#1 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-27 18:56:22

Армянскую песню "Apricot Stone" перевели на французкий

Voici la traduction de la chanson "Apricot Stone"
interprЁ¦tЁ¦e par Eva Rivas,

"Noyau d'Abricot" !


I


Il y a bien longtemps

Lorsque jЎЇЁ¦tais toute petite

Mama mЎЇavais dit tu dois savoir

Que notre monde est cruel et sauvage

Mais pour tracer ta route Ё¤ travers le froid et la chaleur

CЎЇest dЎЇamour que tu as besoin.

II

JЎЇai cru chacun de ses mots

Plus que tout ce que jЎЇavais entendu

Mais jЎЇavais tellement peur de perdre ma joie de vivre

Que jЎЇai beaucoup pleurЁ¦

Alors elle mЎЇa donnЁ¦ des abricots,

Baisers de la terre, fruits du soleil.

Refrain

Noyau dЎЇabricot

CachЁ¦ dans ma paume

Qui mЎЇa Ё¦tЁ¦ donnЁ¦

De ma mЁЁre-patrie.

Noyau dЎЇabricot je vais te laisser tomber

Dans la terre glacЁ¦e

Laissez-le, laissez-le faire sa place.

Noyau dЎЇabricot

CachЁ¦ dans ma paume

Qui mЎЇa Ё¦tЁ¦ donnЁ¦

De ma mЁЁre-patrie.

Noyau dЎЇabricot.


III

Maintenant je vois les Ё¦toiles du Nord

scintiller Ё¤ travers lЎЇorage

et jЎЇai un amour transformЁ¦

qui me garde chaud

Maintenant je nЎЇai pas peur des vents violents

Ils peuvent souffler ЁC ils ne peuvent gagner.

IV

Que lЎЇhiver reste loin

De ma rЁ¦colte nuit et jour

Que Dieu bЁ¦nisse et garde mon fruit chЁ¦ri

Grandis mon arbre jusquЎЇau ciel

A peine dis-je au revoir Ё¤ ma maison en agitant la main

Que jЎЇai envie de retourner Ё¤ mes racines.

Refrain

Noyau dЎЇabricot

CachЁ¦ dans ma paume

Qui mЎЇa Ё¦tЁ¦ donnЁ¦

De ma mЁЁre-patrie.

Noyau dЎЇabricot je vais te laisser tomber

Dans la terre glacЁ¦e

Laissez-le, laissez-le faire sa place.

Noyau dЎЇabricot

CachЁ¦ dans ma paume

Qui mЎЇa Ё¦tЁ¦ donnЁ¦

De ma mЁЁre-patrie.

Noyau dЎЇabricot.

#2 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-24 17:40:56

TaTeV пишет:
ArmLaud пишет:
Andy пишет:
TaTeV пишет:

пускай победит, как ОБЕЩАЛА

А где-то есть эта цитата?

Её нет, просто её сейчас пытаются вбить для последующей грязи в адрес Евы в случае второго или третьего места. Ведь грязное нутро как то нужно очистить.

Andy, тут была ссылка одного сайта, для которого Ривас дала интервью. Оттуда и читала, насколько помню. Да и если не Ева, то Саарян всегда говорит "Мы едем только за Победой", хотя все так говорят...
ArmLaud, с чего такие выводы вообще?! Из-за моей подписи да?! Я же ведь уже сказала, что мне от того, что кто-то кого-то подкупает, кто-то с кем-то ведёт нечестные игры, мне от этого отныне не становится ни лучше, ни хуже... мне без разницы, какая там их политика ведётся. Я себя не вмешиваю туда, и нос свой туда не сую, мне это 100 лет не пригодится. Теперь я размышляю так, Валерий Саарян подкупил победу? Молодец, что тут скажешь?! Иметь большие деньги- это тоже немалый труд, а если труд, то значит человек старался, а раз старался, значит человек справедливо заслужил свою победу за свой труд, пускай даже за деньги, он за деньги тоже проделал не мало труда. Победа Евы Ривас честная и ничего не куплено? Тогда молодец Ривас, потрудилась и добилась того, чего хотела, пускай даже не за красивый голос, пускай за красивые внешние данные, а ну и что?! Что здесь плохого?! Девушка стремилась к этому и добилась своего, всем бы так! Так что, я вовсе не обливаю её грязью, уважаемый ArmLaud- просто мне больше по вкусу пришлась песня Эмми и Миграна. Мира во всём мире! smile Чтобы как можно меньше было негатива, и побольше позитива wink

Вот и замечательно! Первый ваш пост не вызывающий негативных эмоций.

