#126 2008-02-08 13:05:49

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 75,690

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote Survivor][quote Tina]Хм... да? А ведь все криком кричали - Руслана всех порвала....

С этим не кто и не спорит. Руслана действительно "порвала всех", однако это не значит что ее теперь надо везде пихать. папаризы вон нигде нет, хотя ее нонешний репертуар пользуется куда большей популярностью, чем репертуар Русланы, к сожалению.

[quote Tina]Кстати, Серёга... сейчас  политика на первом месте;-)

hpnemes

Участник

Зарегистрирован: 2006-06-02

Сообщений: 1,247

Re: Сербия на Евровидении 2008

Согласен с тем, что "Oro" непременно надо на Евровидение!!! С такой шикарной мелодией и запоминающимся припевом + с нехилой диаспорой и соседями + именем Желько в титрах + приятным вокалом ей будет расплюнуть на то, чтобы войти в тройку лидеров.

---

JELENA TOMASEVIC IS #1!
SEE YOU LATER IN BELGRADE 2009

Vuchko

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-19

Сообщений: 17,144

Re: Сербия на Евровидении 2008

Да Тин. О Видовдане поет

---

_____________________________________

Vuchko

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-19

Сообщений: 17,144

Re: Сербия на Евровидении 2008

ORO - FOLK DANCE

Ko li miluje milo moje? - Who caresses my beloved one?
Ko li usne te snene budi? - Who wakes up sleepy lips?
Ne zaboravi ime moje - Don't forget my name
kada krene da, - when she begins to,
da te ljubi. - to kiss you.
Klasje moje, ne spavaj, - Don't sleep, oh my spikes,
njega ljubi, mene uspavaj. - kiss him, and put me asleep.

Ne lomi mi led, vodu nema, - Don't break my ice, it doesn't have water within,
ne soli mi ranu, suza nema, - Don't put the salt on my wound, I have no tears,
ko li zaigra oro moje - who begins to dance my beloved folk dance
neka ne igra za nas dvoje. - may he not dance it for me and my love.
Klasje mene uspavaj. - Oh, my spikes, put me asleep...

Nuna nej, nuna, nuna, nuna, nuna nuna nej... 2x

Na Vidovdan probudi me, - Wake me up on Vidovdan*
da ga opet pogledam. - to look at him again.

Nuna nej, nuna, nuna, nuna, nuna, nej... 2x

Na Vidovdan probudi me - Wake me up on Vidovdan*
da ga opet pogledam - to look at him again.

Na Vidovdan probudi me - Wake me up on Vidovdan*
jos jednom da ga pogledam. - to look at him once more.

---

_____________________________________

milan

Участник

Зарегистрирован: 2008-01-14

Сообщений: 8

Re: Сербия на Евровидении 2008

ATROPAT, SPASIBO!!!!! BEST REGARDS FROM SERBIA!!!! WELCOME NA EVROVIDENIE 2008.!

Link

Участник

Зарегистрирован: 2006-07-27

Сообщений: 187

Re: Сербия на Евровидении 2008

Фишка-не фишка!А РУслана петь умеет!И я ее за это уважаю!!! Если надо было еще раз поехать на Евро-она бы сделала и песню и шоу!

Link

Участник

Зарегистрирован: 2006-07-27

Сообщений: 187

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote Laisves][quote Link][quote Laisves][quote Link][quote Laisves][quote hpnemes]Да и у Русланы ничего больше не выходило, что могло бы сравниться по качеству с Wild Dances.

Можно сказать, что у нее больше вообще ничего не выходило...кроме дикой энергии и дуэта с варварой....за 4 то года!

DISCO_ЖЕКА

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 7,420

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote Link][quote Laisves][quote Link][quote Laisves][quote Link][quote Laisves][quote hpnemes]Да и у Русланы ничего больше не выходило, что могло бы сравниться по качеству с Wild Dances.

Можно сказать, что у нее больше вообще ничего не выходило...кроме дикой энергии и дуэта с варварой....за 4 то года!

Sprite

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 11,345

Re: Сербия на Евровидении 2008

Жень ты не все написал))) Еще про Музики было и фили ти зоис...)) еще перепевка СелиН Дион была)

---

^{---------------------}

DISCO_ЖЕКА

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 7,420

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote Sprite]Жень ты не все написал))) Еще про Музики было и фили ти зоис...)) еще перепевка СелиН Дион была)

Это я не понмю...

