Армения на Евровидении 2009

RUS♊Тёмыч · 2008-09-30 11:24:13

[quote I are the winner!]Артем, одобрил?)))

nim · 2008-09-30 15:53:54

ударим раскованностью по ханжеским устоям! даешь Шпрот на Евровидение! в костюме Евы!ура товарищи!

nim · 2008-09-30 17:23:59

http://www.haylife.ru/videofile/2/B7t6e … rnkTy334F/

может кто видел,я только обнаружила, понравилась песня оч

survivre · 2008-09-30 17:38:15

Видели, видели уже давно!!!
Оригинально, но как то я к ней не так уж тепло отношусь, что-то в ней есть клёвое, а что-то и отталкивающее.

Jack · 2008-09-30 17:44:01

"Азат Ехир"??? Классная песня, лучшая у нее!! Уже старенькая, есть у нее новая песня и клип вместе с Арам МП3! Ни где не могу найти!:(((

nim · 2008-09-30 17:55:25

даа, я как-то совсем отстала от новинок наших претендентов на поездку в Москву, а новый клип Катунер кто поможет найти? говорят потрясный, ну для любителей джаз-фолка армянского

TaTeV · 2008-10-02 15:04:01

[quote Jack]"Азат Ехир"??? Классная песня, лучшая у нее!! Уже старенькая, есть у нее новая песня и клип вместе с Арам МП3! Ни где не могу найти!:(((

Gurgen_AM · 2008-10-02 22:31:22

[quote TaTeV][quote Jack]"Азат Ехир"??? Классная песня, лучшая у нее!! Уже старенькая, есть у нее новая песня и клип вместе с Арам МП3! Ни где не могу найти!:(((

TaTeV · 2008-10-03 22:24:59

[quote GURGEN_FAN][quote TaTeV][quote Jack]"Азат Ехир"??? Классная песня, лучшая у нее!! Уже старенькая, есть у нее новая песня и клип вместе с Арам МП3! Ни где не могу найти!:(((

Andy · 2008-10-06 18:55:55

Диана передавала всем большой привет, она читала ваши посты выше и она была приятно удивлена, тем что вы ее знаете и помните. Мне тоже очень жаль, что ее нельзя клонировать на обе работы smile
Главой делегации на Детском Евровидении будет Нарек Адонц, на взрослом - пока неизвестно, возможно он тоже.
На странице Армении вы можете прочитать интервью с Моникой Манучаровой.
http://esckaz.com/jesc/2008/arm.htm#int
Кстати, по теме, очень интересная у Моники идея по поводу того - кого отправить на взрослое Евровидение. Я давно задумал похожую концепцию промоушена...

survivre · 2008-10-06 19:43:48

Прочёл интервью с Моникой, какая она, светлый и добрый человечек. Умница мне так она понравилась, надо как то прослушать после этого ещё раз её песню, то что она голосистая спору нет!!! Спасибо Анди за интервью.

Jack · 2008-10-06 22:55:54

Неее, я неизвестных не хочу еще, Моника джан! Среди известных еще много кто должен светиться на Евровидении: Эмми, Шушан Петросян, Нунэ Есаян, Анна Хачатрян, Размик Амян, Мгер, Сирушо еще раз, из полу-старушек Лейла Сарибекян! ШПРРРРОТ наконец! Лучше Шпрот с дуэтом Арам МП3, у них такая классная песня, и клип клевый, жаль ни где не могу найти! Думаю, если Шпрот и Арам МП3 с дуэтом пойдут, будет супер!

survivre · 2008-10-08 15:42:34

[quote Jack]Неее, я неизвестных не хочу еще. Среди известных еще много кто должен светиться на Евровидении: Эмми, Шушан Петросян, Нунэ Есаян, Анна Хачатрян, Размик Амян, Мгер, Сирушо еще раз, из полу-старушек Лейла Сарибекян! ШПРРРРОТ наконец! Лучше Шпрот с дуэтом Арам МП3, у них такая классная песня, и клип клевый, жаль ни где не могу найти! Думаю, если Шпрот и Арам МП3 с дуэтом пойдут, будет супер!

Jack · 2008-10-08 18:03:12

[quote Survivre][quote Jack]Неее, я неизвестных не хочу еще. Среди известных еще много кто должен светиться на Евровидении: Эмми, Шушан Петросян, Нунэ Есаян, Анна Хачатрян, Размик Амян, Мгер, Сирушо еще раз, из полу-старушек Лейла Сарибекян! ШПРРРРОТ наконец! Лучше Шпрот с дуэтом Арам МП3, у них такая классная песня, и клип клевый, жаль ни где не могу найти! Думаю, если Шпрот и Арам МП3 с дуэтом пойдут, будет супер!