#3 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-24 17:37:00

Спасибо за интересную информацию. Ничего менять полагаю не следует. Песня в таком виде прекрасна и действительно любима. Важно её исполнить на уровне, именно в исполнении ключ к успеху всё остальное вторично.

#4 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-24 10:16:32

Andy пишет:
TaTeV пишет:

пускай победит, как ОБЕЩАЛА

А где-то есть эта цитата?

Её нет, просто её сейчас пытаются вбить для последующей грязи в адрес Евы в случае второго или третьего места. Ведь грязное нутро как то нужно очистить.

#6 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-23 14:56:17

TaTeV пишет:
stervochka пишет:

Скажу честно, просто в шоке, столько сплетен и грязи, это просто ужас!!! Противна было читать сообщения от Татев и не только, как можно говорить о людях столько отрицательного не зная их вообще. Ах, да у нас ведь армяне всегда всё знают, а доказать не могут.

Вам не достаточно того, что Ева стала показываться армянскому народу в тот период, как только ей в голову закатило "Евровидение"? Ей придумали божественный образ, переименовав её в "Ева Ривас"- но это то, что не соответствует её реальному "Валерия Решётника", а я не терплю обман.

stervochka пишет:

подумаешь не в Армении жила, от этого она не перестала быть армянкой. А почему тогда никто не говорит, о том, что Мигран тоже не жил в Армении 1992 года, если я не ошибаюсь??? а на Евро его прям все рады будут видеть, точнее не все, а неадекватные фанаты Эмми

Да потому что Мигран ещё, если не ошибаюсь, год назад стал показываться в армянском шоу бизнесе. Это говорит о том, что он хотел представлять Армению не потому что только хотел участвовать на Евровидении, а потому что действительно и искренне хотел именно Армению представить. Ведь он записал песню "Armenia" ещё где-то год назад. Он был предан Армении, и это заслуживает уважения с нашей стороны- со стороны армян.

stervochka пишет:

Эмми без него в финал бы не попала, учитывая тоот факт, что на отборе она не пела, а просто орала, и каждые пять минут только и было слышно heeeeeeeeeeeyyy - heeeeeeeeeeyyyyy, честно даже стало надоедать.

Простите, а кто там хорошо спел? Разве что только Размик Амян и Ани.

stervochka пишет:

Мигран прекрасно танцует никто ничего и не говорит, но на этом делать акцент не правильно, это не конкурс танцев, если песня не цепляет, значит всё, никакое шоу тут не поможет.

То что на на одни танцы стоит делать акцент, это да, но вот то что никакое шоу не поможет, это не так! На Евровидении красивое шоу тоже важно!

stervochka пишет:

Я больше чем уверенна, что если бы Армению захотел представить Серж Танкян или ещё какой нибудь популярный певец армянского происхождения из диаспоры, все просто были бы довольны и про отборочный тур и речи бы не было, а на бедную девочку напали и сами не знаете чего хотите.

Сравнила Сержа Танкяна с Евой Ривас)) Правильно, все армяне были бы в восторге, если бы Серж представлял Армению- не сосчитать сколько благ он стремился сделать для благополучия Армении. А Ева? Жду вашего ответа!

stervochka пишет:

А Эмми показала своё истинное лицо, оказывается за ангельской улыбкой скрывалась просто......, взять и уйти со сцены, не поздравив хотябы ради приличия, победительницу, это просто не профессионально, они все там всё таки коллеги.

А что вы хотели?! Сирушо ещё тогда, когда с Эмми были на ровне, взяли и без отбора на Евро отправили, в то время, как над Эмми реально издеваются- раз обещали, что победит, так что подводить?! Надо было заранее сказать, что Победа ещё под вопросом, а не давать ложных обещаний- во всём вина телеканала! Тут ни Эмми, ни Ева не виноваты.


