Этот сайт лучше всего просматривать в современном браузере с включённым JavaScript.

NEUROVISION 2026 - Финал 01.09 в 22:30

Rmetr0 🌹

половиной одного глаза тут, возможно расширение до одного целого глаза👀

Tobish

Начнём с того, что нас в первом полуфинале покидает Испания 🇪🇸

Tobish

01 🇩🇰 Denmark: Oscar Niels Hansen - Kun få ord

Конкурс открывает, как и гранд финал Евровидения, Дания с песней Kun få ord (Лишь несколько слов)

ALeM

Вау. Я почти успел. Жаль, что Испания нишмагла.

Rmetr0 🌹

вот думаю, когнитивное ли это искажение, или таки звучание заявки Дании вдохновлено Сёреном?🙂

Tobish

02 🇦🇲 Armenia: Mardagayl - To Moon

Армению представит Mardagayl (с арм. Оборотень) с лиричной композицией To Moon (Луне)

Как и первый куратор промо у нас нет, но зато есть текст песни:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

You’re my obsession
Cure for depression
Heal my condition
Feel rhythm of passion
To moon
I howl at the moon

Love in my ration
Pure inspiration
Lunar creation
With bad reputation
Werewolf
I am werewolf

And when i try to touch the spirit of the night
Then i do find your love and keep you in my mind

Դու իմ մենակ լուսնի շողավառ
Դու իմ հավերժ լույսի հրավառ
I give it all
I break it down
I’m singing this song, please follow my sound
I howl at the moon

Ooo o o o o o
Hear me
Uu u u u u u
Lay with me

Sing love ululation
And listen your heart
Till sun gonna let us apart

Դու իմ մենակ լուսնի շողավառ
Դու իմ հավերժ լույսի հրավառ
I give it all
I break it down
I’m singing this song, please follow my sound
I howl at the moon

И её перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Ты моя одержимость,
Моё лекарство от тоски,
Моё исцеление,
Почувствуй ритм страсти.
Луне —
Я вою на луну.

Любовь — моя доля,
Чистое вдохновение,
Лунное творение
С дурной репутацией.
Оборотень,
Я — оборотень.

Бридж

И когда я пытаюсь прикоснуться к духу ночи,
Я нахожу твою любовь и храню тебя в своих мыслях.

Припев

Ты — мой единственный лунный свет,
Ты — мой вечный свет, мой ослепительный огонь.
Я отдаю всё,
Я рушу всё,
Я пою эту песню — пожалуйста, следуй за моим голосом.
Я вою на луну.

Куплет 2

О-о-о-о-о-о-о,
Услышь меня.
У-у-у-у-у-у,
Ляг рядом со мной.

Пой любовный клич
И слушай своё сердце,
Пока солнце не разлучит нас.

Припев

ALeM

Rmetr0 🌹
Вот таки тоже так подумалось 😆Ну это бонус, мне кажется.

ALeM

Кстати, раз у нас на форуме есть армянские резиденты, Суно как, поёт с акцентом или чистенько армянские тексты?

Rmetr0 🌹

чёт сперва подумал, что будет фимейл исполнительница от Армении, забыл уже про сниппет🤭🤭 ну, вроде, в полной версии получше раскрывается🙂

Rmetr0 🌹

ALeM я в прошлом выпуске нейровидения когда генерил заявку с армянским — оно вообще почти всё неправильно читало, поэтому я кириллицей прописал текст на армянском🤪🤪🤪 сейчас вот не знаю — надеюсь, что получше🙂

Tobish

03 🇦🇹 Austria: Der Rudi - Fleischbaum

Австрию представляет Der Rudi с песней Fleischbaum (мясной ствол). Снова без промо, но зато, к счастью или сожалению, с текстом и переводом…

Слова:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

[Verse 1]
Oh Fräulein. Ich jetzt bei dir sein.
Mir Hosen hausen eine Kanone.
Sauber und bleifrei.
Oh Fräulein. Melonen für das Schwein.
Dein Sweater macht mir Knetter.
Ich möchte gerne dein.
Jaaaaa….

