#801 2009-03-06 05:31:59
- hermes
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-10-31
- Сообщений: 2,284
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
5 Giorgos Xristou
4 Thanos Petrelis
3 Elli Kokkinou
2 Marianta Pieridi - Ta pio megala
1 Marianta Pieridi - Meine dipla mou
Offline
#802 2009-03-06 10:34:24
- Laisves
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 7,327
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Thanos Petrelis - Kernao (Греция) - 5
Marianta Pieridi - Ta pio megala oneira (Греция) - 4
Elli Kokkinou - Den ginetai (Греция) -3
Marianta Pieridi - Meine dipla mou (Греция) - 2
Giorgos Xristou - Tha me koitas sta matia (Греция) - 1
<center>
</center>
Offline
#803 2009-03-06 11:09:33
- mariash
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-05-14
- Сообщений: 1,932
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Напишу перевод песен своего отбора (первый куплет и припев) + ссылка на видеоклип.
1.Elli Kokkinou - Den ginetai (Греция)
Не выйдет. http://www.youtube.com/watch?v=xSlhftbktWc
Ты неожиданно мне говоришь, что хочешь, чтобы мы расстались,
и чтобы я стёрла из памяти всё то, о чём мы мечтали вместе.
Чтобы я ушла, не мучая тебя,
чтобы я тебя забыла и не беспокоила.
Но не выйдет, не выйдет,
я так просто тебя не оставлю.
Сделаюсь твоей тенью и буду следовать за тобой повсюду
и каждое мнгновение я буду там, где и ты.
Не выйдет, не выйдет,
меня наполнила печаль
Я тебя полюбила и, знай - это не изменится.
Сердце - это не магазин,
куда так просто вхожу-выходишь,
это я тебе говорю.
2.Giorgos Xristou - Tha me koitas sta matia (Греция)
Ты посмотришь мне в глаза. http://www.youtube.com/watch?v=JbU5RoyCs2M
Когда-нибудь возможно мы встретимся снова
на какой-нибудь вечеринке у друзей.
И поздороваемся как два чужих друг другу человека,
но ты поймёшь, что я всё ещё люблю тебя.
Ты посмотришь мне в глаза и снова разобьёшь мне сердце
и я спрячу слезу в уголке своих глаз, которая сказала бы тебе,
что я по-прежнему люблю тебя.
3.Marianta Pieridi - Meine dipla mou (Греция)
Побудь со мной. http://www.youtube.com/watch?v=TfV6X5ZpBpk
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я принесла.
Проси что-то далёкое.
Для тебя всего достигну, для тебя всё смогу.
Чего мне бояться, когда ты рядом?
Даже самая большая проблема кажется маленькой.
Будь со мной, ты - мой свет в темноте,
моя спокойная ночь и любовь каждый вечер.
Будь со мной, ты - моя правда,
которую никто не знает,мои мечты,моя страсть.
Побудь со мной...
4.Marianta Pieridi - Ta pio megala oneira (Греция)
Самые большие мечты. http://www.youtube.com/watch?v=t3LQxTM7pRc
Начало опять смеркаться
и тишина снова вовлекает меня в свою игру.
И ночь - родина мечтаний
нашла путь, чтобы я попалась в её сказку.
Я начала мечтать.
Из-за того, что ты ушёл - я не умру,
изменюсь и стану другим человеком.
Если все меня забыли,сердце это переживёт
и теперь я знаю как.
Самые большие мечты приходят, когда все тебя забывают,
проводя вечера в одиночестве и в решительно бьющей тишине.
Самые большие мечты - это мнгновенья,
которые другие у тебя украли
и ты живёшь с оставшимся,
чтобы не замечать,
что они в тебе разрушили.
5.Thanos Petrelis - Kernao (Греция)
Угощаю. http://www.youtube.com/watch?v=6iZZSR6PTBA
Я хочу,чтобы в последнюю нашу встречу
мы пошли бы куда-нибудь поужинать.
Как бы этим отметим наше растование...
что-то хорошее, чтобы я мог помнить тебя.
Угощаю тебя сегодня,
праздную ещё одну боль, ещё одну рану,
которую ты мне только что открыла.
Благодарить ли мне тебя, жизнь,
за то, что ты отбираешь у меня то, что я люблю?
Ну что ж, ударь меня ещё раз,
я выдержу, не умру, просто буду бороться за свою любовь.
И если ты победишь, а я - проиграю, не бойся,
я это переживу.
Offline
#804 2009-03-06 12:51:30
- Masal
- Участник
- Из .pl
- Зарегистрирован: 2007-09-01
- Сообщений: 9,731
- Предупреждения : 1
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Мои оценки
5 - Коккину
4 - Петрелис
3 - Мариант (Ta pio megala oneira)
2 - Марианта
1 - Христу
Offline
#805 2009-03-06 15:27:26
- Masal
- Участник
- Из .pl
- Зарегистрирован: 2007-09-01
- Сообщений: 9,731
- Предупреждения : 1
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Спасибо всем проголосовавшим вчера! Я не думал что победит именно та песня, которая победила, очень неожиданный выбор)))
Асылбек получает второй шанс и примет участие в следующим конкурсе. 