Ну вот и услышали мы правду. Зачем тогда отбор проводили раз уже обещали, что поедет Эмми? Для видимости? Вы ведь не любите  обман. А это не обман? Когда проводится конкурс, а победитель уже назначен. Ваша беспринципность красноречива. Жюри сдержало слова и поставила эмми на первое место какие претензии? Что Еву не опустили? Ну так у них должно быть совесть была, не все такие ка Эмми. А народ все карты спутал, у вас претензии к народу?

#7 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-23 13:47:15

TaTeV пишет:
ArmLaud пишет:
NANUL пишет:
Andy пишет:
NANUL пишет:

кстати можно было петь не про косточки а про Арменику это старое название Абрикоса про это Кавалерян не знал ?надо было бывать на исторической родине` а не один раз и за деньги

Найра, а почему в 2007 году вы не предъявляли подобные претензии, вы ведь, как пишете, были во всех промо-турах и участвовали активно в подготовке, или текст Кавалеряна для Айко был на ваш взгляд лучше?

я не сказала что была лучше ,но без национальных элементов .,,Anytime you need была про любовь,,не какой армянин не гордится косточками абрикоса.. надо было про абрикосы писать вот и все .. 
но я не поняла мы будем говорить про песню Hayko?? или Евы Ривас?
Andy  у меня есть ник на сайте не забываете об этом...
Во вторых я не говорю что песня Евы плохая ...я говорю что Ева слабая как исполнительница она не готова  представлять страну...


Ева готова и будет представлять Армению. Более того у Армении не было альтернативы ибо Эмми не певица, не голоса ни харизмы, ни внешних данных. Есть мама, есть связи, но таланта нет. Не-будь Евы, Армения и в финал бы не попала. А с Евой возможно и в тройку попадём.

Это полный бред! Свободно заявляю об этом, потому что у меня есть доказательства- Армения за всю историю её участия попадала в 10-ку с участием певцов/певиц с армянского шоу бизнеса.


Бред это то, что говорите вы ибо то, что было хорошо вчера, не факт что будет завтра. Это во первых. Во вторых нужно исходить из реальности, а она такова, что ни один из предыдущих исполнителей от Армении на Евро. в конкурсе не участвовал, а из тех кто участвовал только Ева имеет шанс достойно представить Армению, что она и будет делать. Токова воля народа, а подкупами жюри и грязными сплетнями Эмми снискала к себе отвращение. Надеюсь больше о ней не услышать.

#8 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-23 10:34:10

NANUL пишет:
stervochka пишет:
NANUL пишет:
stervochka пишет:
ARMAN пишет:
stervochka пишет:
ARMAN пишет:
stervochka пишет:

