Этот сайт лучше всего просматривать в современном браузере с включённым JavaScript.

NEUROVISION 2026 - Финал 01.09 в 22:30

Tobish

06 🇮🇸 Iceland: SKOFFÍN - Fjallafugl

SKOFFÍN — женский фолк-коллектив из Рейкьявика, создающий завораживающие а капельные композиции, в которых человеческие голоса превращаются в звуки природы: пение птиц, ветер, горные потоки и дыхание северных ландшафтов.

Название коллектива отсылает к Скоффину — загадочному существу из исландского фольклора, которого традиционно описывают как потомка песца и кошки. В легендах это странный зверь с пугающим взглядом, сочетающий хитрость лисы и повадки кошки.

Их конкурсная песня «Fjallafugl» — словно приглашение отправиться в полёт над горами Исландии. Голоса SKOFFÍN превращаются в ветер, птичий крик и эхо среди скал, создавая ощущение, будто слушатель сам парит над суровыми северными пейзажами.

Tobish

07 🇺🇦 Ukraine: VAL.UA - Погляд

VAL.UA сенсационно представит Украину на “Нейровидении”
Украина определилась с представительницей на международном конкурсе “Нейровидение”. Победу в национальном отборе неожиданно одержала VAL.UA с песней “Погляд”.
Как сообщают организаторы, результат оказался сенсационным: основные фавориты отбора один за другим были дисквалифицированы по причинам, которые оргкомитет предпочёл назвать “техническими и художественными несоответствиями регламенту”.
В числе отстранённых участников оказалась Гарпина Суховій, считавшаяся одной из главных претенденток на победу. Помимо неё из конкурса выбыли поп-идол Левко Шляхетських и рэперка vorona mormona

Текст:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

В твоїх очах залишу я бездонний жаль
Безмежну тугу і печаль
Не відпускай, не відпускай ніколи
Своїх очей печаль зимову…

В твоїх очах залишу я весь подих літа
Весь подих сонця й вітру
Усе, що дарувало й забирало
Ранкове сонце й світло….

(Приспів)
Залиш мені погляд свій уві сні
Погляд свій уві сні до весни залиши
Залиш мені погляд свій уві сні
Погляд свій…

Мене підхопить таємниця ночі
Сьогодні я покину твої сни
Не йди за мною, хоч ти цього хочеш
Мені свій погляд тільки залиши…

Перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

В твоих глазах я оставлю бездонную тоску,
Безмерную печаль и грусть.
Не отпускай, не отпускай никогда
Печаль зимы в своих глазах…

В твоих глазах я оставлю всё дыхание лета,
Всё дыхание солнца и ветра,
Всё, что дарило и отнимало
Утреннее солнце и свет…

Припев
Оставь мне свой взгляд во сне,
Оставь мне свой взгляд во сне до весны.
Оставь мне свой взгляд во сне,
Свой взгляд…

Меня подхватит тайна ночи,
Сегодня я покину твои сны.
Не следуй за мной, хоть тебе этого хочется,
Просто оставь мне свой взгляд…

Rmetr0 🌹

ой, у Лихта такой взрыв колорита и так по-хорошему крейзи, прям сразу завело😮
у Грузии чувствуется нордическое влияние Исландии — захадошно так, и от частей с ускорением тоже веет такой прохладой❄

Tobish

08 🇨🇭 Switzerland: Baguette&Сroissant - Nuits de Paris

В этот раз у нас франкоязычная Швейцария. Baguette&Сroissant с песней Nuits de Paris (Ночи Парижа)

Tobish

09 🇫🇮 Finland: Mooseksen Trumpetti - Sininen Kuu

Стало известно, что симфоник-метал группа Mooseksen Trumpetti выиграла национальный отбор Финляндии с песней Sininen Kuu. Песня рассказывает известную северную легенду о двух братьях: один выбрал земную любовь и смертный путь, другой — вечное одиночество неба.

