy · 2010-03-07 03:50:36

Какой глубокий текст smile

Vuchko · 2010-03-07 04:08:53

За сколько секунд был написан этот текст?

Роман · 2010-03-07 06:15:45

Ужасная песня, ужасный исполнитель.

ПАПО [х] · 2010-03-07 06:49:44

Какой трешак!

МирнийКиев · 2010-03-07 09:19:43

Мне Азербайданская песня и исполнительница понравилась - сильно

Valerik · 2010-03-07 10:07:32

вот это ужас...песня подходит певцу..имхо они ужасны вместе

Niсolas · 2010-03-07 10:10:53

песню тяжело дослушать до конца, а это уже о многом говорит. Надеюсь, на следующий год Украина будет умней

ARMAN · 2010-03-07 11:01:37

Скажу честно, я ожидал намноооого хуже!)) На самом деле песня неплохая, есть в ней толика красоты и яркости, да и с роялем мне кажется надо все оставить! Вот только Лазарович - Господи, это вообще не подходит к его внешности и лысине. Эту песню нельзя исполнять так, как это делает он, начиная с того, что голос тут нужен повыше, соответственно и тональность бы поднять, и заканчивая с самим исполнителем - тут нужен другой парень, более романтичный и искренний - Лазарович же выглядит смешно, к сожалению... Так вот, если бы исполнитель был бы соответствующим, то искренность и красота исполнения тронули бы зрителей, а так очень плохо...((

Песня красивая безусловно, Лазарович страшен и неприятен, он отталкивает и это чувствуется, боюсь любовь зрителей на Евро ему не завоевать! А что вы в его голосе нашли, даже фанера не выразительна, я уже боюсь представить, что будет в живую. И да, на отборе мог бы спеть в живую, наш ПРАВИЛЬНЫЙ судя по интервью дяденька))

RUS♊Тёмыч · 2010-03-07 11:03:26

Не Лазарев, а Лазарович

Sasha Pritchard · 2010-03-07 11:08:50

у меня стойкое ощущение что эту песню взяли из отбора Мальты =/
ах Украина. это даже хуже Грынджолей. ВСЕ года своего участия (кроме 2005), ВСЕ ты была у меня в фаворитах, а тут выбрала ужас.
если бы на конкурсе не было столько баллад - жюри бы могло его вытянуть. но поскольку каждая вторая песня баллада - Лазарович на их фоне ну никак

Серж · 2010-03-07 11:18:51

Мало того, что исполнителя выбрали невнятного, так ещё и песню не смогли ему нормальную подобрать. Украина второй год подряд у меня будет в боттоме. Да и на евро я не вижу у него шансов. Если выйдет в финал, это уже будет чудом.

#1851 2010-03-06 23:36:20

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1852 2010-03-06 23:44:18

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1853 2010-03-06 23:48:39

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1854 2010-03-06 23:49:35

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1855 2010-03-06 23:52:02

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1856 2010-03-07 00:05:24

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1857 2010-03-07 00:07:31

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1858 2010-03-07 00:07:59

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1859 2010-03-07 00:28:32

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1860 2010-03-07 00:28:47

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1861 2010-03-07 00:45:23

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1862 2010-03-07 00:51:20

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1863 2010-03-07 03:08:56

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1864 2010-03-07 03:16:16

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1865 2010-03-07 03:50:36

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1866 2010-03-07 04:08:53

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1867 2010-03-07 06:15:45

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1868 2010-03-07 06:49:44

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1869 2010-03-07 09:19:43

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1870 2010-03-07 10:07:32

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1871 2010-03-07 10:10:53

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1872 2010-03-07 11:01:37

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1873 2010-03-07 11:03:26

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1874 2010-03-07 11:08:50

Re: Представитель Украины в Осло 2010

#1875 2010-03-07 11:18:51

Re: Представитель Украины в Осло 2010

Подвал доски