TaTeV · 2008-10-08 23:20:51

[quote Survivre][quote Jack]Неее, я неизвестных не хочу еще. Среди известных еще много кто должен светиться на Евровидении: Эмми, Шушан Петросян, Нунэ Есаян, Анна Хачатрян, Размик Амян, Мгер, Сирушо еще раз, из полу-старушек Лейла Сарибекян! ШПРРРРОТ наконец! Лучше Шпрот с дуэтом Арам МП3, у них такая классная песня, и клип клевый, жаль ни где не могу найти! Думаю, если Шпрот и Арам МП3 с дуэтом пойдут, будет супер!

survivre · 2008-10-09 14:00:40

[quote TaTeV][quote Survivre][quote Jack]Неее, я неизвестных не хочу еще. Среди известных еще много кто должен светиться на Евровидении: Эмми, Шушан Петросян, Нунэ Есаян, Анна Хачатрян, Размик Амян, Мгер, Сирушо еще раз, из полу-старушек Лейла Сарибекян! ШПРРРРОТ наконец! Лучше Шпрот с дуэтом Арам МП3, у них такая классная песня, и клип клевый, жаль ни где не могу найти! Думаю, если Шпрот и Арам МП3 с дуэтом пойдут, будет супер!

Andy · 2008-10-16 15:25:58

Слушайте, господа Армяне, вы может поможете? У меня есть все тексты песен Детского Евровидения 2008, кроме армянской. Мне надо его записать и новую и старую версию английскими буквами, и перевод на русский или английский. Кто-нибудь может взяться? Пока я официальный текст не получу...

Jack · 2008-10-16 16:36:41

Новой версии у меня нет! Могу напистаь старую версию! Постараюсь переводить на русский, правда не знаю насколько хорошо получится:)

Andy · 2008-10-16 16:53:24

Давай старый, мне новый текст уже прислали, хочу сравнить! Могу здесь только так написать, ибо армянские буквы у меня на компьютере не читаются. Напиши также старую версию, если можно и выдели изменения?

Im Ergi Hnchyune

Erknic ichats mi luys kartses parvec hoqus,
mi meghedi luse kartses hnchel uzets,
heto hankarts luysic mi havq ijav usis,
shoyets tevov hre indz u tchaxrel sksets.

Chorus
Erqn im ays hnchum e, na hreghen trchun e,
Andatar pntrum e, vor buynn ir na gtni,
Erqn im ays hnchum e, na vosketev trchun e,
Togh ergn im var gtni dzez, dzer hogin mtni.
II
Erqern arevashogh zenqern en mer paylogh,
Mer uzhn en azdecik ergere geghecik,
Anqam dzhvar pahin misht erqn e mer koghqin,
Qayli togh arhavet, im erge misht indz het.

Chorus
Erqn im ays hnchum e, na hreghen trchun e,
Andatar pntrum e, vor buynn ir na gtni,
Erqn im ays hnchum e, na vosketev trchun e,
Togh ergn im var gtni dzez, dzer hogin mtni.

Jack · 2008-10-16 17:09:58

[quote mainhill]

Im Ergi Hnchyune

Erknic ichats mi luys kartses parvec hoqus,
mi meghedi luse kartses hnchel uzets,
heto hankarts luysic mi havq ijav usis,
shoyets tevov hre indz u tchaxrel sksets.

Chorus
Erqn im ays hnchum e, na hreghen trchun e,
Andatar pntrum e, vor buynn ir na gtni,
Erqn im ays hnchum e, na vosketev trchun e,
Togh ergn im var gtni dzez, dzer hogin mtni.
II
Erqern arevashogh zenqern en mer paylogh,
Mer uzhn en azdecik ergere geghecik,
Anqam dzhvar pahin misht erqn e mer koghqin,
Qayli togh arhavet, im erge misht indz het.

Chorus
Erqn im ays hnchum e, na hreghen trchun e,
Andatar pntrum e, vor buynn ir na gtni,
Erqn im ays hnchum e, na vosketev trchun e,
Togh ergn im var gtni dzez, dzer hogin mtni.

Jack · 2008-10-16 17:43:44

Звуки моей песни

Свет спустившийся с небес обнял мою душу,
Как будто звучала светлая музыка,
Потом птица спустилась на мое плечо,
Приласкала меня огненными крыльями и стала порхать.

Звуки моей песни – жар-птица,
Все время ищет, хочет найти свое гнездо,
Звуки моей песни – златокрылая птица,
Пусть песня моя найдет вас, пусть войдет в ваши души!