Текст:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Kuulin tarun, vanhan saagan,
kahdesta veljestä kertovan.
Totta vai taru, kuka tietää?
Ehkä veljet keskuudessamme elää?

Pikkuveli rakasti kuningatarta
puhtaalla, palavalla rakkaudella
Eräänä päivänä synkässä metsässä
hän antoi kuningattarelle sydämensä
Vaan vanhempi veli ei tahtonut maallista,
hän valitsi taivaan kylmän yksinäisyyden
Kaikki tiesivät jo silloin totuuden:
Hänestä ei koskaan tulisi morsiamien valloittajaa.

Sininen kuu, se lienee syy,
seudulla kaikki niin kuiskaili.
Tätä outoa rakkautta,
tätä outoa rakkautta
eivät he koskaan anteeksi antaneet.

[Chorus]
Sininen kuu (Sininen kuu)
Sininen kuu (sininen)
Sininen kuu rakasti häntä kuin kukaan muu
Sininen kuu (sininen)
Sininen kuu viittoi tähtien suloisuudella
Sininen kuu

Ja nuorempi mies kaksintaisteli kerran
kunnian ja elämänsä puolesta.
Vanhempi veli nosti miekkansa, sanoi:
”Minun kunniani, vain minun kunniani.
Sinä rakastat ja sinua rakastetaan,
ole onnellinen, veli.
Minä menetän kaiken – sinä menetät enemmän.”
Ja hän käveli auringonlaskuun tiehen.

Sininen kuu, se lienee syy,
seudulla kaikki niin kuiskaili.
Tätä outoa rakkautta,
tätä outoa rakkautta
eivät he koskaan anteeksi antaneet.

[Chorus]
Sininen kuu (Sininen kuu)
Sininen kuu (sininen)
Sininen kuu rakasti häntä kuin kukaan muu
Sininen kuu (sininen)
Sininen kuu viittoi tähtien suloisuudella
Sininen kuu

Sininen kuu
Sininen kuu
Sininen kuu
Sininen kuu

[Chorus]
Sininen kuu (Sininen kuu)
Sininen kuu (sininen)
Sininen kuu rakasti häntä kuin kukaan muu
Sininen kuu (sininen)
Sininen kuu viittoi tähtien suloisuudella
Sininen kuu (sininen)
Sininen kuu rakasti häntä kuin kukaan muu
Sininen kuu (Sininen kuu)

Перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Я услышал старую легенду,
древнюю сагу о двух братьях.
Правда это или вымысел — кто знает?
Может быть, эти братья и сейчас живут среди нас?

Младший брат любил королеву
чистой, пылкой любовью.
Однажды в тёмном лесу
он отдал королеве своё сердце.

Но старший брат не желал земного,
он выбрал холодное одиночество небес.
Все уже тогда знали правду:
ему никогда не стать покорителем сердец невест.

Синяя луна — наверное, в этом причина,
так все шептались в округе.
Эту странную любовь,
эту странную любовь
они никогда ему не простили.

Припев

Синяя луна,
синяя луна,
синяя луна любила его больше всех на свете.

Синяя луна,
синяя луна манила нежностью звёзд,
синяя луна.

А младший однажды вышел на дуэль,
за свою честь и за свою жизнь.
Старший брат поднял меч и сказал:

«Моя честь — только моя честь.
Ты любишь и тебя любят —
будь счастлив, брат.

Я теряю всё —
а ты потеряешь ещё больше».

И он ушёл навстречу закату.

Припев

Синяя луна,
синяя луна,
синяя луна любила его больше всех на свете.

Синяя луна,
синяя луна манила нежностью звёзд,
синяя луна.

Синяя луна…
Синяя луна…
Синяя луна…
Синяя луна…

Финальный припев

Синяя луна,
синяя луна,
синяя луна любила его больше всех на свете.

Синяя луна,
синяя луна манила нежностью звёзд.

Синяя луна,
синяя луна любила его больше всех на свете.

Синяя луна.

