Jack написалИли Сеит-Бекир оглы - отчество? Тогда ладно))
Эмир-Рахман - имя ребёнка, Сеит-Бекир - отчество. Оглы - говорит о половой принадлежности ребёнка. Оглы - мальчик, девочке бы приписали «кызы» (или «гызы», уже не помню).
То есть Эмир-Рахман, сын Сеит-Бекира. Примерно так звучало бы по-русски.
Товарищи - азербайджанцы, прошу поправить, если я не прав в чем-то)