Для начало от всей души поздравляю нашу армянскую королеву с победой на отборочном туре! Умничка! Просто МОЛОДЕЦ!!!  Я за неё переживала и болела, очень рада, что на Евровидение поедит Ева Ривас, она сможет достойно представить Армению европейскому зрителю!
А сейчас не много о том, что здесь прочитала. Скажу честно, просто в шоке, столько сплетен и грязи, это просто ужас!!! Противна было читать сообщения от Татев и не только, как можно говорить о людях столько отрицательного не зная их вообще. Ах, да у нас ведь армяне всегда всё знают, а доказать не могут. Что пристали к национальности Евы не понимаю, ведь уже наверное миллион раз говорили, что эта девушка на 75% армянка, подумаешь не в Армении жила, от этого она не перестала быть армянкой. А почему тогда никто не говорит, о том, что Мигран тоже не жил в Армении 1992 года, если я не ошибаюсь??? а на Евро его прям все рады будут видеть, точнее не все, а неадекватные фанаты Эмми, потому, что знают, что Эмми без него в финал бы не попала, учитывая тоот факт, что на отборе она не пела, а просто орала, и каждые пять минут только и было слышно heeeeeeeeeeeyyy - heeeeeeeeeeyyyyy, честно даже стало надоедать. Мигран прекрасно танцует никто ничего и не говорит, но на этом делать акцент не правильно, это не конкурс танцев, если песня не цепляет, значит всё, никакое шоу тут не поможет. Я больше чем уверенна, что если бы Армению захотел представить Серж Танкян или ещё какой нибудь популярный певец армянского происхождения из диаспоры, все просто были бы довольны и про отборочный тур и речи бы не было, а на бедную девочку напали и сами не знаете чего хотите. А Эмми показала своё истинное лицо, оказывается за ангельской улыбкой скрывалась просто......, взять и уйти со сцены, не поздравив хотябы ради приличия, победительницу, это просто не профессионально, они все там всё таки коллеги. А эти дешевые митинги вообще не в какие рамки не влезает, ещё один лишний повод, для того, чтобы наши соседи ещё больше раскрывали свои рты. А что касается куплено и не куплено, всё равно кто бы не поехал все хором кричали бы, что всё куплено, к сожалению в Армении народ довели то такого уровня, что им уже кажется, что всё в этой жизни продается и покупается, но к счастью нет. Я уверенна, что Ева прошла всё достойна. А почему не говорите, о том,  что Еве в этот день благополучно испортили звук, и это было видно, теперь возникает вопрос, кто так постарался??? а??? жюри говорят выбрали Эмми, и тут ещё один вопрос, кто кого купил теперь??? так что  хватит уже поливать грязью Еву и её команду, а уж тем более продюсера, замечательнее продюсера в жизни не видела, Валерий Вы просто супер!!!! Тому доказательство ежегодная премия "ТАШИР"!!!! А вообще всем уже надо давно успокоится и поддержать нашу Еву, ведь это ей предаст ещё больше сил и она будет спокойна, когда будет представлять нашу страну в Европе, наша поддержка очень ей нужна!!!!! Не забывайте что все мы одна команда и называемся мы АРМЕНИЯ!!!!! Всем удачи!!! ЕВА ТЫ СУПЕР!!!! У ТЕБЯ ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ, ТЫ САМАЯ КЛАССНАЯ!!!!!

Цавет танем!)))Не волнуйся мы с ней и с Арменией, а тот кто не с нами, могут быть с другими никто не заставляет...))) Не хотел в этой теме вообще больше писать, и видимо буду в дальнейшем очень редко, так как тошнит от многих, но на твой пост не мог не обратить внимания! Цавет танем, ты молодец))))

Арман! джан. Меня просто не было долго на этом форуме, но вот зайдя сюда прочитав это всё, я просто не могла ничего не написать, я была в шоке от всего прочитанного.

Я тоже поначалу поддавался провокациям, но потом понял, что это глупо, пусть сами пишут и сами читают свой бред, а сейчас меня наоборот забавляет все это, претендентку уже давно выбрали, а это все покоя не дает, вот и яд выплескивают, так что слушай меня - позитив, у нас в этом году все очень замечательно)))

Это точно!!!! позитива будет много)))), а на всё остальное не будем обращать внимания и всё у нас будет хорошо, друзья давайте держаться вместе и  принесем Евровидение в АРМЕНИЮ))), так будет классно звучать "ЕВРОВИДЕНИЕ 2011 в АРМЕНИИ" УРААААААААААААААААААААА!!!! ЕВАААААААААААААА!!! мы все с тобой!!!!!


подождите и услышите как она заявить что на Евровидении там тоже кто то что подпотрил и петь она не смогла лишь поэтому..хорошо что наши Беки спасут положение.. А Валера профессионал своего дела!super!! но про хорошую сильную все умеющую крышу не забывайте....а Эмми ушла со сцены потому что настолько было все явно подстроенно что ей больше нечего не остовалось делать .. вы не понимаете что она чувствавала в этот день и за день ранше.. когда было и так все ясно .. что итоги все довно знают.. но назад идти поздно..
не хочу все время спорить подождем мая .. и посмотрим как споет Ева а не на итоги метса которое она займет ,,потому что я думаю что все продаетса и не только в армении ..так что посмотрим как она споет!

Скажу честно! мне совершенно по барабану, что она чувствовала в этот день и даже за день. Ей не помешает это почувствовать, как я уже говорила в своё время её мама делала всё возможное,  что такое же чувствовали многие другие! Так, что ничего страшного, с не будет,  не много поплачется, выпьет холодной армянской либо теплой американской водички и ей станет легче!!! Прошу заметить не имею ничего против её творчества, просто нельзя наглеть и надо уметь достойно проигрывать.