Rmetr0 🌹

у польского пёсика тоже прикольный концепт, в духе модных в последнее время джоук энтрис от этой страны😁😁 (не на евре, а в целом!). звучание любопытное вышло
у Исландии интересно вышли эти многоуровневые напевы🙂

Tobish

🇦🇺 Австралия нас покидает вслед за Испанией. Таким образом официальное число участников Нейровидения-2026 - 38 стран

Миранда

Багет и Круассан?😂

Rmetr0 🌹

у Украины сначала не очень воспринял эту тёмную флегму, но этно-дуделочка хорошо так вдохнула в это жизнь, возможно это что-то типа “Соловья” в другом настроении😮
у Свисс несмотря на нарочито мемное название коллектива, звучание такое прям ну вовлекающее, кинаметогоафичное, в меру драматичное, что пока что подкупает😮

Tobish

10 🇱🇧 Lebanon: AISLE IX - Shopping Cart Symphony

И наконец третий и последний дебютант Нейровидения - Ливан.

AISLE IX — ливанская электронная группа, известная своим необычным взглядом на повседневную жизнь. Музыканты превращают привычные звуки — шум супермаркета, сигналы касс, звон тележек и объявления по громкой связи — в полноценные музыкальные композиции. Идея создания коллектива появилась после того, как вокалистка Майя Хаддад случайно записала на телефон звуки большого круглосуточного супермаркета в Бейруте. Вместе с друзьями она обработала запись, добавив басовую линию и синтезаторы. Получившийся трек быстро распространился среди местной альтернативной сцены, и музыканты решили основать проект AISLE IX («Девятый проход»).
Группа представит песню «Shopping Cart Symphony». Композиция рассказывает о том, как обычный поход за покупками превращается в настоящее музыкальное приключение. В песне используются ритмы, вдохновлённые звуками тележек, кассовых сканеров, автоматических дверей и объявлений в магазине, которые переплетаются с диско-битом и яркими синтезаторами.

ALeM

Пока коротко:
Исландия - нордически
Украина - сопилочно
Швейцария - нэжно
Финляндия - легендарно

Rmetr0 🌹

жанр заявки Финляндии не удивляет, но минусом это называть не хочется — по первым впечатлениям слушается гладко🙂

Tobish

11 🇧🇦 Bosnia & Herzegovina: Planinа - Drina Na Dlanu

Боснию и Герцеговину представит группа Planina (Гора) с песней Drina Na Dlanu (Дрина на ладони; Дрина - река в Боснии)

Tobish

12 🇦🇱 Albania: Valbona Ilir - Parajsa

Не уходим из Балкан, Албанию представит Parajsa (Райское место) в исполнении Valbona Ilir

Rmetr0 🌹

Ливан такой еврорадийный, словно хочет понравиться европейским жюри🤭🤭 но опять же, это я без зла и унижения говорю — напротив, производит впечатление приятного трека, и история исполнителей занимательная🙂

Tobish

13 🇹🇷 Turkey: Iyi geceler project - Gökyüzüne

Название проекта - в переводе с турецкого Спокойной ночи. Ночь - лучшее время для фантазий, творчества, озарения, а сон - лучшее время для синергии сознательного и бессознательного

Текст:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Куплет 1)
Karanlıkta parlayan yıldızlar,
Evrenin sessiz şarkısı.
Milyarlarca galaksi var,
Sınırsız bir hayal dünyası.

(Припев)
Kosmos, kosmos, sonsuz mavi,
Gezegenler, yıldızlar sende.
Gökyüzünün derinlikleri,
Ruhumuzu alır götürür uzaklara.

(Куплет 2)
Ayın gümüş ışıkları,
Dünyayı aydınlatıyor her gece.
Uzay boşluğunda yolculuk,
Yeni keşiflere yelken açıyoruz.

(Бридж)
Samanyolu’nda dans ediyoruz,
Kara deliklerin yakınından geçiyoruz.
Zaman ve mekan biter burada,
Ama hayallerimiz asla bitmez.