[Chorus]
Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Sie müssen ihn massieren.
Er will doch nur spazieren.
Etwas muss passieren.
Etwas muss passieren.
Oooooohhhh… Fräulein doch…

[Verse 2]
Oh Fraulein. Hab der Himmel jetzt gesehen.
Alles wurde Weiss gemacht.
Alles Prunk und pracht.
Oh Fraulein. Für zweite Runde gehen.
Sie schmeckt mir süß wie Ambrosia.
Wer hätte das gedacht?
Jaaaaa…..

[Chorus]
Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Sie muss ihn nicht bestrafen.
Er will doch nur mal schlafen.
Wir dürfen nicht erschlaffen.
Wir dürfen nicht erschlaffen.
Oooooohhhh… Fräulein doch…

[Bridge]
[Synth solo]
Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Such Abkühlung im Meer, im See.
Aber nichts hilft, es tut mir weh.
Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Also, weiter wieder mit Hopsakee.
Nichts hilft mehr — ach herrje!

[Final Chorus]
Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Jetzt brauch ich Medizin.
Der Doktor gibt mir ein Zäpfchen.
„Das muss von hinten rein.“

Ooooh, der Fleischbaum tut mir weh.
Doch plötzlich merk ich irgendwie:
Da hinten gibt es auch Vergnügen…
Das wusste ich noch nie.

Oooooohhhh…
Fräulein doch…

Oh Fräulein…
Ich trau mich nicht zu fragen…

Перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Куплет 1

О, фройляйн, я хочу сейчас быть с тобой.
У меня в штанах пушка —
Чистая, без свинца.
О, фройляйн, дыньки для поросёнка.
От твоего свитера меня так и плющит.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Да-а-а…

Припев

О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
Его нужно помассировать.
Он ведь всего лишь хочет погулять.
Надо что-то делать.
Надо что-то делать.
О-о-о-о… фройляйн, ну же…

Куплет 2

О, фройляйн, я будто увидел небеса.
Всё вокруг стало белым,
Всё — роскошь и великолепие.
О, фройляйн, я готов на второй раунд.
Она сладка для меня, словно амброзия.
Кто бы мог подумать?
Да-а-а…

Припев

О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
Не нужно его наказывать.
Он ведь просто хочет немного поспать.
Нельзя расслабляться.
Нельзя расслабляться.
О-о-о-о… фройляйн, ну же…

Бридж

О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
Ищу прохладу в море, в озере —
Но ничего не помогает, мне всё ещё больно.
О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
Так что снова продолжаю с «Хопсаке».
Уже ничего не помогает — ах, господи!

Финальный припев

О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
Мне теперь нужны лекарства.
Доктор даёт мне свечку:
«Её нужно вставить сзади».
О-о-о, мой «мясной ствол» причиняет мне боль.
Но вдруг я почему-то понимаю:
А ведь сзади тоже можно получать удовольствие…
Я никогда об этом не знал.

О-о-о-о…
Фройляйн, ну же…
О, фройляйн…
Я не решаюсь спросить…

Rmetr0 🌹

а Австрия у нас вдохновлена заявкой этой же страны на Евролиге?))

Tobish

04 🇷🇺 Russia: ИСЧО - Последняя песня о тебе

От России ИСЧО с Последней песней о тебе. Думаю, перевод не требуется

Tobish

05 🇨🇦 Canada: Alma Beers - Shadow of the Night

Зажигательное ретро-диско от страны-дебютантки, Канады. Встречаем Элму Бирз с песней Тень Ночи

ALeM

Австрия под стать незабвенной пьесе из Скайрима, такой же уровень намёков

Вертихвостка: Но что, если хозяйка меня поймает? Этот батон должен был насытить её.
Крантиус Колто: Не надо страшиться, мой сладкий цветочек. Я утолю голод хозяйки чуть позже.