. а про наглость помолчим ..так как наглости у Евы предостаточно... из за чего собственно мне она и не нравита ... ..может мама и продвигала свою дочь и помогала ей кстати Эмми была только один раз на конкурсе Новая волна..об этом мы и говорим.. а не про конкурсы... ,..но Ева новичок и продвиигаетса ...*знаем мы как* .. главное Эмми не теряет своего достоинства ,..на чем закончу разговор и буду ждать мая ... и что там будет петь Ева у которой Армянскии шоу бизнесс и эстрада уже за спиной (по ее же словам ) посмотрим покорит она Европу ..?? может деньгами может песней ..может и внешностю ..посмотрим..
кстати я как поняла вы не отрицаете тот факт что довно до отбора все знали что Евочка пройдет.. это уже что то !!люблю людей которые говорят правду...

Так правда на поверхности. Многие желали видеть Еву на Евро. после Ташира и я в их числе. Все опросы показывали преимущество Евы за долго до пров. нац. отбора. Или все были куплены? Что же сейчас делать круглые глазки и удивляться очевидному?

#9 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-23 10:26:41

NANUL пишет:
stervochka пишет:
NANUL пишет:
stervochka пишет:
ARMAN пишет:
stervochka пишет:
ARMAN пишет:
stervochka пишет:

Для начало от всей души поздравляю нашу армянскую королеву с победой на отборочном туре! Умничка! Просто МОЛОДЕЦ!!!  Я за неё переживала и болела, очень рада, что на Евровидение поедит Ева Ривас, она сможет достойно представить Армению европейскому зрителю!
А сейчас не много о том, что здесь прочитала. Скажу честно, просто в шоке, столько сплетен и грязи, это просто ужас!!! Противна было читать сообщения от Татев и не только, как можно говорить о людях столько отрицательного не зная их вообще. Ах, да у нас ведь армяне всегда всё знают, а доказать не могут. Что пристали к национальности Евы не понимаю, ведь уже наверное миллион раз говорили, что эта девушка на 75% армянка, подумаешь не в Армении жила, от этого она не перестала быть армянкой. А почему тогда никто не говорит, о том, что Мигран тоже не жил в Армении 1992 года, если я не ошибаюсь??? а на Евро его прям все рады будут видеть, точнее не все, а неадекватные фанаты Эмми, потому, что знают, что Эмми без него в финал бы не попала, учитывая тоот факт, что на отборе она не пела, а просто орала, и каждые пять минут только и было слышно heeeeeeeeeeeyyy - heeeeeeeeeeyyyyy, честно даже стало надоедать. Мигран прекрасно танцует никто ничего и не говорит, но на этом делать акцент не правильно, это не конкурс танцев, если песня не цепляет, значит всё, никакое шоу тут не поможет. Я больше чем уверенна, что если бы Армению захотел представить Серж Танкян или ещё какой нибудь популярный певец армянского происхождения из диаспоры, все просто были бы довольны и про отборочный тур и речи бы не было, а на бедную девочку напали и сами не знаете чего хотите. А Эмми показала своё истинное лицо, оказывается за ангельской улыбкой скрывалась просто......, взять и уйти со сцены, не поздравив хотябы ради приличия, победительницу, это просто не профессионально, они все там всё таки коллеги. А эти дешевые митинги вообще не в какие рамки не влезает, ещё один лишний повод, для того, чтобы наши соседи ещё больше раскрывали свои рты. А что касается куплено и не куплено, всё равно кто бы не поехал все хором кричали бы, что всё куплено, к сожалению в Армении народ довели то такого уровня, что им уже кажется, что всё в этой жизни продается и покупается, но к счастью нет. Я уверенна, что Ева прошла всё достойна. А почему не говорите, о том,  что Еве в этот день благополучно испортили звук, и это было видно, теперь возникает вопрос, кто так постарался??? а??? жюри говорят выбрали Эмми, и тут ещё один вопрос, кто кого купил теперь??? так что  хватит уже поливать грязью Еву и её команду, а уж тем более продюсера, замечательнее продюсера в жизни не видела, Валерий Вы просто супер!!!! Тому доказательство ежегодная премия "ТАШИР"!!!! А вообще всем уже надо давно успокоится и поддержать нашу Еву, ведь это ей предаст ещё больше сил и она будет спокойна, когда будет представлять нашу страну в Европе, наша поддержка очень ей нужна!!!!! Не забывайте что все мы одна команда и называемся мы АРМЕНИЯ!!!!! Всем удачи!!! ЕВА ТЫ СУПЕР!!!! У ТЕБЯ ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ, ТЫ САМАЯ КЛАССНАЯ!!!!!