(Припев)
Kosmos, kosmos, sonsuz mavi,
Gezegenler, yıldızlar sende.
Gökyüzünün derinlikleri,
Ruhumuzu alır götürür uzaklara.

(Аутро)
Bir noktadan doğdu evren,
Büyük Patlama’nın eseri.
Sonsuzlukta kaybolmak,
En güzel kaderimiz belki.

Перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Куплет 1)
В темноте сияют звёзды,
Тихой песни мирозданья.
Миллиарды галактик создают
Бесконечный мир мечтаний.

(Припев)
Космос, космос, синь без края,
Звёзды, планеты — всё в тебе.
Глубина небес нас увлекает,
Унося наш дух к своей судьбе.

Куплет 2)
Серебро луны сияет,
Освещая ночь для всех.
Сквозь пустоты путь свершает
К новым землям наш разбег.

(Бридж)
В танце Млечного Пути скользим,
Чёрных дыр касаясь мимоходом.
Здесь пространство с временем сгорит,
Но мечты летят над небосводом.

(Аутро)
Из одной лишь точки свет возник —
Сотворённый взрывом мироздания.
Раствориться в вечности на миг —
Может быть, прекраснейшее призвание.

Rmetr0 🌹

у Боснии интересное сочетание английского языка и местного колорита — реально зацепило🙂
у Албании, к сожалению, не тот тип попсы, который я бы мог заценить, но что-то заедающее в этом есть, что тоже не минус)

ALeM

Пока коротко:
Лебанон - битово
БиГ - иберийско
Албания - сладенько
Туркиё - традициональненько

Участники очень хорошо постарались. У каждой песни пока полно своих достоинств.

Tobish

14 🇵🇹 Portugal: Euclypsis - Espero

Португалию представит Euclypsis с лирической песней Espero (Я жду)

Текст:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

[Verso 1]

Enquanto os pinheiros avançam para florestas mais distantes,
E as vinhas sobem pelas colinas,
Onde as mansões contemplam o vale,
E o sol nunca aquece nem arrefece demais.

Espero…
Por uma sensação que nunca terei.

[Verso 2]

Enquanto o dinheiro segue pelas estradas asfaltadas,
E as vozes migram para um mundo de silício,
Onde as pessoas estão juntas, cada uma na sua solidão,
E o sol nunca aquece nem arrefece demais.

Espero…
Por uma sensação que nunca terei.

[Verso 3]

Enquanto a memória avança para futuros desconhecidos,
E o mundo que construímos recua para a costa,
Onde as profundezas são inimagináveis,
E o sol já nunca nos poderá alcançar.

Eu sei…
Há uma sensação que nunca mais terei.

Перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Куплет 1

Пока сосны уходят всё дальше, в далёкие леса,
А виноградные лозы поднимаются по холмам,
Где особняки смотрят на долину,
А солнце никогда не бывает ни слишком жарким, ни слишком холодным.
Я жду…
Ощущения, которого мне никогда не испытать.

Куплет 2

Пока деньги движутся по асфальтированным дорогам,
А голоса перебираются в мир кремния,
Где люди находятся вместе, но каждый остаётся в своём одиночестве,
А солнце никогда не бывает ни слишком жарким, ни слишком холодным.
Я жду…
Ощущения, которого мне никогда не испытать.