ALeM

Tobish
Я малость не успеваю 😅

Tobish

06 🇦🇿 Azerbaijan: jAI Meel - Yandırdın

Рок-композиция Yandırdın (Сожгла) от jAI Meel представит Азербайджан

Rmetr0 🌹

у России до боли знакомый стиль целого пласта характерной для этой страны музыки, но даже не знаю, какую привести ассоциацию… белые обои и чёрная посуда наверное слишком поверхностно😶

Tobish

07 🇧🇪 Belgium: Zenne - Zonder Jou

Электро-поп-бэнгер Zonder Jou (Без тебя) представит Zenne из Бельгии

Слова:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

[Verse 1]
Ik heb soms een probleem.
Ja je raadt het al.
Of je hebt het al gehoord.

Het is echt geen probleem.
Maar soms raakt het me.
Het is iets dat me stoort.

Het is nooit een probleem.
Maar ik ga er aan ten onder.
Ik hoop maar op een wonder.
Het is een serieus probleem.

[Chorus]
Ik denk niet meer aan vroeger.
Denk amper aan vandaag.
Ja het is nog maar de vraag.
Of ik een toekomst heb.
Zonder jou.
Of ik een toekomst heb.
Zonder jou.

[Verse 2]
Ik heb amper nog tijd.
Ja je ziet het aan me.
Of je ziet me niet zo veel.

Ik heb best nog wel tijd.
Loop in alles achter.
En alles is me nu te veel.

Ik heb nooit nog eens tijd.
Loop alleen te dromen.
Van wat nooit gaat komen.
De klok slaat twaalf, stop de tijd.

[Chorus]
Ik denk niet meer aan vroeger.
Denk amper aan vandaag.
Ja het is nog maar de vraag.
Of ik een toekomst heb.
Zonder jou.
Of ik een toekomst heb.
Zonder jou.

[Bridge]
Ik weet niet meer wie ik ben.
Hoor alleen nog maar jouw stem.
En ik wil nooit meer zonder.

Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Oh ik ga ten onder.

[Chorus]
Ik denk niet meer aan vroeger.
Denk amper aan vandaag.
Ja het is nog maar de vraag.
Of ik een toekomst heb.
Zonder jou.
Of ik een toekomst heb.
Zonder jou.

Перевод:

Нажмите чтобы развернуть Нажмите чтобы скрыть

Куплет 1

Иногда у меня есть проблема.
Да, ты уже догадался(ась).
Или, может, уже слышал(а) об этом.
На самом деле это не проблема.
Но иногда она меня задевает.
Есть кое-что, что меня тревожит.
Вроде бы это никогда не было проблемой,
Но я из-за этого просто погибаю.
Остаётся только надеяться на чудо.
Это действительно серьёзная проблема.

Припев

Я больше не думаю о прошлом.
Почти не думаю о сегодняшнем дне.
И теперь остаётся только гадать,
Есть ли у меня будущее
Без тебя.
Есть ли у меня будущее
Без тебя.

Куплет 2

У меня почти совсем не осталось времени.
Это и по мне видно —
Или, может, ты просто редко меня видишь.
Вроде бы времени у меня ещё достаточно,
Но я во всём отстаю,
И теперь мне всё стало не по силам.
Мне никогда не хватает времени.
Я только и делаю, что мечтаю
О том, чему никогда не суждено случиться.
Часы бьют двенадцать — остановите время.

Припев

Бридж

Я больше не знаю, кто я.
Я слышу только твой голос.
И я больше никогда не хочу быть без тебя.
Я больше не знаю, кто я.
Я больше не знаю, кто я.
О, я погибаю.

Припев

Rmetr0 🌹

к сожалению, не фанат подобного нейро-ретро-диско, как у Канады😶 слишком уж часто данный стиль попадается во всяких ютубных плейлистах… но послушаю ещё раз, может быть и иначе гляну на такое…🤔

« Предыдущая страница Следующая страница »