#51 2004-05-16 02:41:26

Claire
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 320

Re: Я была за Сербию

Да я поняла.
Я в Москве. 3.43.
Спать пора, завтра рабочий день.

Спасибо.

Offline

#52 2004-05-16 02:45:06

milos
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 181

Re: Я была за Сербию

Где ты это работаешь. У нас выходные!?

Offline

#53 2004-05-16 02:46:31

Claire
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 320

Re: Я была за Сербию

Я переводчица - freelance. Завтра переговоры с арабами  в 12.
Просто я еще долго не засну.

Offline

#54 2004-05-16 02:49:15

Claire
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 320

Re: Я была за Сербию

Т.е. не завтра, а уже сегодня.

Offline

#55 2004-05-16 02:50:07

milos
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 181

Re: Я была за Сербию

Вот это да. От 170 миллионов русских я разговариваю с коллегой....
Не завидую на завтрашнем дне.
У меня еще к понедельнику 25 странци технического текстаь - приходится подрабатывать.
Напиш мне когда отдохнешь на [email protected]
cao

Offline

#56 2004-05-16 02:51:18

Claire
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 320

Re: Я была за Сербию

Понимаю. У меня к прошлому понедельнику была 31 страница об инвестициях.
Гора с горой не сходятся, а переводчик переводчика узнает по глазам.
[email protected]
ciao!

Offline

#57 2004-05-17 10:24:49

Rimante
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 598

Re: Я была за Сербию

Перевод сербской песни - как ивсех остальный - можно бнайти на этом же сайте - ссылка наверху - Евровидение - Казахстан. Я тоже болела за серба безумно, но утешаясь тем что хорошо хоть не грек победил - тогда бы уж точно заревела в три ручья от обиды)))

Offline

Подвал доски