[quote denny]Меня, например, задолбало, что Евровидение всегда ассоциируют с геями. Каким боком геи к Евровидению?? Если хотят проводить парад - то пусть себе проводят, но не во время проведения Евро! Почему именно Евровидение? А не Славянский Базар или Новая Волна?
И еще скорее всего это какая-небудь провокация против российской власти. Потомучто, разве проводили гей-парады перед финалом Евро в Афинах, в в Стамбуле, или в Хельсинках?
Лучше и красивше проводить гей-парад после финала, пока не разъехались фанаты проигравшей команды.
[quote tihad]Эстония Телеголосование:
Norway 24 539
Russia 6692
Azerbaijan 6579
...
Spain 242
Жюри:
Iceland 12
Russia 10
Norway 8
...
Azerbaijan 1
Приятно, что жюри и зрители отметили Россию так высоко. Кстати, я посмотрел в Википедии, оказалось, что Эстония нам дала больше всех баллов в финале за все время нашего участия.
Однако зрители не были так категоричны, как вы. Посмотрите, количество голосов России и Азербайджану отличаются всего на сотню (прибл). А разрыв между Норвегией и Россией в голосах зрителей - более чем в ТРИ раза.
Эстонская газета (на русском языке) Postimees
http://rus.postimees.ee/?id=120327
В Ютубе фаны уже выставляют свое творчество.
Девушка отлично поет. Только утрирует "р".
[quote ettaine]Мне ОЧЕНЬ понравилась эта песня! ...
Кстати, хотя везде название переводится как "путешественники", я почему-то воспринимаю его как "кочевники". Только не смейтесь. Типа это песня о древних-предревних предках эстонцев, которые кочевали откуда-то с Урала (или откуда там) при свете звезд на фоне темно-синего неба (в цвет сцены)...
Более точный перевод - у вас. Это слово означает - "странники".