Цавет танем!)))Не волнуйся мы с ней и с Арменией, а тот кто не с нами, могут быть с другими никто не заставляет...))) Не хотел в этой теме вообще больше писать, и видимо буду в дальнейшем очень редко, так как тошнит от многих, но на твой пост не мог не обратить внимания! Цавет танем, ты молодец))))

Арман! джан. Меня просто не было долго на этом форуме, но вот зайдя сюда прочитав это всё, я просто не могла ничего не написать, я была в шоке от всего прочитанного.

Я тоже поначалу поддавался провокациям, но потом понял, что это глупо, пусть сами пишут и сами читают свой бред, а сейчас меня наоборот забавляет все это, претендентку уже давно выбрали, а это все покоя не дает, вот и яд выплескивают, так что слушай меня - позитив, у нас в этом году все очень замечательно)))

Это точно!!!! позитива будет много)))), а на всё остальное не будем обращать внимания и всё у нас будет хорошо, друзья давайте держаться вместе и  принесем Евровидение в АРМЕНИЮ))), так будет классно звучать "ЕВРОВИДЕНИЕ 2011 в АРМЕНИИ" УРААААААААААААААААААААА!!!! ЕВАААААААААААААА!!! мы все с тобой!!!!!


подождите и услышите как она заявить что на Евровидении там тоже кто то что подпотрил и петь она не смогла лишь поэтому..хорошо что наши Беки спасут положение.. А Валера профессионал своего дела!super!! но про хорошую сильную все умеющую крышу не забывайте....а Эмми ушла со сцены потому что настолько было все явно подстроенно что ей больше нечего не остовалось делать .. вы не понимаете что она чувствавала в этот день и за день ранше.. когда было и так все ясно .. что итоги все довно знают.. но назад идти поздно..
не хочу все время спорить подождем мая .. и посмотрим как споет Ева а не на итоги метса которое она займет ,,потому что я думаю что все продаетса и не только в армении ..так что посмотрим как она споет!

Скажу честно! мне совершенно по барабану, что она чувствовала в этот день и даже за день. Ей не помешает это почувствовать, как я уже говорила в своё время её мама делала всё возможное,  что такое же чувствовали многие другие! Так, что ничего страшного, с не будет,  не много поплачется, выпьет холодной армянской либо теплой американской водички и ей станет легче!!! Прошу заметить не имею ничего против её творчества, просто нельзя наглеть и надо уметь достойно проигрывать.

. а про наглость помолчим ..так как наглости у Евы предостаточно... из за чего собственно мне она и не нравита ... ..может мама и продвигала свою дочь и помогала ей кстати Эмми была только один раз на конкурсе Новая волна..об этом мы и говорим.. а не про конкурсы... ,..но Ева новичок и продвиигаетса ...*знаем мы как* .. главное Эмми не теряет своего достоинства ,..на чем закончу разговор и буду ждать мая ... и что там будет петь Ева у которой Армянскии шоу бизнесс и эстрада уже за спиной (по ее же словам ) посмотрим покорит она Европу ..?? может деньгами может песней ..может и внешностю ..посмотрим..
кстати я как поняла вы не отрицаете тот факт что довно до отбора все знали что Евочка пройдет.. это уже что то !!люблю людей которые говорят правду...


Эмми не могла потерять то, чего у неё никогда не было ибо достоинство есть или его нет. Многие Эмми узнали благодаря скандалу устроенному ею и её мамой. Эмми теперь вызывает отвращение у многих. Хочется надеяться, что она не будет представлять Армению на Евро 2011 ибо многие не станут голосовать и я в том числе.

#10 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-23 00:46:50

NANUL пишет:
Andy пишет:
NANUL пишет:

кстати можно было петь не про косточки а про Арменику это старое название Абрикоса про это Кавалерян не знал ?надо было бывать на исторической родине` а не один раз и за деньги

Найра, а почему в 2007 году вы не предъявляли подобные претензии, вы ведь, как пишете, были во всех промо-турах и участвовали активно в подготовке, или текст Кавалеряна для Айко был на ваш взгляд лучше?

