Tom Cherson написал
Милый поцелуй на людях - это прям такая мерзость)
Да, это мерзость. Личная жизнь на то и личная, что должна быть только между двумя влюбленными. Поцелуй влюбленных - это часть личной жизни. Жаль, что в век соцсетей и папарацци люди об этом забыли.
Поцелуй на публику - это как ковыряние в носу на публику, громкий пердеж в общественном месте и т.п. 8o
RUSH написал
Это Kiss Cam же. Какое выставление личной жизни напоказ?
Kiss Cam = выставление личной жизни напоказ. Не? ]😃
А где перевод? Kiss Cam - “Камера поцелуев”. 😛