Помню еще у нее макси-синглом выходили Heroes и Mambo и там были песни, не все из которых попали в альбом...

Sprite

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 11,345

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote ЖЕКА][quote Sprite]Жень ты не все написал))) Еще про Музики было и фили ти зоис...)) еще перепевка СелиН Дион была)

Это я не понмю...

Помню еще у нее макси-синглом выходили Heroes и Mambo и там были песни, не все из которых попали в альбом...

DISCO_ЖЕКА

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 7,420

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote Sprite][quote ЖЕКА][quote Sprite]Жень ты не все написал))) Еще про Музики было и фили ти зоис...)) еще перепевка СелиН Дион была)

Это я не понмю...

Помню еще у нее макси-синглом выходили Heroes и Mambo и там были песни, не все из которых попали в альбом...

Vuchko

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-19

Сообщений: 17,144

Re: Сербия на Евровидении 2008

а ну-ка в швецкую) Ща в вашу приду, и начну Ристесками, Шерифовичами заваливать 

>:(

---

_____________________________________

DISCO_ЖЕКА

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 7,420

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote I are the winner!]а ну-ка в швецкую) Ща в вашу приду, и начну Ристесками, Шерифовичами заваливать 

>:(

Хватит ругаться )))))))))))))))

Wonder

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 21,232

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote ЖЕКА]2007 - синглы Fos, Mazi Sou и Three Is A Magic Number (судя по всему для очередного альбома)

Песни с Фос вроде были для какого-то нового переиздания Ипархи Логос.

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 75,690

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote I are the winner!]Да Тин. О Видовдане поет

Даже так;-)  Отлично, уже с ходу понимаю сербский.

Александар

Участник

Зарегистрирован: 2007-03-27

Сообщений: 1,319

Re: Сербия на Евровидении 2008

Прошла жеребевка для участников в полуфинальной вечери.

От самых больших фаворитов, Цвэта Майтанович, Изнад нас, будет петь первая, потом следуют Алэкса и Ана, Бели Яблан, 6, потом BQ, Завет, 7, и Елэна Томашевич, Оро, 20.

Самая лучшая позиция это от Томашевич. Думаю что последнюю песню в полуфинале все люди запомнить и такие позиции обычно и самые лучшие, особенно для балладах. Так что для меня почти абсолютный победитель в полуфинальной вечери будет песня Оро, а потом равноправно будут борится Цвэта, Алэкса и Ана, BQ...

Не знаю какие дела будет с песней от Цветы, потому что она первая будет петь, песня тоже нравится. У Цветы было много почитателей когда она несколько лет назад победила в конкурсе сербского Идола, так что из-за популярности в Идоле, а тоже и из-за этой песни, Цвэта получит довольно баллов.

Никто не писал для Вулиновича, он вообще даже не находится и в списке фаворитов, а песня даже неплохая. Жду чтобы и эта песня прошла в финал.

hpnemes

Участник

Зарегистрирован: 2006-06-02

Сообщений: 1,247

Re: Сербия на Евровидении 2008

Ура! Оро выступает последней! Проход в финал Томашевич обеспечен!

---

JELENA TOMASEVIC IS #1!
SEE YOU LATER IN BELGRADE 2009

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 75,690

Re: Сербия на Евровидении 2008

ОРО или коло или хоровод.

массовая пляска, близкая русскому хороводу. Распространена у народов, населяющих Балканский полуостров и области к северу от него (у болгар - хоро, у румын и молдаван - хора и сырба), известна в Польше и на Украине. Характерно построение цепью, сомкнутым или разомкнутым кругом. Исполняется в сопровождении народных инструментов, иногда пения. Музыка  отличается разнообразием размеров. Существуют  быстрого и медленного темпа.

Думаю под эту песню можно придумать убойный номер.

Александар

Участник

Зарегистрирован: 2007-03-27

Сообщений: 1,319

Re: Сербия на Евровидении 2008

Вот и конкретная ссылка что означает оро, здесь можно смотрет национальные танцы, национальные одежды.