я не сказала что была лучше ,но без национальных элементов .,,Anytime you need была про любовь,,не какой армянин не гордится косточками абрикоса.. надо было про абрикосы писать вот и все .. 
но я не поняла мы будем говорить про песню Hayko?? или Евы Ривас?
Andy  у меня есть ник на сайте не забываете об этом...
Во вторых я не говорю что песня Евы плохая ...я говорю что Ева слабая как исполнительница она не готова  представлять страну...


Ева готова и будет представлять Армению. Более того у Армении не было альтернативы ибо Эмми не певица, не голоса ни харизмы, ни внешних данных. Есть мама, есть связи, но таланта нет. Не-будь Евы, Армения и в финал бы не попала. А с Евой возможно и в тройку попадём.Нравится вам Ева или нет это не важно ибо всё что вы можете это не голосовать за неё. Но эта не проблема я дополнительно пошлю 6 СМС за вас. Обычно Швеция Армении даёт 3 балла не больше. Если в этот раз даст больше, считайте, что Ева получила признание в Швеции.

#11 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-22 17:16:19

россия 2009 самое слабое выступление России за всю историю Евро..что нам надо повторятся ,--- и на экране пусть Еву превратят не в старушку а в Аватара которая выращивает за минуту косточки Абрикосов...
кстати можно было петь не про косточки а про Арменику это старое название Абрикоса про это Кавалерян не знал ?надо было бывать на исторической родине` а не один раз и за деньги


А кто решает где и сколько раз бывать? За деньги или нет? Вам это решать? Вы прости те кто? Ваши советы это просто? Или вы так видите, что и как должно быть?

#12 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-22 17:06:45

интересно вы шведы дети шведы а почему мы говорим на русском и еще на сайте армении ?? какие страсти у шведа?
вы еще не большинство ...читали в Евро форумах как удивляются люди и например грузинам подсказывают петь про кожуру мандарина,..и тд итп

-----------------

Всё очень просто. Я из России имею армянские корни, у меня отец на половину армянин, а мать не армянка. Дети мои роидлись и выросли в Швеции их родной язык шведский. Теперь понятно?

#13 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-22 16:26:37

С чего вы это взяли? Я живу в Швеции, мои дети шведы их друзья тоже шведы и у них на мобильниках вот эта странная песня про абрикосы, какие они красивые, сочные и сладкие, но песня не об этом. Если они её слушают, значит им нравится? Или они не европейская молодёж?

#14 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-22 14:45:24

Почему вы рассматриваете наличие 4 беков как вытягивание Евы? Это песня не для шоу, она сама по себе хороша без шоу. Беки нужны именно для исполнения более сильного. Почему этим не воспользоваться если на сцену допускают 6 человек? Ведь это в плюс к исполнению песни, но нет вам по видимому хочется видеть иной смысл.

#15 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-22 14:33:35

Привет всем.

Ева Ривас была невестой популярного в Армении певца Араме.Они собирались обручиться, кстати, они жили оба в Ростове. 2 дня до помолвки, Араме застал Еву с другим, послал все к черту, собрал вещи и приехал в Армению. Ева вспомнила о своей <<родине>> только для того, чтобы приехать в действительно родной город Араме, и доказать ему, что она может достичь всего, что хочет.Ей по фигу и Евро, и карьера певицы, и все остальное.

Пока Всем. Спасибо за внимание.


Какие ещё грязные сплетни вы знаете? Вы уж не стесняйтесь отжигайте по полной, облегчите душу. Отвечать за слова всё равно не придётся. Ева умница!!!!!! И я очень рад, что именно она будет представлять Армению, а грязные языки будут обливать её грязью, ну что же это побочный продукт признания.

#16 Re: Евровидение » Армения на Евровидении 2010 » 2010-02-22 12:09:27

Если честно, хочу представить армянский вариант "Цирани кориз" и как-то вообще неуместно звучит, как название песни)) Возможно, на английском красиво, хорошо звучит, но на армянском в качестве названия песни вообще не могу представить :-)

--------------------------------

По всей видимости название армянского духового инструмента (Циранапох) так же по звучанию уступает русскому (Дудук).

Подвал доски