В 1720-ом году на Юге бушевала чума. Марсельский порт и другие порты были закрыты на карантин. Однако, один из кораблей, везший ткани, сумел обманом разгрузиться, несмотря на то, что на борту были больные. Так чума пришла в Марсель.
Ла-Сьота соблюдала карантин, чумы в городе не было. Марсельский гарнизон, прознав об этом, решил выдвинуться в Ла-Сьоту, которая была обязана его принять. Тогда на защиту города вышли, объединившись, женщины всех сословий и не позволили солдатам войти в город. Это было в августе. Гарнизон был также размещён на карантин, но за пределами городских стен. Всем жителям были выданы санитарные книжки. Все у кого было подозрение на чуму немедленно высылались на карантин. Так Ла-Сиота была спасена.
Тем временем в Провансе разгорелся голод : корабли не заходили в порты. Только Ла-Сьота могла принимать зерно. Когда первый корабль с зерном (зерно надежды) в ноябре зашёл на разгрузку, порт был атакован пиратами. Их атаку удалось отбить и зерно стало через город поступать в другие уголки Прованса.
С тех пор пошла традиция сеять в ноябре зерно надежды - blé de l’espérance - и отмечать 16 августа праздник Ла Сиоты.
Фестиваль Однажды в 1720-ом - Il était une fois 1720 (dix-sept cent vinght) - проводится уже более 10-ти лет. Устраивается большой костюмированый спектакль, воспроизводящий те события. Приезжают огненные жонглёры, музыканты, различные ремесленники и исторические ассоциации. Порт переодевается в ту эпоху, везде устраиваются таверны, варят глинтвейн, жарят сардины. Прикольно, в общем.
Я был бы не я, если б не прикупил еды. Вот стою, выбираю спаржу
Участники обедают
Литейное ателье для детей. Аксинья сделала кулинчик подруге на ДР. Всё бесплатно, ателье оплачено мэрией.
Рестораны тоже рады стараться. За три дня делают 2-х недельныю выручку
Меню в такие дни - граабёж, конечно
Курочка кушает арбузик
Ей пока повезло больше, чем товаркам
Иногда на полощадях случаются драки
Стеклодувы соорудили печь и продают бутылки
« И зазвонят в душе колокола, колокола… »
Крестьянский огород
Прачки стирают бельё
Мы съели мороженку в итальянской джелатерии…
…Акснинья постреляла из арбалета…
и усталые, но довольные свалили домой есть испанский нитритный арбуз Был первый день лета, первый день жары - Обычно, этот праздник проводится в октябре-ноябре и наши костюмы не расчитаны на +35