Здесь перво поют народную песню, а потом танцуют. Такие танцы технически очень сложные. Хороший клип снятый с сербского национального телевидения. Обратите тоже внимание что все сербские национальные телевидения печатают тексты только на сербской кирилице, тоже и тот текст на кирилице. Это интересное видео, потому что здесь есть и медленных, средных и быстрих по скорости танцах...
http://www.youtube.com/watch?v=l841vpQuFFY

Кому интересно могу опубликовать и других ссылок на тему сербских, болгарских, македонских танцах, такого типа.

Злыдень

Участник

Зарегистрирован: 2006-11-21

Сообщений: 1,895

Re: Сербия на Евровидении 2008

Александар, а что это значит "на постале" и "класjе"?

Александар

Участник

Зарегистрирован: 2007-03-27

Сообщений: 1,319

Re: Сербия на Евровидении 2008

[quote arbat2005]Александар, а что это значит "на постале" и "класjе"?

"Клас" на сербском, a на русском "Колос"...  ...пшеничный колос...

А потом следует что "Класје", это примерно множественное число от слова колос...

"На постале", таких слов не услышал...

Подскажи ссылку на целую песню или текст где воспоминаются эти слова "На постaли"... То что могу угадать, это могли бы быть следующие комбинации: Вместе постАЛЕ, может быть ты услышал такие слова "На постЕЉИ(ЭЛИ)", [постеља(ля), это постель...]

Появилась новая ссылка на песню от Томашевич:
http://rapidshare.com/files/91718072/JE … _cdrip.mp3

Качество записа (96kbps) могло бы быть и лучшее...

Говорят что девушки из группе BQ, появится на Беовизии в белом платье, а тоже самое сделает и Елена Томашевич, как рассказали, она будет в белом платье, а с кинопрожектором будут изображатся на этом платье прекрасные фотографии и может быть и сцены, клипы с сербскими монастырями которые находится на Косово, а может быть и кусочек природе в этой части Сербии и другие элементи. Это наверно из-за того что в песне Оро существует слово Видовдан, а это в связи с Косовом.

Думаю до сих пор не было таких эфектов между участниками на Евровидении чтобы на этом платье были изображенные фотографии, разные еффекти, клипы, природа. Увидим через несколько дней как все это будет выглядит.

Идея хорошая с этими эффектами на самом платье.

Тоже узнал что некоторые песни, немножко изменились для Беовизии. В том числе было бы хорошо, если бы появились и мужские вокали в этно одеждах, а в инструментальной части песни Оро.

Злыдень

Участник

Зарегистрирован: 2006-11-21

Сообщений: 1,895

Re: Сербия на Евровидении 2008

Александар,это в связи с переводом завета и оро)))

Спасибо!

Завет

Как позолота на сером,
Последняя капля на измученных губах,
Солнца луч над тяжелыми облаками,
Стоять ты не можешь средь волнения

Так ты далек и нем
Я не знаю, смогу ли дальше
Тебя своим называть

Белый мой голубь как завет света,
Любовь, голубь,- имя твоего лета.

Если нас разлучат
Белый флаг не поднимай, храни веру
Навсегда останешься ты
У меня как жар у пепла.

Когда-то давно было
Две души как одна на постели
Теперь ты далек и нем
Я не знаю, смогу ли дальше
Тебя своим называть

Оро

Кто ласкает милого моего?
Кто будит твои сонные губы?
Не забудь ты моё имя
Когда начнет целовать тебя
Мои колосья не спите
Поцелуй её, усыпи меня

Не ломай мой лед, воды нет
Не сыпь мне соль на рану, слез нет
Кто танцует моё оро?
Пускай не танцует за нас двоих.
Колосья мои усыпи меня.

На Видовдан разбуди меня,
Чтоб увидеть снова

На Видовдан разбуди меня,
Чтоб однажды увидеть еще хоть раз

Александар

Участник

Зарегистрирован: 2007-03-27

Сообщений: 1,319

Re: Сербия на Евровидении 2008

Элыдень твой сербский прогрессирует каждого дня )) Перевод довольно хороший получился. Нужно его немножко доработать...

А вот интересная фотка девушек из группы BQ. Появилась фотография в несколких журналах:

Я писал в прошлом сообщении что девушки в Беовизии будут петь в белом платье и видно и на фото что они в белом. С левой стороне стоит Ана, потом следуют Сузана, Ксения, Саня, Ивана.

Vuchko

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-19

Сообщений: 17,144

Re: Сербия на Евровидении 2008

вауууууууууууууууууууу красотки.. обожаю :*

---

_____________________________________