Куплет 3

Пока память движется навстречу неведомому будущему,
А созданный нами мир отступает к побережью,
Где глубины непостижимы,
И солнце уже никогда не сможет нас достичь.
Я знаю…
Есть ощущение, которого мне больше никогда не испытать

Tobish

15 🇦🇩 Andorra: Punt de Fusió - Guerra i Pau

Рок-группа, в составе которой находятся музыканты из Андорры и Каталонии. Название группы переводится как “точка плавления”, а исполнители в её составе — реалистичные пацифисты, твёрдо уверенные в том, что их взгляды — это отнюдь не наивность и не оторванность от реальности, а полностью осознанная жизненная позиция со всем учëтом того, как обстоят дела на самом деле и готовностью бороться за свои идеалы там, где им есть реальная угроза. Свою песню “Guerra i Pau” (“война и мир”) братья и сёстры по образу мышления написали как некий коллективный крик души, а также как клич для единомышленников и придающий уверенности гимн для тех, кто боится или сомневается, но в душе хочет хочет мира и отказа от насилия ничуть не меньше. Фронтмен группы заявляет: “мы совершенно не боимся того, что наша конкурсная заявка будет воспринята как “очередная наивная песенка о мире во всём мире, полная клише”, ведь каждое слово, которое мы пропеваем — это истинный крик души каждого из нас, а не просто шаблон ради шаблона, и нам очень хотелось бы верить, что среди услышавших нашу песню найдутся те, кто почувствует нашу искренность и осознанность, а не пустую наивность — уверен, вместе мы более чем способны менять этот мир к лучшему!”.

Текст:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Dien que cal salvar el planeta,
però estem jugant a fer la guerra.
Tothom crida una veritat,
mentre la pau s’ha col·lapsat.
Mirant les notícies a la nit,
veig un futur que està dividit.
Massa discursos, cap solució,
quin sentit té tanta destrucció?

On és l’empatia que ens van ensenyar?
Si només sabem odiar i jutjar?
No vull triar cap bàndol avui,
ja n’hi ha prou de tant d’orgull!

Left, right, us and them, fighting again!
Is this the only way you understand?
You talk about peace with a gun in your hand!
We fight to breathe, we pay the toll,
Stop all this madness, let it go!
Save the future, save our time,
Don’t ruin it all in a battle line!

Salvem el mar i la natura,
però oblidem la cordura.
El radicalisme guanya espai,
i així no canviarem res mai.
No vull viure amb aquest por,
vull un demà amb més calor.
Prou de fronteres i d’agressió,
fem un gran pas per la unió!

On és l’empatia que ens van ensenyar?
Si només sabem odiar i jutjar?
No vull triar cap bàndol avui,
ja n’hi ha prou de tant d’orgull!

Si vols pau, no facis soroll.
Si vols futur, obre el cor.

We don’t need another fight,
We just want to see the light!

Salvem la pau, salvem el món!
Stop the violence, stand as one!
Canviem el joc, canviem la ment,
Fem-ho ara, per a tota la gent!

Перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Говорят, что нужно спасти планету,
но мы продолжаем играть в войну.
Каждый кричит о своей правде,
пока мир рушится.
Ночью, глядя новости,
я вижу разделённое будущее.
Слишком много речей, ни одного решения —
какой смысл во всём этом разрушении?

Где та эмпатия, которой нас учили?
Если мы умеем лишь ненавидеть и осуждать?
Я не хочу сегодня выбирать чью-то сторону,
с меня хватит этой гордости!

Левые, правые, мы и они — снова воюем!
Неужели только так вы способны понять?
Вы говорите о мире, держа в руке оружие!
Мы боремся за право дышать, расплачиваясь за это,
Хватит этого безумия, отпустите всё!
Спасём будущее, сохраним наше время,
Не уничтожим всё на линии боя!

Спасём море и природу,
но забываем о здравом смысле.
Радикализм набирает силу,
и так мы никогда ничего не изменим.
Я не хочу жить в этом страхе,
я хочу завтрашнего дня, наполненного теплом.
Хватит границ и агрессии,
давайте сделаем большой шаг навстречу единству!

Если хочешь мира — не создавай шума.
Если хочешь будущего — открой своё сердце.

Нам не нужна ещё одна война,
мы просто хотим увидеть свет!

Спасём мир, спасём планету!
Остановим насилие, объединимся!
Изменим правила игры, изменим своё мышление,
Сделаем это сейчас — ради всех людей!

« Предыдущая страница Следующая страница »