#351 2009-04-29 17:51:49
- Dionis
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-02-28
- Сообщений: 9,265
Re: Исландия на Евровидении 2009
КРУТО!!! ЙОХАННА УМНИЧКА!!
Русская версия мне очень понравилась. Приятный текст, не плохое для исландки произношение. Круто! Вот с кого Боснии надо пример брать. 
Кстати, помню в интервью Йоханна говорила еще о немецкой версии. Она будет?
Offline
#352 2009-04-29 17:52:57
#353 2009-04-29 17:56:56
- Dionis
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-02-28
- Сообщений: 9,265
Re: Исландия на Евровидении 2009
Супер! А студийками поделяться?
Offline
#354 2009-04-29 17:58:33
- Svart Man
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-10-17
- Сообщений: 2,376
Re: Исландия на Евровидении 2009
Как называется русская версия песни?
Offline
#355 2009-04-29 18:01:38
- Dionis
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-02-28
- Сообщений: 9,265
Re: Исландия на Евровидении 2009
[quote Tori]Как называется русская версия песни?
Я не сплю.
Offline
#356 2009-04-29 18:10:49
- Mr Brightside
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Сообщений: 6,311
Re: Исландия на Евровидении 2009
Неплохо, и текст весьма достойный.
Offline
#357 2009-04-29 18:24:09
- Злыдень
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-11-21
- Сообщений: 1,895
Re: Исландия на Евровидении 2009
Йохуууууууууууууууууууууууу))))
Здорово)) А текст есть???
Правда произношение хромает, но для первого раза здорово)
Лублу)))
Offline
#358 2009-04-29 18:27:20
#359 2009-04-29 18:55:32
- Злыдень
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-11-21
- Сообщений: 1,895
Re: Исландия на Евровидении 2009
Пасиб:)
Offline
#360 2009-04-29 18:58:52
- Злыдень
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-11-21
- Сообщений: 1,895
Re: Исландия на Евровидении 2009
А почему нигде нет мп3 этих версий(((
Ютуб в плеер не закачаешь(
Offline
#361 2009-04-29 19:10:47
- Wonder
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 21,232
Re: Исландия на Евровидении 2009
Не скажу, что я в восторге от русской версии, слушаю и вижу, как Йоханна мучается над листочком бумаги, ломая язык над русской транскрипцией, хотя текст в основном понятен, с Боснией не сравнить конечно. Но все равно такая версия - чисто для фанатья) А вот французская версия мне оч понравилась, может потому что французский не знаю)))
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
#362 2009-04-29 19:18:11
- RUS♊Тёмыч
- Участник
- Из México
- Зарегистрирован: 2007-10-14
- Сообщений: 67,151
Re: Исландия на Евровидении 2009
Более менее, теперь я понимаю, как некоторым режет ухо,когда на английском поют))))
Offline
#363 2009-04-29 20:34:55
- Ингваар
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-12-05
- Сообщений: 3,017
Re: Исландия на Евровидении 2009
А мне очень понравилось даже после первого прослушивания. А после Боснии так вообще щедевр.
Хорошо переработали текст, сохранили драматизм. Ну и девочка молодец, видно, что старается. Акцент конечно явный, но некоторые кусочки вышли довольно чисто.
Offline
#364 2009-04-29 23:36:26
- Capricornus
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-05-15
- Сообщений: 4,064
Re: Исландия на Евровидении 2009
Текст хороший. И название хорошее для этой колыбельной.
Offline
#365 2009-04-30 07:26:34
- Mr.Mord
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-05-16
- Сообщений: 279
Re: Исландия на Евровидении 2009
Немецкая версия - http://www.youtube.com/watch?v=NNTD-ebp … re=channel
Offline
#366 2009-04-30 10:38:29
- Velvet Dream
- Участник
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Сообщений: 18,375
Re: Исландия на Евровидении 2009
ну зачем так ужасно выть?
немецкая версия такая, что всего пару слов и разберёшь, в русской намного понятнее
но мне эта песня так и не понравилась - скучная, ни о чём, совершенно без эмоций - самая серая песня 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TENTH EUROMANIA FAN CONTEST Orenburg 2011
Официальный сайт - http://euromania-online.eu/, подфорум- http://www.euroforum.com.ru/list.php?7, мы в контакте - http://vkontakte.ru/club2587955, Радио Euromania - http://www.lastfm.de/tag/euromania
Offline
#367 2009-04-30 12:37:18
- ira
- Участник
- Из Гомель, Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-03-10
- Сообщений: 3,599
Re: Исландия на Евровидении 2009
[quote alex_dracula]ну зачем так ужасно выть?
немецкая версия такая, что всего пару слов и разберёшь, в русской намного понятнее
но мне эта песня так и не понравилась - скучная, ни о чём, совершенно без эмоций - самая серая песня 2009
Для меня она эти лавры делит с Польшей.
Offline