Offline
#806 2009-03-06 16:24:39
- survivre
- Участник
- Из Wiesbaden
- Зарегистрирован: 2008-02-07
- Сообщений: 29,992
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Мне сложно голосовать, так как все песни из моей любимой страны, где любая песня на этом языке и при этом можно прослушать не которыми местами народные инструменты, что ещё надо сердцу, что-бы расслабится, почувствовать теплоту и любовь к народу и стране, опять проснулись мои не понятно откуда греческая кровь, но если кто помнит я уже во время первого конкурса, разъяснил эти моменты, откуда может быть у меня такая верность, нежность и любовь, ко всему греческому. Спасибо Мариаш тебе за песни, побывал в Афинах несколько минут. А баллы по позже.
Offline
#807 2009-03-06 17:35:30
- Alessio
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Сообщений: 2,005
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Elli Kokkinou - Den ginetai - 5 баллов
Thanos Petrelis - Kernao - 4 балла
Giorgos Xristou - Tha me koitas sta matia - 3 балла
Marianta Pieridi - Meine dipla mou - 2 балла
Marianta Pieridi - Ta pio megala oneira - 1 балл
Жаль что не смог проголосовать во вчерашнем отборе, ибо вылетел интернет.....
Offline
#808 2009-03-06 19:27:26
- survivre
- Участник
- Из Wiesbaden
- Зарегистрирован: 2008-02-07
- Сообщений: 29,992
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
mariash
---------
Marianta Pieridi - Ta pio megala oneira (Греция) - 5
Thanos Petrelis - Kernao (Греция) - 4
Elli Kokkinou - Den ginetai (Греция) - 3
Marianta Pieridi - Meine dipla mou (Греция) - 2
Giorgos Xristou - Tha me koitas sta matia (Греция) - 1
Offline
#809 2009-03-06 19:39:27
- nim
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-03-16
- Сообщений: 4,425
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
ребят,что делать будем в день, когда форум отключат? переждем или до этого закончим с отборами?
Offline
#810 2009-03-06 19:52:39
- Товарищ Китанья
- άλφα
- Из секты Евангельских Одиссеев
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Сообщений: 76,042
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Я вот тоже об этом думала, может завтра два отбора сделаем ? А уж после всего можно и финал ? Что скажут мать-основательница и отец-супервайзер ? 
Online
#811 2009-03-06 19:53:56
- ALeM
- Участник
- Из Плохой сон
- Зарегистрирован: 2008-04-28
- Сообщений: 8,394
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
Я вчера написал на первой страницы, там где сроки Просто увеличим длительность финала. Последний отбор как раз в воскресенье.
Offline
#812 2009-03-06 19:56:06
- Aika Narazaki
- Участник
- Из Томска
- Зарегистрирован: 2008-02-10
- Сообщений: 35,053
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
5 - Петрелис
4 - Марианта с песней про Дупла Му или что там)
3 - Коккинушка
2 - Йоргос
1 - последняя Марианта
Понравилось ВСЁ
Offline
#813 2009-03-06 19:57:56
- Товарищ Китанья
- άλφα
- Из секты Евангельских Одиссеев
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Сообщений: 76,042
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
[quote ALeM]Я вчера написал на первой страницы, там где сроки Просто увеличим длительность финала. Последний отбор как раз в воскресенье.
На первой странице... я не читала 
Всё, вопрос закрыт
Online
#814 2009-03-06 20:10:52
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
5 points go to Elli Kokkinou - Den ginetai
4 points go to Giorgos Xristou - Tha me koitas sta matia
3 points go to Thanos Petrelis - Kernao
2 points go to Marianta Pieridi - Meine dipla mou
1 point go to Marianta Pieridi - Ta Pio Megala Oneira
Offline
#815 2009-03-06 20:22:51
- nim
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-03-16
- Сообщений: 4,425
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
а когда будет архив на финал? чтоб я его скачать успела ну или список победивших песен,чтоб по одной скачать с первой странички, успеешь Алем до технического перерыва выложить?
Offline
#816 2009-03-06 20:43:38
- ALeM
- Участник
- Из Плохой сон
- Зарегистрирован: 2008-04-28
- Сообщений: 8,394
Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM
[quote nim]а когда будет архив на финал? чтоб я его скачать успела ну или список победивших песен,чтоб по одной скачать с первой странички, успеешь Алем до технического перерыва выложить?
Хорошо, сейчас я выделю все победившие песни на первой странице, а в ночь на понедельник выложу архив всего финала.
Offline