Наши лучезарные песни - наше блестящее оружие,
Наши красивые песни - наша внушительная сила,
Даже в тяжелые времена песня всегда с нами,
Пусть вечно шагает моя песня со мной!

Звуки моей песни – жар-птица,
Все время ищет, хочет найти свое гнездо,
Звуки моей песни – златокрылая птица,
Пусть песня моя найдет вас, пусть войдет в ваши души!

Старался как можно четко переводить! Извините за ошибки:)))

Andy · 2008-10-16 18:14:15

Спасибо!

Andy · 2008-10-17 09:35:59

Не, там она реально поет как написано "Togh ergn im var gtni dzez".

Еще в новой версии там припев последний заканчивается не так, после "Togh ergn im var gtni dzez" идет не "dzer hogin mtni", а что-то другое.

Обещали выложить студийку скоро на сайте АрмТВ.

Andy · 2008-10-17 09:54:00

Իմ երտի հնչյունը

I

Երկնից իջած մի լույս կարծես փարվեց հոտուս,
Մի մեղեդի լուսե կարծես հնչել ուզեց,
Հետո հանկարծ լույսից մի հավք իջավ ուսիս,
Շոյեց թ—ով հրե ինձ ու ճախրել սկսեց:

Կրկներտ

Երտն իմ այս հնչում է , նա հրեղեն թռչուն է,
Անդադար փնտրում է, որ բույնն իր նա տտնի,,
Երտն իմ այս հնչում է , նա ոսկեթ— թռչուն է,
Թող երտն իմ վառ տտնի ձեզ, ձեր հոտին մտնի:

II
Երտերն ար—աշող զենքերն են մեր փայլող,
Մեր ուժն են ազդեցիկ երտերը տեղեցիկ,
Անտամ դժվար պահին միշտ երտն է մեր կողքին,
Քայլի թող առհավետ , իմ երտը միշտ ինձ հետ:

Կրկներտ

Երտն իմ այս հնչում է , նա հրեղեն թռչուն է,
Անդադար փնտրում է, որ բույնն իր նա տտնի,,
Երտն իմ այս հնչում է , նա ոսկեթ— թռչուն է,
Թող երտն իմ վառ տտնի ձեզ, ձեր հոտին մտնի:
Թող երտն իմ վառ տտնի ձեզ — հնչի հավերժ:

Jack · 2008-10-17 17:20:56

Да, да, теперь понял)) Просто в армянском есть два "р" - мягкий и грубый как бы!! Да:))

Получается - Пусть моя яркая песня найдет вас, пусть войдет в ваши души!

#476 2008-09-30 11:24:13

Re: Армения на Евровидении 2009

#477 2008-09-30 15:53:54

Re: Армения на Евровидении 2009

#478 2008-09-30 17:23:59

Re: Армения на Евровидении 2009

#479 2008-09-30 17:38:15

Re: Армения на Евровидении 2009

#480 2008-09-30 17:44:01

Re: Армения на Евровидении 2009

#481 2008-09-30 17:55:25

Re: Армения на Евровидении 2009

#482 2008-10-02 15:04:01

Re: Армения на Евровидении 2009

#483 2008-10-02 22:31:22

Re: Армения на Евровидении 2009

#484 2008-10-03 22:24:59

Re: Армения на Евровидении 2009

#485 2008-10-06 18:55:55

Re: Армения на Евровидении 2009

#486 2008-10-06 19:43:48

Re: Армения на Евровидении 2009

#487 2008-10-06 22:55:54

Re: Армения на Евровидении 2009

#488 2008-10-08 15:42:34

Re: Армения на Евровидении 2009

#489 2008-10-08 18:03:12

Re: Армения на Евровидении 2009

#490 2008-10-08 23:20:51

Re: Армения на Евровидении 2009

#491 2008-10-09 14:00:40

Re: Армения на Евровидении 2009

#492 2008-10-16 15:25:58

Re: Армения на Евровидении 2009

#493 2008-10-16 16:36:41

Re: Армения на Евровидении 2009

#494 2008-10-16 16:53:24

Re: Армения на Евровидении 2009

#495 2008-10-16 17:09:58

Re: Армения на Евровидении 2009

#496 2008-10-16 17:43:44

Re: Армения на Евровидении 2009

#497 2008-10-16 18:14:15

Re: Армения на Евровидении 2009

#498 2008-10-17 09:35:59

Re: Армения на Евровидении 2009

#499 2008-10-17 09:54:00

Re: Армения на Евровидении 2009

#500 2008-10-17 17:20:56

Re: Армения на Евровидении 2009

Подвал доски