Перевод ответов Влатка Илиевског на Ваши вопросы( Влатко выслал ответы в форме письма)

Привет всем! Спасибо Вам большое, что Вы прислали мне столько вопросов. Ну, начнем пожалуй с ответами

Изначально часть песни должна была быть  спета на английском языке, а именно второй куплет,и припев после второго куплета, но после определенных консультаций, которые прошли у меня с моей командой, мы пришли к выводу, что лучше все-таки будет спеть песню полностью на македонском языке.

Как Вы наверное уже все знаете, у моей песни есть и русская версия, мне многие задают вопрос о том, что могло было быть даже и очень выгодным исполнить какую-нибудь часть песни и на русском языке, но поскольку я представляю Македонию, хотя и с песней с русским названием, я буду ее исполнять на македонском языке.
Это верно, у моей песни есть английская, русская и сербско-хорватская версия, над немецкой версией еще идет работа, и я очень надеюсь, что скоро Вы сможете услышать и эту версию. А что же касается версии на скандинавских языках, к сожалению у нас просто не хватило времени на реализацию этого, поскольку мы сейчас слишком увлечены подготовкой номера.

Да, уже подготавливаются 2 ремикса моей песни, речь идет о ремиксах на македонском и английском языках.

Что же касается русской версии песни, если быть откровенным, я не очень хорошо знаю русский язык, но отнесся к этому максимально профессионально, пытался выложиться на все 100%, спеть на хорошем уровне, чтобы достучаться до русских сердец ))) В этом мне большую помощь оказал Владо Яневски, который перевел мою песню на русский язык.

Мне кажется, что не очень правильным с моей стороны будет оценивать себя самого, хехехе ))) Я пытаюсь об этом много не думать, самое важное для меня это то, как  мое выступление будет выглядеть в целом, я очень хочу, чтобы оно выглядело красиво, ярко,  запоминающе, красиво смотрелось из зала, чтобы оно было на высоком уровне, чтобы оно очень понравилось зрителям, и конечно же я надеюсь, что после 4 лет неудач, моя страна наконец-то пройдет в финал! ))

Да, конечно я смотрю Евровидение каждый год

Да, мне кажется, что я успел послушать всех представителей, вцелом могу сказать, что среди них есть и очень очень хорошие песни, но пока ярового фаворита на данный момент у меня нет ))) Пусть пока мой фаворит останется в тайне ))

Да, действительно В 2000 году я начал петь в составе рок-группы "Морал", я стал ее вокалистом )) В 2003 году у нас вышел первый альбом "Кога патувам"( "Когда я путешествую"), а в 2005 году мы выступали на разогреве на концерте группы "Deep purple" в Скоплье.

Сейчас я полностью сконцентрирован на своем выступлении в Дюссельдорфе, мой последний альбом вышел совсем недавно, так что я думаю, что пока рано выпускать новый, но над некоторыми песнями для него я уже работаю )))
Больше всего я люблю рок-музыку, а последняя песня, которую я слушал, это песня "Русинка", потому что я каждый день ее репетирую, хехехе ))))
Я из года в год слежу за македонскими представителями на Евровидении, и каждый из них был хорош по-своему.

Что же касается истории с моим участием на "Скопьефесте" в этом году, то я могу Вам честно признаться,что буквально до последнего дня для подачи заявок на конкурс, у меня не было готового текста песни, только музыка. Чтобы все-таки спасти всю ситуацию, моя команда связалась с Слаткаром, моим очень хорошим другом и самым известным хип-хопером в Македонии, который написал мне текст буквально за полчаса ))

Что касается непосредственно самого номера, я пока к сожалению точно не знаю, как все будет выглядеть на сцене, но самое главное и интересное, мне кажется, и я конечно же должен сказать Вам об этом, это то,что я буду не только петь на сцене, но и танцевать. Так что знайте, Влатко не только будет петь на сцене в Дюссельдорфе, но и танцевать! )))

Этот вопрос мне очень очень часто задают, на мой взгляд, соседское голосование будет существовать всегда. Мне кажется, что нет способа его запретить, не ать ему происходить, а также, я не представляю, как можно кому-то запретить или кому-то ставить условия, за кого можно голосовать, а за кого нельзя.

Ну, на мой взгляд, у меня не такая уж и длинная борода )) Но все будет зависеть от полноценной идеи моего номера, и, конечно же, от советов стилистов.

Свое выступление я посвящу своим поклонникам и своей стране, и конечно же у меня получится победить, победу я также посвящу своей любимой стране, поскольку прежде всего я являюсь ее представителем на этом конкурсе.

Если я смогу победить, то победу, конечно же приму с огромной радостью,гордостью, волнением, как и каждый другой победитель.

Я, как и практически каждый житель Македонии, каждый год слежу за Евровидением и большое количество песен мне очень очень нравится, к сожалению, я думаю,что у меня просто не хватит времени, для того, чтобы всех их перечислить )) 

На национальном отборе не было никаких проблем или недоразумений, с моей стороны абсолютно никаких претензий нет. Каждый, кто в этом участвует, конечно же хочет победить, это естественно. В этом году мы как никогда все очень много работали над песнями, выступлениями и исполнением. Я конечно же мечтал, что буду именно тем, кому достанется счастливый билет в Дюссельдорф, и это произошло ))

Песни на наш национальный отбор высылаются анонимно. Слово "шубарата" было секретным кодом моей песни, а конечно же это слово имеет непосредственное отношению к самому названию песни.

Я окончил факультет драматического искусства в июне 2010 года, театр и по сей день является моей большой любовью. Я играл во многих театральных постановках, в одном телесериале( "Од денес за утре"), который был очень популярен в Македонии. И несмотря на свою занятость, связанную с моим участием на Евровидении, я не мог отказаться от новой роли в театре, предложенной мне буквально на днях.

Да, я очень люблю животныт! ))

Хехехе)))Я так и думал, что меня и Вы об этом спросите)) Ну, поэтому это и личная жизнь, чтобы об этом никому не рассказывать:)))

Что же касается русских девушек, есть ли у них шанс заполучить мое сердце, пусть попробуют и узнают!:))))

Спасибо Вам огромное, что Вы проявили интерес к этому интервью, мне было очень приятно с Вами пообщаться! ))

Слушайте "Русинку" и 12-го мая обязательно воспользуйтесь своими телефонами и проголосуйте за Вашего фаворита, я буду несказанно рад, если Вашем фаворитом окажусь именно я:))))
Надеюсь как-нибудь увидеться с Вами!
Большой привет России из всегда солнечной Македонии!
Ваш Влатко Илиевски